ترجمة "لذا على سبيل المثال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
الكلمات الدالة : Speak Take Like Which Sake Take Like Change Least Over Some Make Take Them

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لذا، على سبيل المثال، إذا كان لدي، مثل هذا هو صوت اللون الأرجواني.
So, for example, if I have, like This is the sound of purple.
لذا مع بعض الأصدقاء بدأنا ببعض الحركات المتعددة على سبيل المثال هذه القفزة هنا لقد قفزت من على مظلة
So with some friends we started to do different tricks, like for example this jump here, I jumped from a paraglider.
لذا على سبيل المثال، الآن، إن ركزت كثيرا على الكرات ، لن يكون هناك مجال للاسترخاء والتحدث معكم في نفس الوقت.
So for example, right now, if I focus too much on the balls, then there's no way that I can relax and talk to you at the same time.
لذا، على سبيل المثال، العام السابق، حكومة باكستان طلبت من مزود خدمة الإنترنت هناك منع المواطنين الباكستانيين من مشاهدة يوتيوب.
So, for example, last year, the government of Pakistan asked its Internet service providers there to prevent citizens of Pakistan from seeing YouTube.
لذا في المغرب، على سبيل المثال، كانوا ثالث أعلى الأصوات في التنافس السياسي لكن سمح لهم بالتنافس على نصف مقاعد البرلمان فقط.
So in Morocco, for example, they finished third in the political race but they were only allowed to contest half the seats.
لذا هنا نرى، على سبيل المثال، إسفنج الشوكة، قطعتان من المرجان هنا، وهنا عمود فقري لقنفذ البحر. حقا بعض الأشياء المدهشة.
So here we see, for example, a sponge spicule, two bits of coral here, that's a sea urchin spine. Really some amazing stuff.
على سبيل المثال، ظل
For example, Kim Il Sung groomed his son Kim Jong il as his successor for about two decades before the younger Kim took power in 1994. Kim Jong il, however, has not yet even chosen his successor.
لذا، وعلى سبيل المثال، فان جمهورية قيرغيزستان هي إحدى المستودعات الرئيسية للجليد والمزودة الرئيسية للمياه العذبة في المنطقة.
So, for example, the Kyrgyz Republic is one of the principal repositories of glaciers and suppliers of fresh water in the region.
ولنأخذ الكمبيوتر على سبيل المثال.
Take the example of computers.
خذ ساكاجوي على سبيل المثال.
Take Sacajawea for example.
لذا فنحن ننقر حفظ على سبيل الاحتياط.
So we click save just in case.
على سبيل المثال ، لم أكن أعرف أن الإسبان اخترعوا الممسحة لكنهم كانوا فخورين جدا لذا كل أسباني يقول la frego ، والإيطاليون صنعوا البيتزا.
For instance, I didn't know that the Spaniards invented the mop, but they were very proud so every Spaniard said la frego. And Italians did the pizza.
على سبيل المثال، التهرب الضريبي منتشر بوضوح، لذا فإن الزيادات الضريبية تؤثر بشكل غير متناسب على الذين يدفعون الضرائب بالفعل، وتغذي الشعور بالظلم على نطاق واسع.
For example, tax evasion is pervasive, so increases disproportionately hit those who already pay, fueling a widespread perception of unfairness.
على سبيل المثال، أحدهم كتب إلي.
For example, somebody wrote me.
ولنذكر هنا على سبيل المثال بنجلاديش.
Consider Bangladesh.
ولنتأمل مسألة الدفاع على سبيل المثال.
Indeed, consider defense.
على سبيل المثال نقوم بتدريب المعلمين.
For example we did training with teachers.
خذ على سبيل المثال كاثرين مينشو.
Take Kathryn Minshew for example.
لذا إذا كنت ، على سبيل المثال ، في تجربة دواء ، بإمكانك البحث في قائمة طويلة من العروض المتوفرة في الجينوم للبحث عن أفضل دواء خصيصا لك.
So if you're in drug discovery, for example, you can go through an entire listing of what the genome has on offer to find perhaps better drug targets and optimize.
لذا فإن هذا لا يلطف من حقيقة انجراف السياسة الألمانية ـ وهو ما يتجلى على سبيل المثال في رفضها لتولي زمام القيادة في الأزمة الحالية.
As such, this does not makes the drift in German policy which manifests itself, for example, in a refusal to lead in the present crisis any better.
على سبيل المثال فإن حالات ظهور الملاريا ترتبط بقوة بظاهرة دوائر إلنينو بعدد من البلدان (الهند وفنزويلا على سبيل المثال).
