ترجمة "للاطلاع على مناقشة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| للاطلاع على مناقشة مفصلة عن كل مادة من مواد المعاهدة راجع النص الأصلي والتعليق. | For a detailed discussion of each article of the treaty, see the original text and the commentary. |
| للاطلاع على مناقشة مفصلة من كل مادة من مواد المعاهدة راجع النص الأصلي والتعليق. | For a detailed discussion of each article of the treaty, see the original text and the commentary. |
| للاطلاع على مناقشة حول تكامل عوامل تمييز الأقارب الاجتماعية والبيولوجية، انظر ليبرمان (Lieberman) وتوبي (Tooby) وكوسميدس (Cosmides) (2007). | For a discussion of the interaction of these social and biological kin recognition factors see Lieberman, Tooby, and Cosmides (2007). |
| () للاطلاع على مناقشة أثر الإجراءات المتخذة وفقا للفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة على المعاهدات، انظر الفرع السابع ألف أدناه. | For a discussion of the effect on treaties of actions taken pursuant to Chapter VII of the United Nations Charter, see infra sect. |
| للاطلاع على مناقشة ما إذا كان أثر النـزاع المسلح على المعاهدات يتحقـق تلقائيا أم لا، انظر الفـرع الخامس واو أدنــاه. | For a discussion of whether the effect of armed conflict on treaties is automatic or not, see infra section V.F. |
| وأكد ت أن المفوضة السامية ستكون ممتنة جدا لو أمكن مد ها بالردود الأولية على تلك المقترحات (انظر الفصل الثالث عشر للاطلاع على تقرير عن مناقشة اللجنة لهذه المسألة). | She stressed that the High Commissioner would be very grateful to have the initial reactions of the Committee to these proposals (see chapter XIII for a report of the discussion of the Committee on this issue). |
| للاطلاع على المزيد من مناقشة الإطار وتقييمه، انظر Anderson J. E. and E. Wincoop, Gravity in Gravitas A solution to the Border Puzzle , American Economic Review, 93, 2003. pp. | For an extensive discussion and assessment of the framework, see Anderson J. E. and E. Wincoop, Gravity in Gravitas A solution to the Border Puzzle , American Economic Review, 93, 2003. pp. 170 92. |
| للاطلاع على مناقشة بشأن ربط جهود الإغاثة والإعمار بالتنمية والمعايير القطاعية، انظر الأونكتاد، تقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني ، TD B 51 2، 11 آب أغسطس 2004. | For discussion on the linking of relief and reconstruction to development and sectoral criteria, see Report on UNCTAD's assistance to the Palestinian people , TD B 51 2, 11 August 2004. |
| للاطلاع على المناقشة، انظر الفصل الثاني. | Extension of the mandate of the Gender Advisory Board |
| للاطلاع على المناقشة، انظر الفصل السابع. | For the discussion, see chap. |
| للاطلاع على نص التقرير، انظر http www.commissionforafrica.org. | For the text of the report, see http www.commissionforafrica.org. |
| (للاطلاع على النصوص، انظر الفصل الأول أعلاه) | (For the texts, see chapter I above. |
| () للاطلاع على مناقشة بشأن آثار النزاع على معاهدة المودة والعلاقات الاقتصادية والحقوق القنصلية بين الولايات المتحدة وإيران، (Treaty Of Amity, Economic Relations, And Consular Rights Between The United States And Iran) انظر الحواشي 249 256 أعلاه. | For a discussion of the effects of the conflict on the Treaty of Amity, Economic Relations and Consular Rights between the United States and Iran, see supra notes 249 256. |
| للاطلاع على التعليق على هذه المادة، انظر المرجع السابق. | For the commentary to this chapter, see section C.2 below. |
| للاطلاع على التعليق على هذه المادة، انظر المرجع السابق. | For the commentary to this article, see ibid. |
| للاطلاع على المجلة الأكاديمية، انظر بوليتيكال كوميونيكيشن (مجلة). | For the academic journal, see Political Communication (journal). |
| للاطلاع على نص التقرير انظر الموقع http www.unmillenniumproject.org. | For the text of the report, see http www.unmillenniumproject.org. |
| (للاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الأول، المقرر ). | (For the text of the decision, see chapter I, decision . |
| (للاطلاع على جدول الأعمال، انظر المرفق الأول أدناه). | (For the agenda, see annex I below. |
| (5) للاطلاع على التقرير بأكمله، انظر http www.wto.org. | 5 For the full text of the report, see http www.wto.org. |
