ترجمة "لقد بدأت التدخين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد تسبب التدخين في مقتل مائة مليون إنسان أثناء القرن العشرين، وأكثرهم في الدول المتقدمة. | Smoking killed 100 million people in the twentieth century, mostly in developed countries. |
| لقد بدأت بنسيان وجه جد تي. | I am already forgetting my grandmother's face. |
| لقد بدأت البشرية قرنا جديدا . | Humankind has entered a new century. |
| لقد بدأت بموضوع في الرنجة الحمراء . | It started out with an article in Red Herring. |
| عندما بدأت باريكرما لقد بدأت مع قدر كبير من الغطرسة ، لتغيير العالم | When I started Parikrma I began with a great deal of arrogance of transforming the world. |
| التدخين | Smoking |
| لقد بدأت كل الثروات الديمقراطية بحقوق الإنسان. | All democratic revolutions begin with human rights. |
| ولكن بحلول سبعينيات القرن العشرين بدأت الحملات الإعلانية تستهدف النساء المتحررات وتقول لهن إن التدخين ليس مقبولا فحسب بل إنه مرغوب أيضا . | By the 1970 s, however, advertising campaigns targeted liberated women, telling them that smoking was not only acceptable, but desirable. |
| تركت التدخين. | I'm giving up smoking. |
| التدخين قاتل | Smoking kills. |
| ممنوع التدخين. | No smoking. |
| التدخين والصحة | Smoking and health |
| لقد قضينا ثلاث ساعات وقد بدأت تثق بي. | We spent about three hours together and she s beginning to trust me. |
| لقد بدأت الدول والمنظمات في تعبئة الجهود بالفعل. | Countries and organizations are already mobilizing. |
| لاجوس ــ لقد بدأت اقتصادات أفريقيا تهدر أخيرا. | LAGOS Africa s economies are finally beginning to roar. |
| لقد بدأت ثورة الهيدروجين، ولكن بفتيل اشتعال بطيء. | The hydrogen revolution has started, but with a slow burning fuse. |
| هل تعارض التدخين | Do you object to smoking? |
| أقلعت عن التدخين. | I'm giving up smoking. |
| توقفت عن التدخين | I quit smoking. |
| التدخين عادة سيئة. | Smoking is a bad habit. |
| لقد بدأت أحزاب المعارضة بالفعل في تمهيد الأرض للتغيير. | The opposition has already started preparing the ground for change. |
| لقد بدأت مخاوف الدول الصغرى تتفاقم في العام 2000. | Small states nervousness and fear began to increase roughly in 2000. |
| متى ستقلع عن التدخين | When are you going to quit smoking? |
| التدخين قد يكون قاتلا . | Smoking may be lethal. |
| التدخين قد يكون قاتلا . | Smoking may be fatal. |
| متى توقفت عن التدخين | When did you stop smoking? |
| اعتدت على عدم التدخين. | I am used to not to smoke. |
| ق ر ر ت التوقف عن التدخين. | She decided to stop smoking. |
| الإقلاع عن التدخين صعب. | It is difficult to give up smoking. |
| بهذه الطريقة بهذه الطريقة، لقد بدأت في الواقع معرفة الطبيعة. | In this way In this way, I actually started to learn about nature. |
| برينستون ــ لقد بدأت عملية إعفاء اليونان من ديونها رسميا. | PRINCETON The process of official forgiveness of Greek debt has begun. |
| قبل ستة عقود، عندما كان أغلب الرجال يدخنون، ربط أطباء بريطانيون بين التدخين وسرطان الرئة، ليصبح بذلك التدخين أول مرض تقام علاقة سببية بينه وبين التدخين. | Six decades ago, when most men smoked, British doctors linked smoking to lung cancer, making it the first disease to be causally linked to smoking. |
| و بدورها بدأت مدينة بيفرلي هيلز كاليفورنيا، في الثالث من غبريل 1987 م، حملة لحظر التدخين في أغلب المطاعم، في متاجر التجزئة وفي الملتقيات العامة كذلك. | On 3 April 1987, the City of Beverly Hills, California, initiated an ordinance to restrict smoking in most restaurants, in retail stores and at public meetings. |
| لقد انتهت المواجهة كما بدأت بشكل فجائي وذلك بتاريخ 6 مايو. | The standoff came to an end on May 6, as suddenly as it had started. |
| لقد بدأت سياسة الأمن والدفاع الأوروبية أول مهامها في منطقة البلقان. | The ESDP first cut its teeth in the Balkans. |
| أقطع وعدا بأني سأترك التدخين. | I give my pledge that I will quit smoking. |
| قرر أن يقلع عن التدخين. | He decided to quit smoking. |
| أقلع عن التدخين العام الماضي. | He stopped smoking last year. |
| أقلعت عن التدخين منذ سنة. | I gave up smoking a year ago. |
| عليك أن تقلع عن التدخين. | You should quit smoking. |
| عليك أن تقلع عن التدخين. | You must quit smoking cigarettes. |
| عليك أن تقلع عن التدخين. | You must quit smoking. |
| التدخين السبب الرئيسي لسرطان الثدي. | Smoking is the major cause of lung cancer. |
| انت بحاجة للتوقف عن التدخين . | You need to stop smoking. |
| التدخين ممكن أن يكون مميتا . | Smoking may be deadly. |
عمليات البحث ذات الصلة : لقد بدأت - لقد بدأت - لقد بدأت - لقد بدأت - لقد بدأت بالفعل - لقد بدأت مع - لقد بدأت تعلم - لقد بدأت دراسة - لقد بدأت الاستماع - لقد بدأت مؤخرا - لقد بدأت للتو - لقد بدأت أيضا - لقد توقفت عن التدخين - بدأت