For example, malaria outbreaks have been strongly associated with the El Nino cycles of a number of countries (India and Venezuela, for example).
فمنطقة الكاريبي على سبيل المثال تتفوق على البرازيل.
The Caribbean, for example, far outranks Brazil.
فهم .. الخنازير كما الكلاب على سبيل المثال
They tend to pigs, for example, are more like dogs.
Tatoeba معناها على سبيل المثال باللغة اليابانية.
Tatoeba means for example in Japanese.
ويكون هذا بزيادة الضرائب على سبيل المثال.
Taxes are raised.
ولنتأمل هنا سوق النفط على سبيل المثال.
Think of the oil market, for example.
ولنتأمل هنا على سبيل المثال حاسة الشم.
Consider, for example, the sense of smell.
فلنأخذ برنامج نيو أوفيس على سبيل المثال.
Take NeoOffice as an example here.
على سبيل المثال يرث كل نمط الطريقة .
For example, every type inherits a method.
على سبيل المثال ذوق الفرد في الموسيقى.
For example individual's taste in music.
لنأخذ حالة مصائد الأسماك، على سبيل المثال.
Let us take the case of fisheries.
فبوسعهم على سبيل المثال أن شروط التأهل لإدارة البنوك أكثر إحكاما (في الولايات المتحدة على سبيل المثال، متطلبات التأهل ليست جدية).
For example, they could tighten the qualifications needed to become a bank director (in the United States, for example, the requirements are not serious).
فألمانيا على سبيل المثال تركز على مساعدة الأجانب في الاعتراف بمؤهلاتهم ــ حتى لا يضطر الأطباء على سبيل المثال إلى العمل كسائقي أجرة.
Germany, for instance, is focused on helping foreigners get their qualifications recognized so that, for example, doctors do not have to drive taxis.
لذا فكان السكان, سبيل المثال, الذين سأعرضهم عليكم بعد قليل ولثواني, كانوا ي حدثون آبارا للنفايات داخل إقبيتهم. بعمق حوالي قدم أو قدمين.
So people, for instance, just to gross you out for a second, had cesspools of human waste in their basement. Like, a foot to two feet deep.
على سبيل المثال، سأضع هنا بعض الأطراف على الشخصية.
So, for instance, I might put some limbs on the character here.
وتشتمل هذه اللوائح، على سبيل المثال، على ما يلي
Regulations include, for instance, the following
فمن المستحيل على سبيل المثال أن نقول للأفغان ampquot لقد خيبتم رجاءنا إلى حد كبير، لذا فيتعين عليكم من الآن فصاعدا أن تنظفوا ما أحدثتموه من فوضىampquot .
It is impossible to say to Afghanistan, for example, You have deeply disappointed us, so, from now on, you must clean up your own mess.
لدينا أ ناس ، على سبيل المثال ، التقطوا صورا لمكونات محرك سيارة قديمة وربطوها بمكونات مختلفة من المحرك ، لذا فإذا علقت وتريد مزيدا من المعلومات ، بإمكانك توجيه الشاشة والحصول على المعلومات.
We have people who have, for example, taken the inside of the engine bay of an old car and tagged up different components within an engine, so that if you're stuck and you want to find out more, you can point and discover the information.
على سبيل المثال .. عندما بدأت الحروب في البلغان
For instance, when I started, there were wars in the Balkans.
على سبيل المثال لماذا شركة آبل مبتكرة دوما
For example Why is Apple so innovative?
حسنا ، خذ على سبيل المثال هذه الشركة العظيمة.
All right, take for example this great company.
على سبيل المثال , ازدهرت الانترنت في الولايات المتحدة
For instance, the Internet was booming in the U.S.
أنا أ حب الحيوانات, على سبيل المثال, الق طط والكلاب.
I like animals, for example, cats and dogs.
ولنتأمل على سبيل المثال مسألة الأعاصير في أميركا.
Consider, for example, hurricanes in America.
ولنتأمل على سبيل المثال الموقف في دارفور بالسودان.
Consider, for example, the situation in Darfur, Sudan.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على سبيل المثال - على سبيل المثال - على سبيل المثال - على سبيل المثال؛ - على سبيل المثال - على سبيل المثال - على سبيل المثال يمكن - العثور على سبيل المثال - على سبيل المثال ولكن - على سبيل المثال حيث - على سبيل المثال فقط - على سبيل المثال ألمانيا - على سبيل المثال الخرسانة - على سبيل المثال الكلاسيكي