Translation of "started out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Started out - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

By 7 08 I started to black out.
في سبع دقائق وثمان ثواني بدأت أن أفقد الوعي
It started out with an article in Red Herring.
لقد بدأت بموضوع في الرنجة الحمراء .
As I started working through it more, I started climbing out of that hole and talking with other people.
وبدأت أعمل على نفسي أكثر واستطعت أن اخرج من إنعزالي وان أبدأ بالتحدث الى الاخرين
Many editors and staff members also started out as volunteers.
ومن الجدير بالذكر أن كثير من المحررين والموظفين انضموا بداية كمتطوعين
So, I let my feet out, and I started floating to the top.
لذا .. أخرجت قدمي وبدأت أطوف إلى السطح
He started out on the right wing but soon evolved into a centre forward.
بدأ في اللعب في مركز الجناح الأيمن ثم تم تحويل مركزه إلى المهاجم.
Professional career Armstrong started out as a professional on July 28, 1931, being knocked out by Al Iovino in three rounds.
بدأ آرمسترونغ حياته المهنية كمحترف في 28 يوليو 1931، وفي أول مباراة له هزمه آل أوفينو في ثلاث جولات.
Started out with my then four year old Oh, should buy the kid some Lego.
بدأت مع طفلي البالغ من العمر أربع سنوات آنذاك. أوه، يجب أن أشتري للطفل بعض لعب ليغو.
So, I started out in '95 with this exhibition that was called Mutant Materials in Contemporary Design.
لذلك بدأت في '95 مع هذا المعرض الذي كان يسمى، مواد متحولة في التصميم المعاصر .
I had started out with a thousand TEDTalks and I had 600 six word summaries for those.
بدأت بألف محادثة تيد وصار لدي 600 ملخصات من ستة كلمة لكل هذا.
But that, too, went out the window in May, when it started buying even Greek junk bonds.
ولكن هذا التعهد أيضا ألقي من النافذة في شهر مايو أيار، عندما بدأ البنك المركزي الأوروبي في شراء حتى السندات اليونانية المنبوذة.
And it started out quite a while ago when someone wrote one of the first successful computer viruses.
وبدأ منذ فترة وجيزة عندما كتب أحدهم أحد أنجح فيروسات الحاسب الا لي
And he started out, Doris, more than any other woman I have ever known ... And my heart sank.
ومن ثم بدأ حديثه بقوله دوريس .. انت اكثر إمرأة أعرفها وهنا بدأ قلبي بالخفقان بشدة
So they started to think, Could we build a neonatal incubator that's built entirely out of automobile parts?
لذلك بدؤوا بالتفكير، هل بإمكاننا أن نبني حاضنة الأطفال حديثي الولادة مصنوعة بالكامل من أجزاء الس يارة
When I first started blogging, back in June 2005, there were only a handful of blogs out there .
عندما بدأت التدوين في حزيران 2005، لم يكن هناك سوى حفنة من المدونات عددها لا يتجاوز عدد الأصابع .
History After World War I, many wealthy Americans started decentralizing out of the cities and into the suburbs.
وبعد الحرب العالمية الأولى، بدأ الكثير من الأمريكيين الخروج من مراكز المدن إلى الضواحي.
They have to go out and do something. And he started doing that, started giving these little numerical organisms things they could play with playing chess with other machines and so on.
عليهما الخروج وعمل شيء. وقد بدء بفعل ذلك بدأ بإعطاء هذه الكائنات أشياء رقمية صغيرة يمكنهم اللعب بها لعب الشطرنج مع الآلات أخرى وما إلى ذلك
It started in Tunisia, where the revolution swept President Zine El Abidine Ben Ali s repressive regime out of power.
ولقد بدأ الأمر في تونس، حيث أطاحت الثورة بنظام الرئيس زين العابدين بن علي القمعي.
I got the 12th man to bring out a bottle top and it started to move around a lot.
حصلت على مركز الرجل الثاني عشر للخروج إلى رأس الزجاجة، وبدأت في التحرك كثيرا .
And here's what happens, and here's what you would discover too if we all started sharing our lists out loud.
وهذا ما ستكتشفه لاحقا إذا بدأنا جميعا بتقاسم قوائمنا بصوت عال.
You've got to make something good out of something bad, I started to say to my friends, neighbors, my sister.
عليك صنع شيء جيد من آخر سيء بدأت أرددها على أصدقائي و جيراني و أختي
On Twitter, Simonyan started out the election like most people relying on pollsters forecasts, expecting a victory by Hillary Clinton.
ومثل غالبية الأشخاص، بدأت سيمونيان التعليق على الانتخابات معتمدة على نتائج استطلاعات الرأي، متوقعة فوز هيلاري كلينتون حيث غر دت في بداية الانتخابات وأعلنت ببساطة موت الديمقراطية
Where we started my colleagues Mike Petner, Shawn Vashaw, myself we started by trying to look at the teachers' attitudes and find out how do they really feel about gaming, what do they say about it.
إذا من أين نبدأ انا وزملائي بدأنا بدراسة انطباع المدرسين لكي نعرف حقا ما هي وجهة نظرهم فيما يخص الالعاب .. وماذا يقولون بهذا الخصوص
Before finding out that I would get a free pass this time, at least I had already started considering my options.
قبل أن أعلم أن هذه المرة سوف تمر بسلام، كنت قد بدأت بالفعل في التفكير جديا في الخيارات المتاحة أمامي.
The second, is that it represent the individuals which is exactly what I went out to do when I started blogging.
