Translation of "for years" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And for years and years and years, | و لسنوات وسنوات وسنوات وسنوات, راجو و بريجو كانا يقومان بـ |
| Korean products for years and years and years. | لمنتجات كورية لسنوات وسنوات وسنوات |
| We worked for years and years and years | لقد عملنا ل سنوات وسنوات وسنوات |
| The average life expectancy is 68.7 years (63.0 years for males and 74.9 years for females). | يبلغ مدى العمر المتوقع 68.7 سنة (63.0 سنة للذكور و74.9 سنة للإناث). |
| Life expectancy at birth is 71.94 years, 75.03 years for females and 68.99 years for males. | متوسط العمر المتوقع عند الولادة 71,38 سنة، 74.45 سنة للإناث و68.45 سنة للذكور. |
| And you find nothing for years and years. | لكن ما نجده ليس بقايا بشرية، |
| For many years, | ،QNet لقد كانت |
| For 40 years, | منذ 40 عاما |
| Yeah, for years. | نعم, منذ سنين |
| For two years. | لسنتان . |
| For sixteen years? | لمدة ستة عشرة سنة |
| Life expectancy is 49 years for women and 48 years for men. | ويبلغ متوسط العمر المتوقع بالنسبة للإناث 49 سنة وبالنسبة للذكور 48 سنة. |
| My mother in law for 40 years and me for 20 years. | والدتي في القانون لمدة 40 عاما وأنا لمدة 20 عاما |
| In other secondary schools, education lasts for 4 years, exceptionally for 5 years. | وفي مدارس ثانوية أخرى، يستمر التعليم أربع سنوات، واستثناء خمس سنوات. |
| Either they will go on for the next 40 years, 50 years, 60 years. | اما ان يتابعوا لل 40، 50، 60 عاما القادمة |
| Custody was granted for up to 9 years for boys and for up to 12 years for girls. | ويمنح حق الحضانة حتى سن ٩ سنوات بالنسبة للبنين و ٢١ سنة بالنسبة للبنات. |
| Sami waited for years. | انتظر سامي لسنوات. |
| Actually, for 10 years. | في الواقع، لمدة 10 سنوات. |
| For thousands of years. | لألاف السنين |
| And for two years, | و خلال عامين، |
| No, not for years. | كلا لسنوات |
| Persian for 200 years. | بل فارسيين منذ 200 عام |
| For years he waits. | لسنين، ظل ينتظر' |
| Penalty Imprisonment for 25 years (in the case of recklessness imprisonment for 15 years). | العقوبة السجن لمدة 25 عاما (في حالة اللامبالاة السجن لمدة 15 عاما ). |
| Life expectancy for females was 55 years while it was 53 years for men. | والعمر المتوقع لﻻناث هو ٥٥ سنة، في حين أنه يبلغ ٥٣ سنة بالنسبة للرجال. |
| They played dice games for 18 years, we've been playing Warcraft for 16 years. | ونحن نلعب ووركرافت ١٦ عاما . |
| 146 of them received sentences over 10 years of imprisonment 7 10 years for 313 under 7 years for 2468, and probation for 292. | تلقى 146 منهم أحكاما بالسجن تزيد على 10 سنوات، وتلقى 313 أحكاما بالسجن 7 10 سنوات، وتلقى 2468 منهم أحكاما بالسجن أقل من 7 سنوات، وتلقى 292 عقوبات مع وقف التنفيذ. |
| I've been around kids these days for years and years. | صاحبت أطفال هذه الأيام لسنوات عديدة. |
| Gustaf Meyerheim, happily married for seven years suddenly... Seven years! | (جوستاف مايرهايم) ، رجل أعمال في منتصف العمر ، متزوج و سعيد في حياته منذ سبع سنوات وفجأة... سبع سنوات |
| The representative reported that life expectancy at birth in 1965 had been 50 years for females and 46 years for males, while in 1989 it was 61 years for females and 57 years for males, an increase of more than 10 years for both sexes. | وأفادت الممثلة بأن العمر المتوقع عند الوﻻدة في عام ٥٦٩١ كان ٠٥ سنة لﻻناث و ٦٤ سنة للذكور، وأصبح، في عام ٩٨٩١، ١٦ سنة لﻻناث و ٧٥ للذكور، أي بزيادة تقدر بأكثر من ٠١ سنين لكل من الجنسين. |
| like Clostridium difficile infections that can stay with people for years and years and years. | مثل المطثية العسيرة التي قد تبقى مع الأشخاص لسنين وسنين وسنين. |
| Education in a secondary vocational school usually lasts for three years, exceptionally four years, or two years for less complex vocations. | ويستمر التعليم في المدرسة الثانوية المهنية مدة ثلاث سنوات عادة، واستثناء أربع سنوات، أو سنتين بالنسبة للمهن الأقل تعقيدا. |
| Indigenous males born in 1996 2001 can expect to live, on average, for 59 years compared to 78 years for all males, and indigenous females for 65 years, compared to 83 years for all females. | ويتوقع أن يعيش الذكور من السكان الأصليين المولودين في الفترة 1996 إلى 2001، 59 عاما في المتوسط بالمقارنة إلى 78 عاما لجميع الذكور كما يتوقع أن يصل عمر الإناث من السكان الأصليين إلى 65 عاما بالمقارنة إلى 83 عاما بالنسبة إلى جميع الإناث. |
| However, within the region, this percentage varies from 115.6 years for the United Arab Emirates and 84.4 years for Saudi Arabia to only 6.7 years for Bahrain and 8.8 years for the Syrian Arab Republic. | إﻻ أن هذه النسبة المئوية تتباين من بلد ﻵخر داخل المنطقة، حيث يبلغ ١١٥,٦ سنة بالنسبة لﻻمارات العربية المتحدة، و ٨٤,٤ سنة بالنسبة للمملكة العربية السعودية، أما في البحرين فﻻ يعدو ٦,٧ سنوات، وفي الجمهورية العربية السورية يبلغ ٨,٨ سنوات. |
| You can be a senator for four years and a president for only 5 years. | يمكنك أن تكون السناتور(عضو في مجلس الشيوخ) لمدة أربع سنوات والرئيس لمدة 5 سنوات فقط. |
| Pinin' away for three years for you. | يزعجنا ثلاث سنوات لأجلك. |
| Four More Years for Abe | أربع سنوات أخرى مع آبي |
| Penalty Imprisonment for 15 years. | العقوبة السجن لمدة 15 عاما . |
| Penalty Imprisonment for 10 years. | العقوبة السجن لمدة 10 أعوام. |
| Penalty Imprisonment for 25 years. | العقوبة السجن لمدة 25 عاما . |
| It lasts for three years. | 237 ويهدف المشروع إلى |
| Current rate for 50 years | المعدل الجاري خﻻل ٥٠ سنة |
| (f) Commitments for future years. | )و( ارتباطات للسنوات المقبلة. |
| Egypt for about 22 years. | و هي ملكه حكمت مصر لمده 22 سنه |
| For the last 40 years, | وعلى مدى أربعين عاما، |
Related searches : For 10 Years - For 2 Years - For 20 Years - For 5 Years - Not For Years - For 3 Years - Lasts For Years - For 7 Years - For Fifty Years - For 100 Years - For Few Years - For 50 Years - For About Years - For Years Already
