Translation of "for additional information" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Request for additional information | طلب معلومات إضافية |
| Request for additional information 79 66. | 32 إصدار البلاغات بشأن الجلسات السرية 79 |
| Request for additional information 111 51. | 50 طلب المعلومات الإضافية 123 |
| (see SIGMA (verification service) for additional information). | (انظر SIGMA (خدمة التحقق) للحصول على المزيد من المعلومات). |
| Additional information | دال معلومات إضافية |
| Additional information | 6 معلومات إضافية |
| Additional information | معلومات تكميلية |
| Additional information | معلومات إضافية |
| Request for clarification or additional information 113 59. | 58 طلب توضيحات أو معلومات إضافية 126 |
| Request for clarification or additional information 158 100. | 99 طلب الإيضاح أو المعلومات الإضافية 174 |
| Request for additional reports or information 186 70. | 69 طلب تقارير أو معلومات إضافية 205 |
| Additional song information | معلومات أغنية إضافية |
| Requests were made for additional information on long term plans. | وط لب الحصول على معلومات إضافية عن الخطط للأجل الطويل. |
| No additional information collected. | لم ت جمع معلومات إضافية. |
| Additional ICC profile information | الـ غرفة التجارة العالمية التوصيف معلومات |
| Additional information, if available | المعلومات الإضافية إن وجدت |
| Request for additional information 22 64. Suggestions and recommendations 22 65. | خامس عشر التقارير الواردة من الدول الأطراف عملا بالمادتين 16 و17 من العهد |
| Examination of communications 48 80. Request for additional information 48 81. | الجزء الثاني المواد المتعلقة بوظائف اللجنة |
| If yes, provide additional information. | نعم _______ لا ________، إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى تقديم معلومات إضافية. |
| Additional information and briefing sessions | سين. معلومات إضافية وجلسات الإحاطة |
| No additional information was submitted. | ولم تقدم معلومات إضافية. |
| Additional information by the authors | معلومات إضافية من أصحاب البلاغ |
| Author's comments and additional information | تعليقات صاحب البلاغ والمعلومات الإضافية التي قدمها |
| For additional information, suggestions for possible interviews and other related assistance, contact the Strategic Communications Division, Department of Public Information. | 101 وللحصول على مزيد من المعلومات والاقتراحات المتعلقة بإمكانية إجراء مقابلات وغير ذلك من المساعدة ذات الصلة، يرجى الاتصال بشعبة الاتصالات الاستراتيجية التابعة لإدارة شؤون الإعلام. |
| 10. Additional data, information or advice | 10 البيانات أو المعلومات أو المشورة الإضافية |
| Additional information by the State party | معلومات إضافية من الدولة الطرف |
| This additional information is in bold print. | وتدرج هذه المعلومات الإضافية بالبنط الثقيل. |
| Additional information, clarifications and observations 88 93. | 67 الاقتراحات والتوصيات العامة 88 |
| Additional information, clarifications and observations 162 110. | 109 المعلومات والإيضاحات والملاحظات الإضافية 178 |
| See the Introduction to the present report for additional information on these two initiatives. | وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن هاتين المبادرتين، انظر مقدمة التقرير الحالي. |
| The Advisory Committee requested that UNOTIL provide additional information, including quantified targets for outputs. | 9 طلبت اللجنة الاستشارية أن يقوم مكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي بتقديم معلومات إضافية، بما في ذلك تحديد أهداف مقننة كميا للنواتج. |
| Additional information was also collected from other sources. | وتم جمع معلومات إضافية كذلك من مصادر أخرى. |
| Please include any additional information you believe pertinent. | 26 يرجى إيراد أي معلومات إضافية ترون أنها ذات صلة. |
| The Committee requested additional information regarding the total security costs of UNICEF for 2006 2007. | 21 وطلبت اللجنة معلومات إضافية فيما يتعلق بإجمالي التكاليف الأمنية للأمم المتحدة للفترة 2006 2007. |
| Iran has provided no additional information on its calculation of treatment costs for ambulatory cases. | ولم تقدم إيران معلومات إضافية عن حسابها لتكاليف علاج الحالات الإسعافية. |
| The search for additional outlets for the distribution of United Nations and UNMEE information material produced positive results. | وأسفر البحث عن منافذ إضافية لتوزيع المواد الإعلامية للأمم المتحدة والبعثة عن نتائج إيجابية. |
| See the Introduction to the present report for additional information on the Early Childhood Development Agreement. | انظر مقدمة هذا التقرير للاطلاع على معلومات إضافية عن الاتفاق المتعلق بنماء الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة. |
| See Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights for additional information. | وللاطلاع على المزيد من المعلومات انظر تقرير كندا الخامس عن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |
| In the light of the above, UN Habitat needs additional staffing for youth matters across the board, enhancement of information management systems, and additional resources for publications and communication. | 60 في ضوء ما تقدم، يحتاج موئل الأمم المتحدة إلى موظفين إضافيين للتعامل مع القضايا الشبابية في إطار نظم عريضة لإدارة المعلومات، إلى جانب إتاحة الموارد الإضافية للمطبوعات والاتصالات. |
| It received preliminary information on 13 December 2004 and additional information on 17 January 2005. | وتلقت اللجنة معلومات أولية في 13 كانون الأول ديسمبر 2004 ومعلومات إضافية في 17 كانون الثاني يناير 2005. |
| One was approved, one was withdrawn after the Committee asked for more information, and one remains on hold after the Committee requested additional information. | وتمت الموافقة على أحد الطلبات، وس حب طلب آخر بعد أن طلبت اللجنة معلومات إضافية بشأنه، ويظل هناك طلب لم يبت فيه بعد أن طلبت اللجنة معلومات إضافية بشأنه. |
| And when faced with a report without a gender equality perspective, we should ask for additional information. | وعندما نواجه بتقرير لا يتضمن منظور المساواة بين الجنسين، ينبغي أن نطلب معلومات إضافية. |
| The Committee or the Working Group may adopt a questionnaire for requesting such additional information or clarifications. | 4 يجوز للجنة أو للفريق العامل اعتماد استبيان لاستخدامه في طلب هذه المعلومات أو الإيضاحات الإضافية. |
| Additional information provided in the previous report is still valid. | ولا تزال المعلومات الإضافية المقدمة في التقرير السابق سارية. |
| However, there are certain areas where additional information is required. | غير أن هناك بعض الحالات التي يتطلب الأمر فيها تقديم معلومات إضافية. |
Related searches : Additional Information - For Additional - Additional Information Regarding - Need Additional Information - What Additional Information - Additional Required Information - Requested Additional Information - Additional Information Requested - Important Additional Information - Provides Additional Information - Obtain Additional Information - Your Additional Information - Request Additional Information - Additional Address Information