| (1) للاطلاع على تكوين الدائرة الخاصة، انظر الفقرة 18. | 1 For the composition of the Special Chamber, see para. |
| للاطلاع على التفاصيل، انظر المرجع نفسه، الفقرات 135 143. | 135 143, for a breakdown). |
| () للاطلاع على مزيد من المعلومات، انظر www.groenkennisnet.nl new neighbours. | For more information. see www.groenkennisnet.nl new neighbours. |
| () للاطلاع على نص الإعلانات والتحفظات، انظر www.un.org أو www.ohchr.org. | 2 For the text of declarations and reservations, see www.un.org or www.ohchr.org. |
| (2) للاطلاع على نص التقرير بأكمله، انظر http www.unmillenniumproject.org. | 2 For the full text of the report, see http www.unmillenniumproject.org. |
| (3) للاطلاع على نص التقرير بأكمله، انظر http www.commissionforafrica.org. | 3 For the full text of the report, see http www.commissionforafrica.org. |
| (للاطلاع على الإعلان برجاء زيارة الموقع التالي على شبكة الإنترنت www.capetowndeclaration.org ). | (See www.capetowndeclaration.org .) |
| للاطلاع على المزيد من ردود الأفعال، جرب الوسم Mubaraktrial على تويتر. | For more reactions, check out the Mubaraktrial hash tag on Twitter. |
| للاطلاع على التعليق على هذا الفصل، انظر الفرع جيم 2 أدناه. | Ibid., pp. 120 122. |
| للاطلاع على نص مشروع القرار، انظر الفصل الأول، الباب ألف. | For the text of the draft resolution, see chap. I, sect. |
| للاطلاع على تقرير الاجتماع أنظر الوثيقة UNEP OzL.Conv.6 7. | For the report of the meeting, see document UNEP OzL.Conv.6 7. |
| (للاطلاع على نص المقر ر، انظر الفصل الأول، المقر ر 2 3). | (For the text of the decision, see chap. I, decision 2 3. |
| (للاطلاع على نص المقر ر، انظر الفصل الأول، المقر ر 2 4). | (For the text of the decision, see chap. I, decision 2 4. |
| (للاطلاع على نص المقر ر، انظر الفصل الأول، المقر ر 2 5). | (For the text of the decision, see chap. I, decision 2 5. |
| (للاطلاع على نص المقر ر، انظر الفصل الأول، المقر ر 2 6). | (For the text of the decision, see chap. I, decision 2 6. |
| للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، الفرع ألف، مشروع القرار. | For the text, see chap. I, sect. A, draft resolution. |
| للاطلاع على تفاصيل المشاركة في استعراض الأنداد هذا، انظر المرفق | In conclusion, the representative of the UNCTAD secretariat announced that UNCTAD had developed a project to assist the FTC to implement the review report's recommendations and had secured seed funding from the IDB. |
| (للاطلاع على النص الكامل للمقرر، انظر المرفق، المقرر 2005 14). | (See annex, decision 2005 14, for the full text of the decision. |
| (للاطلاع على نص مقرر المجلس، انظر المرفق، المقرر 2005 15). | (See annex, decision 2005 15, for the text of the Board's decision). |
| (للاطلاع على نص مقرر المجلس، انظر المرفق، المقرر 2005 16). | (See annex, decision 2005 16, for the text of the Board's decision. |
| للاطلاع على قائمة المشتركين، انظر TD B WP INF.54. | The following United Nations agency was represented at the meeting |
| للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، الفرع ألف، مشروع القرار. | For the text, see chap. I, sect. A, draft resolution. |
| للاطلاع على التعليق على هذه المادة، انظر المرجع السابق الصفحات 83 86. | For the commentary to this article, see ibid., pp. 104 109. |
| 456 واستنادا إلى المعلومات المقدمة والمجم عة لأغراض المناقشة المواضيعية، اعتمدت اللجنة، بعد إجراء مناقشة مستفيضة في جلستها 1701، بيانا بشأن منع الإبادة الجماعية (للاطلاع على نص الإعلان، انظر الفصل الثامن)، أ عد في فريق صياغة غير رسمي برئاسة السيد شاهي. | Based on the information submitted and collected for the thematic discussion, the Committee, following extensive debate, adopted at its 1701st meeting, a declaration on the prevention of genocide (for the text, see chapter VIII), which had been prepared in an informal drafting group chaired by Mr. Shahi. |
| ج) شركاء التسويق لدى مؤسسة (xyz) (انقر هنا للاطلاع على القائمة). | C) XYZ Corporation s marketing partners. (Click here to see the list.) |
عمليات البحث ذات الصلة : للاطلاع - للاطلاع - للاطلاع - للاطلاع دينا - للاطلاع له - انقر للاطلاع على التفاصيل - على مناقشة - هنا للاطلاع على سبيل المثال - تشجيعهم على مناقشة - الحفاظ على مناقشة - مناقشة بين - الأكثر مناقشة - مناقشة مثمرة