ترجمة "للاطلاع" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المادة 49 الشكل الميسر للاطلاع | The text of the present Convention shall be made available in accessible formats. |
| للاطلاع على المناقشة، انظر الفصل الثاني. | Extension of the mandate of the Gender Advisory Board |
| للاطلاع على المناقشة، انظر الفصل السابع. | For the discussion, see chap. |
| للاطلاع على نص التقرير، انظر http www.commissionforafrica.org. | For the text of the report, see http www.commissionforafrica.org. |
| (ب) قاعدة بيانات ببليوغرافية وتوصيات للاطلاع العام | (b) A bibliographic database and recommendations for general reading |
| (للاطلاع على النصوص، انظر الفصل الأول أعلاه) | (For the texts, see chapter I above. |
| للاطلاع على المجلة الأكاديمية، انظر بوليتيكال كوميونيكيشن (مجلة). | For the academic journal, see Political Communication (journal). |
| للاطلاع على نص التقرير انظر الموقع http www.unmillenniumproject.org. | For the text of the report, see http www.unmillenniumproject.org. |
| (للاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الأول، المقرر ). | (For the text of the decision, see chapter I, decision . |
| (للاطلاع على جدول الأعمال، انظر المرفق الأول أدناه). | (For the agenda, see annex I below. |
| (5) للاطلاع على التقرير بأكمله، انظر http www.wto.org. | 5 For the full text of the report, see http www.wto.org. |
| للاطلاع على التعليق على هذه المادة، انظر المرجع السابق. | For the commentary to this chapter, see section C.2 below. |
| للاطلاع على التعليق على هذه المادة، انظر المرجع السابق. | For the commentary to this article, see ibid. |
| (1) للاطلاع على تكوين الدائرة الخاصة، انظر الفقرة 18. | 1 For the composition of the Special Chamber, see para. |
| للاطلاع على التفاصيل، انظر المرجع نفسه، الفقرات 135 143. | 135 143, for a breakdown). |
| () للاطلاع على مزيد من المعلومات، انظر www.groenkennisnet.nl new neighbours. | For more information. see www.groenkennisnet.nl new neighbours. |
| المرفقات محفوظة لدى الأمانة العامة وهي متاحة للاطلاع عليها. | A further strengthening of PET's external co ordinating role to strengthen the overall resistance of society. |
| () للاطلاع على نص الإعلانات والتحفظات، انظر www.un.org أو www.ohchr.org. | 2 For the text of declarations and reservations, see www.un.org or www.ohchr.org. |
| (2) للاطلاع على نص التقرير بأكمله، انظر http www.unmillenniumproject.org. | 2 For the full text of the report, see http www.unmillenniumproject.org. |
| (3) للاطلاع على نص التقرير بأكمله، انظر http www.commissionforafrica.org. | 3 For the full text of the report, see http www.commissionforafrica.org. |
| للاطلاع على نص مشروع القرار، انظر الفصل الأول، الباب ألف. | For the text of the draft resolution, see chap. I, sect. |
| للاطلاع على تقرير الاجتماع أنظر الوثيقة UNEP OzL.Conv.6 7. | For the report of the meeting, see document UNEP OzL.Conv.6 7. |
| (للاطلاع على نص المقر ر، انظر الفصل الأول، المقر ر 2 3). | (For the text of the decision, see chap. I, decision 2 3. |
| (للاطلاع على نص المقر ر، انظر الفصل الأول، المقر ر 2 4). | (For the text of the decision, see chap. I, decision 2 4. |
| (للاطلاع على نص المقر ر، انظر الفصل الأول، المقر ر 2 5). | (For the text of the decision, see chap. I, decision 2 5. |
| (للاطلاع على نص المقر ر، انظر الفصل الأول، المقر ر 2 6). | (For the text of the decision, see chap. I, decision 2 6. |
| للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، الفرع ألف، مشروع القرار. | For the text, see chap. I, sect. A, draft resolution. |
| للاطلاع على تفاصيل المشاركة في استعراض الأنداد هذا، انظر المرفق | In conclusion, the representative of the UNCTAD secretariat announced that UNCTAD had developed a project to assist the FTC to implement the review report's recommendations and had secured seed funding from the IDB. |
| (للاطلاع على النص الكامل للمقرر، انظر المرفق، المقرر 2005 14). | (See annex, decision 2005 14, for the full text of the decision. |
| (للاطلاع على نص مقرر المجلس، انظر المرفق، المقرر 2005 15). | (See annex, decision 2005 15, for the text of the Board's decision). |
| (للاطلاع على نص مقرر المجلس، انظر المرفق، المقرر 2005 16). | (See annex, decision 2005 16, for the text of the Board's decision. |
| للاطلاع على قائمة المشتركين، انظر TD B WP INF.54. | The following United Nations agency was represented at the meeting |
| للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، الفرع ألف، مشروع القرار. | For the text, see chap. I, sect. A, draft resolution. |
| (للاطلاع على الإعلان برجاء زيارة الموقع التالي على شبكة الإنترنت www.capetowndeclaration.org ). | (See www.capetowndeclaration.org .) |
| ج) شركاء التسويق لدى مؤسسة (xyz) (انقر هنا للاطلاع على القائمة). | C) XYZ Corporation s marketing partners. (Click here to see the list.) |
| للاطلاع على المزيد من ردود الأفعال، جرب الوسم Mubaraktrial على تويتر. | For more reactions, check out the Mubaraktrial hash tag on Twitter. |
| للاطلاع على شرح كامل، انظر نظرة عامة Teredo في الروابط الخارجية. | Overview For a complete explanation, see Teredo Overview in External links. |
| أرجو من الممثلين أن يراجعوا اليومية للاطلاع على تفاصيل هذه النشاطات. | Members are requested to consult the Journal for further details concerning those activities. |
| للاطلاع على التعليق على هذا الفصل، انظر الفرع جيم 2 أدناه. | Ibid., pp. 120 122. |
| انظر الفصل الرابع أدناه للاطلاع على مشروع النص المقترح لتلك المادة. | See chapter IV below for the proposed draft text of that article. |
| () للاطلاع على الأعضاء الحاليين، انظر الوثيقة A 59 3 Add.1. | 1 For the current membership, see A 59 3 Add.1. |
| للاطلاع على قائمة المشاركين، انظر الوثيقة TD B WP INF.52. | The following intergovernmental organization was represented at the session |
| للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، الفرع باء، مشروع المقرر 1. | For the text, see chap. I, sect. B, draft decision 1. |
| للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، الفرع باء، مشروع المقرر 2. | I, sect. B, draft decision 2. |
| للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، الفرع باء، مشروع المقرر 3. | I, sect. B, draft decision 3. |