السبب الثاني، أنه يمثل الأفراد وهو تماما ما وددت فعله عندما بدأت التدوين.
At 05 30, the German artillery began bombarding the American positions, knocking out telephone lines, as the infantry started to advance.
وفي 0530 بدأت المدفعية الألمانية تقصف الموقف الاميركي، مما أدى إلى انقطاع خطوط الهاتف، كما بدأت قوات المشاة للمضي قدما.
Most of these countries are implementing MB phase out projects, while several have recently started projects after these data were compiled.
وتقوم غالبية هذه البلدان بتنفيذ مشروعات للتخلص التدريجي من بروميد الميثيل، بينما بدأ العديد من البلدان الأخرى مؤخرا مشروعات للتخلص التدريجي بعد تجميع هذه البيانات.
Most of these countries are implementing MB phase out projects, while several have recently started projects after these data were compiled.
وتقوم غالبية هذه البلدان بتنفيذ مشروعات للتخلص من بروميد الميثيل، بينما بدأ العديد من البلدان الأخرى مؤخرا مشروعات للتخلص بعد تجميع هذه البيانات.
This started out as kind of a screensaver app that one of the Ph.D. students in our lab, Ilya Rosenberg, made. But I think its true identity comes out here.
و يتحول إلى نوع من تطبيقات حفظ الشاشة التي يشتغل عليها طالب من مختبرنا ايليا روزنبرج. لكنني اعتقد أن الهوية الحقيقية تبدأ هنا
And I started thinking about how else might we figure out what the prevalence of HIV was in Africa in the past.
لذا بدأت في البحث عن طريقة قد تمكننا من اكتشاف نسبة انتشار فيروس الإيدز في أفريقيا في الفترة السابقة
And before I get started today, since many of you are wondering, I just wanted to get it out of the way.
وقبل أن أبدأ اليوم، حيث يستغرب الكثيرون منكم، أردت إيضاح هذه الفكرة.
One of the campaign's founders, Sherif AbdElAziz explained why he decided to carry out this campaign, and how the idea started saying
يشرح شريف عبد العزيز، من مؤسسي الحملة، كيف قرر أن ينشئها وكيف تكونت الفكرة من البداية
Two weeks ago, Ausama Monajed, a Syrian strategic communications consultant who sends out a steady stream of information and links to opposition activities in Syria, suddenly started sending out pro government propaganda.
قبل أسبوعين، فوجئنا بأسامة المنجد، استشاري الاتصالات الاستراتيجية السوري الذي يرسل فيضا لا ينقطع من المعلومات والروابط عن أنشطة المعارضة في سوريا، وقد بدأ يرسل دعايات موالية للحكومة.
I started with small images, I started with a few miles.
بدأت بصور صغيرة بأميال قليلة
But I turned away for a moment, and he got caught into a riptide and started to be pulled out towards the jetty.
لوهلة سهيت عنه حتى علق في دوامة بحرية وبدأت تسحبه
And when I started out, I thought that architecture was a service business and that you had to please the clients and stuff.
وعندما بدأت كنت أظن بأن الهندسة نوع من أعمال الخدمات وبأنه يجب عليك إرضاء الزبائن وغير ذلك
In 2008, we started at 365 and this calculation leaves out the pervasive use of derivatives, which was absent in the 1930 s.
أما في عام 2008 فقد بدأنا بإجمالي ديون غير مدفوعة بلغ 365 من الناتج المحلي الإجمالي ـ وهذا الحساب يستبعد الاستخدام المنتشر للمشتقات المالية، التي لم تكن معروفة في الثلاثينيات.
On March 7, 2012, the South Korean navy together with the construction company Samsung Corporation, started blasting out rock foundations in the coastline.
في السابع من مارس آذار 2012 بدأت البحرية الكورية الجنوبية بالتعاون مع شركة سامسونج للإنشاءات بتفجير الأساسات الصخرية في الشريط الساحلي.
It started out in the '80s, but at the beginning it was machines carving out of a foam block a model that was very, very fragile, and could not have any real use.
بدأت في الثمانينات، لكن في البداية كانت جهاز ينحت في كتلة من الفوم نموذج كان هش و ضعيف جدا و غير صالح لأي استخدام
So this project started from the following realization It turns out that approximately 200 million CAPTCHAs are typed everyday by people around the world.
بدأ ذلك المشروع بالاستنتاج التالي تبين أن ما يقرب من مائتي مليون كابتشا تتم كتابتها بواسطة أناس حول العالم كل يوم.
When problems started to surface, the finance minister at the time initially claimed that the country would carry out the cheapest bank rescue ever.
فعندما بدأت المشاكل في الظهور على السطح، زعم وزير المالية آنذاك في مستهل الأمر أن البلاد سوف تنفذ أرخص عملية إنقاذ للبنوك على الإطلاق .
He 4gets that Syrian revolution started with freedom graffiti, 4 which young boys had their nails pulled out. Rana Kabbani ( RanaKabbani54) October 8, 2013
لقد نسي أن الثورة السورية بدأت بجرافيتي عن الحرية، والتي 4 شبان وأطفال كتبوها وخلعت أظافرهم بسببها.
We started eating freedom fries, and we started boycotting anything that was French.
بدأنا فعلا في اكل بطاطس الحرية وبدأنا فعلا بمقاطعة كل ما هو فرنسي
Let's get started.
هيا لنبدأ.
It started raining.
أصبح الجو ماطرا

 

Related searches : He Started Out - Started Out With - Started Out Well - We Started Out - I Started Out - Is Started - Started Well - Started From - Were Started - Having Started - We Started - Once Started