Translation of "have started" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Have - translation : Have started - translation : Started - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Jobs have started
بدأت المهام
Things have just started.
اعتقد اننا بدأنا للتو
Fathers have started to attend.
الاباء بدأوا بالحضور
I started to have favorite colors, and I started to dream in colors.
أصبح لدي ألواني المفضلة، وبدأت في الحلم بالألوان.
You should have started by now.
كان عليك أن تكون قد بدأت الآن.
Women have started training as pilots.
وقد بدأ تدريب النساء كطيارين.
Cooperation and coordination have just started.
لقد تم توا البدء في التعاون والتنسيق.
We could have started our relationship...
وكان بإمكاننا بدأ علاقتنا....
I started to have infection everywhere.
بدأت أتعرض للعدوى في كل مكان.
I shouldn't have started asking questions.
لم يكن ينبغي أن أبدأ بطرح الأسئلة.
I hardly seem to have started.
أني للتو بدأت بعمل تقريري
He must have started out nervous.
لا بد وأنه بدأ يومه بالعصبية
You might have started a riot.
فقد تعمل على إثارة الشغب
I have just started to study Korean.
قد بدأت لتو ي بتعل م الكوري ة.
Everything seemed to have started well enough.
كان كل شيء قد بدأ على خير ما يرام.
Historians have started to project globalization backwards.
ولقد بدأ المؤرخون في تسليط الضوء على العولمة من اتجاه معاكس.
Efforts towards that end have barely started.
وقد شرع في تحقيق هذا الهدف على نحو هزيل.
Now they have started writing their signature.
الان, بدأوا بتوقيع بأساميهم
Somebody must have started something like that.
يجب أن يكون شخص ما أنشأ شيئا من هذا القبيل.
At NlH, we have started this new
في المعاهد الوطنية للصحة، أنشأنا
CA Have you started to do that?
ك أ هل شرعتم بهذا
We have to get the safari started.
نحن يجب أن نحصل على رحلة الصيد بدأنا.
I hope you girls have supper started.
الحساء تقريبا جاهز ماما..
You see what your lies have started.
هل ترين ما سببته أكاذيبك !
I thought you might have started down.
فكرت بأنك ربما بدأت تنزلين
Then I started to have feelings for you, I think that's when it all started.
ولكن بعدها بدأت في أن أ ع ـج ب بك أعتقد أن الأمر بدء من هنا
Income generating projects have been started as well.
كما بوشر أيضا بالمشاريع المدرة للدخل.
And economists have actually started worrying about that.
و الإقتصاديون بدأوا حقيقة في القلق بهذا الشأن.
You haven't started living high yet, have you?
لم تبدأئى فى العيش فى المستويات العليا بعد
For those of you who have just started,
لأولئك منكم الذين بدأو للتو،
The police have started an investigation into the dialogue.
لقد أطلقت الشرطة تحقيق ا على خلفية هذه المحادثات.
And we should have started two days before yesterday.
وينبغي أن نكون قد بدأنا قبل يومين من يوم أمس.
You could have started here and then curved up.
كان من الممكن أن يبدأ هنا، و يسير منحنيا للأعلى.
People started signing signatures to actually have a republic.
بدأ الناس بالفعل بالتوقيع علي إقامة جمهورية.
I should have started with jokes about Filipino food.
كان علي أن أبدأ بنكت عن الطعام الفلبيني
He must have started with a pretty small one.
لا بد من أنه بدأ بسمكة متناهية الصغر
Investigations have just started. The news wasn't free of controversy.
بدأت التحقيقات للتو.
Some schools have started offering undergraduate degrees in System Administration.
قدمت بعض المدارس درجة بكالوريوس في إدارة النظم.
Some of them may have escaped before the battle started.
وربما هرب بعضهم قبل بداية المعركة.
Five new trials have been started during the reporting period.
كما ب دئ بخمس محاكمات جديدة خلال الفترة التي تناولها التقرير.
Peace would already have been returned and reconstruction efforts started.
ولعاد السلم وبدأت جهود التعمير بالفعل.
Thank you very much, and we have only just started!
رغبت فقط أن أنتهز هذه الفرصة لأقول شكرا جزيلا لكم، ولقد بدأنا للتو.
But we have started studying pristine reefs only very recently.
ولكننا بدأنا لتونا دراسة الشعب البكر منذ وقت قريب جدا.
And that's evidence that people have started exchanging between groups.
وهذا دليل على أن الناس بدأو في تبادل فيما بين المجموعات .
Do we have any intelligent questions before we get started?
هل لديكم أسئلة قبل أن نبدأ

 

Related searches : Might Have Started - May Have Started - They Have Started - Could Have Started - Should Have Started - Would Have Started - Classes Have Started - Have Not Started - We Have Started - Have Already Started - Will Have Started - Have Just Started - I Have Started - Have Been Started