ترجمة "لقد تم تجاوز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد تجاوز زواجنا بثلاثة أشهر | Beats us by 3 months. |
| لقد تجاوز الحرص المدى المعقول هذه المرة. | The pendulum has swung too far. |
| لقد كان كفاحا تجاوز كثيرا حدود جنوب افريقيا. | It was a struggle that extended far beyond South Africa apos s borders. |
| ونحن متحمسون. لقد وصلنا إلى تجاوز هذه النقطة. | We're excited. We've got to get past this point. |
| لقد عانينا من تجاوز ثلاث جبال منذ معركة الأمس | We've tired three mounts since yesterday's battle. |
| ولقد تم تجاوز افريقيا بالفعل في المنافسة على اﻻستثمارات المباشرة اﻷجنبية. | Africa was virtually bypassed in the competition for foreign direct investment. |
| لقد تم تعميدي أيها القس لقد تم تعميدي | I've been baptized, Reverend. I've been baptized. |
| تم التحقيق وحبس جميع المعتقلين الذين تجاوز عددهم ١٥٠ لمدة ١٥ يوما | Along with 150 people detained, he has been interrogated and will be detained for 15 days |
| ٦٥ ويساور المجلس القلق ﻷنه تم تجاوز المستويات المأذون بها بالنسبة لﻻحتياطي. | 65. The Board is concerned that the authorized level of the reserve has been exceeded. |
| ولم يقتصر الأمر على الكلمات، بل لقد تجاوز الأقوال إلى الأفعال. | There have been actions as well as words. |
| والآن بعد أن لقد تشغيل الجزء الأول وإجراء تغييرات تجاوز بلدي | Now that I've run the first part and made my override changes |
| لقد كان ذلك اسرع واستطعت تجاوز مشكلة الخط اليدوي السيء ومحاولة فهمه | This was faster, and nobody had to try to read my handwriting. |
| لقد تم سرقتها. | It's been stolen. |
| لقد تم طردهم | I sent them out. |
| لقد تم إعتقاله | But that's not all. |
| ! لقد تم إصلاحه | It's fixed! |
| لقد تم التوصيل | It's delivered. |
| لقد تم استغلالك | You are being used. |
| لقد تم كنسها | It's been swept! |
| لقد تم تحذيركم | You were warned. |
| لقد تم استئجارى | I was hired. |
| لقد تم فحصهم | I'm checking again |
| لقد تم الأمر. | There. |
| لقد تم خداعك | You got robbed. |
| لقد تم حرقة | He was cremated. |
| لقد تم صرعي. | It went so fast. I was clubbed. |
| لقد تم خداعك | You've been had. |
| لقد تم عملك | Your work is done. |
| لقد تم ضربها | You've been hit. |
| لقد تم خيانتنا | We have been betrayed. |
| لقد تم خيانتنا | We have been betrayed. |
| لقد تم تهديدها | She's being threatened. |
| وفي عينة المشاريع التي فحصها المجلس، لم تكن هناك حاﻻت تم فيها تجاوز الميزانيات. | In the Board apos s project sample there were no cases where the budgets had been exceeded. |
| ويعتقد أنه تم تجاوز هذه الصعوبات، بعد إجراء مزيد من المناقشات مع الوزراء والمسؤولين. | Following further discussions with ministers and officials, it is believed that these difficulties have been overcome. |
| تجاوز | Override |
| تجاوز | Skip |
| ! تجاوز | Pass! Pass, very good. |
| الادخار لقد خدم معدل الادخار المحلي الذي تجاوز 50 الصين إلى حد كبير. | Saving. A domestic saving rate in excess of 50 has served China well. |
| 30 لقد كان في الساحة من الفساد، إلا أن ماغلوار تجاوز الحدود التقليدية. | It was in the arena of corruption, however, that Magloire overstepped traditional bounds. |
| لقد تم إنجاز الكثير. | Much has already been accomplished. |
| لقد تم توقيع الاتفاق. | The Agreement has been signed, and its implementation is currently under way. |
| لقد تم إرساء الأسس. | The bases have been established. |
| أجل لقد تم ذالك ... | Yea, they have both spoken |
| لقد تم إغلاق المصنع | The factory got closed down. |
| 90 لقد تم الشحن | Charging complete! |
عمليات البحث ذات الصلة : تم تجاوز - تم تجاوز - تم تجاوز - تم تجاوز - تم تجاوز الحد - تم تجاوز عتبة - تم تجاوز بالفعل - تم تجاوز الوقت - تم تجاوز الأهداف - تم تجاوز قدرة - تم تجاوز الحد - تم تجاوز مبلغ - لقد تم تدميره - لقد تم سرقة
