ترجمة "لسنوات بعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : لسنوات - ترجمة : بعد - ترجمة : لسنوات - ترجمة : لسنوات بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
واستعاد جون وعيه بعد بضعة أيام و عاش بعد ذلك لسنوات عدة . | John regained consciousness a few days later, and lived for many more years. |
وماذا بعد ، لقد كنت رساما لسنوات ولنى لست سعيد | So what? I've been a painter for years, but I ain't happy. |
وقد استمرت لسنوات، بل حتى لعقود، في نشر الرعب بعد انتهاء اﻷعمال العسكرية. | For years even decades after hostilities have ended land mines continue to spread terror. |
وجدت بعد قيامي بهذا لسنوات عديدة أن هناك عالما سحريا خلف العالم الحقيقي | I've found, after doing this for many, many years, that there's a magical world behind reality. |
كلا لسنوات | No, not for years. |
انتظر سامي لسنوات. | Sami waited for years. |
لقد تواعدنا لسنوات | We dated for a few years already! |
ظلت تعاني لسنوات. | She's been suffering for years. |
لسنوات واجهتنا مشاكل | For years we had our troubles. |
لسنوات كنت ذكيا | Well, for years I was smart. |
إنه مهجور لسنوات | It's been derelict for years. |
لقد استعددنا لسنوات | Getting on in years. |
كنا نقتلهم لسنوات | We've been killing them for years. |
ولأن الفقاعات الكبرى تدوم لسنوات طويلة، فإن توقعها يعني التنبؤ بما قد يحدث لسنوات طويلة في المستقبل، وهذا أشبه بالتكهن بمن سيدير الحكومة بعد دورتين انتخابيتين من الآن. | And, because big bubbles last for many years, predicting them means predicting many years in the future, which is a bit like predicting who will be running the government two elections from now. |
الآن، هذا هو الشئ المثير، بعد أن عملوا لسنوات عديدة، ماذا تظن أنه حدث لتلك الدول | Now, here's what's real interesting, after they'd been working for a couple years, what do you think happened to those nations? |
وآنذاك كانت مسودة الدستور قيد الأعداد لسنوات عديدة وتم رسمها بعد العديد من المشاورات الوطنية المكثفة. | The draft constitution had been many years in the making and had been crafted following extensive national consultations. |
تجنبت بارك السياسة النشطة لسنوات عديدة بعد وفاة والديها، ولكنها فازت في وقت لاحق بمقعد برلماني. | Park avoided active politics for many years after her parents death, but later won a parliamentary seat. |
فالحكومة تتعرض لضغط من مﻻك اﻷراضي الذين يرغبون في استرداد أراضيهم بعد حرمانهم منها لسنوات كثيرة. | The Government is under pressure from landowners who want to recover their land after so many years of not having access to it. |
الآن، هذا هو الشئ المثير، بعد أن عملوا لسنوات عديدة، ماذا تظن أنه حدث لتلك الدول | Now, here's what's really interesting after they'd been working for a couple years, what do you think happened to those nations? |
لسنوات، راقبت أناس يدرسون | For years, I have watched people teach. |
ولم تره بعدها لسنوات. | And she didn't see him for years. |
لسنوات ، كنت أرتدي قبعات . | For years, I actually only wore hats. |
لقد بجلوا سويا لسنوات | They have been worshipped together from aeons. |
إنها لأمى ، ارتدتهم لسنوات | It's Ma's. She had them for years. |
هو لايحتاج الشقة لسنوات | He won't need the place for years. |
سوف يعملوا لسنوات طويلة. | They'll work for many years. |
لقد كنت تضطهدنى لسنوات | You've been persecuting me for years. |
كنا معا لسنوات عديدة | We've been together for many years. |
كانت في كوميدينتي لسنوات | It was on my night table for years. |
غادرت البلدة لسنوات مضت | I left town years ago. |
كان معر ض ا للمطر لسنوات. | It was out in the rain for years. |
الملاكمون حولنا لسنوات, رائد | Boxers have been around for years. |
اضطر للعيش فقيرا لسنوات عدة. | He had to lead a miserable life for many years. |
عاش خارج البلاد لسنوات عدة. | He lived abroad for many years. |
لقد عملت هنا لسنوات عديدة. | I've worked here for many years. |
أبقى سامي ذلك سر ا لسنوات. | Sami kept that secret for years. |
لقد كنت أتعل م الأمازيغية لسنوات. | I have been learning Berber for years. |
لذا , عبرت وادي ريفت لسنوات | So, for years Agnes walked through the Rift valley. |
وقد تم استغلاله لسنوات عديدة. | It was exploited for many years. |
لمنتجات كورية لسنوات وسنوات وسنوات | Korean products for years and years and years. |
أنت مخرج، تقوم بهذا لسنوات. | You're a director, you've done it for years. |
لسنوات كثيرة كانت تطعمنا المساعدات. | For so many years we have fed on aid. |
الغريب أن نسيته لسنوات عديدة. | Strange to have forgotten it for so many years. |
لا لقد كنا عاشقين لسنوات | No! We'd been in love for years. |
اننى اعيش فى مأساة لسنوات | For years I lived in misery. |
عمليات البحث ذات الصلة : تستمر لسنوات - لا لسنوات - تستمر لسنوات - لسنوات وشك - لسنوات بالفعل - تستمر لسنوات - لسنوات طويلة - عملت لسنوات - العمل لسنوات - يعيش لسنوات - حول لسنوات - لسنوات حتى الآن