Translation of "therefore for example" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Example - translation :

Therefore - translation :

Keywords : المثال مثال سبيل كمثال مثالاً وبالتالي بالتالي ولذلك ولذا ولهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore, for example, investigators may request bank statements for a period prior to a suspicious transaction.	ولذلك، يمكن على سبيل المثال، أن يطلب المحققون كشوف حسابات مصرفية عن فترة سابقة للفترة التي أجريت فيها المعاملة المشبوهة.
Therefore, the heat capacity ratio in this example is 1.4.	وبناء على ذلك تكون نسبة السعة الحرارية formula_13في هذا المثال 4و1.
Many flowers, for example, attract only one specific species of insect, and therefore rely on that insect for successful reproduction.	فعلي سبيل المثال، تقوم العديد من الأزهار بجذب فصيلة واحدة فقط من الحشرات وبالتالي، فإنها تعتمد على هذه الفصيلة في نجاح عملية التكاثر.
We should thus address, for example, marine pollution, which respects no boundaries and must therefore be met with global action.	ولذلك ينبغي، على سبيل المثال، أن نتناول التلوث البحري الذي لا يحترم أي حدود وبالتالي يجب التصدي له باتخاذ إجراء عالمي.
For example, the !Kung people of the Kalahari Desert believe that the great God Hishe created all things and, therefore, controls all sickness and death.	على سبيل المثال يعتقد الشعب الكونغي في صحراء كالاهاري أن الأله العظيم Hishe خلق كل شيء، وبالتالي يسيطر على كل من المرض والموت.
For example	ومن ذلك مثلا
Therefore, unifying Europe should set an example for the rest of the world regarding how to face the various dangers and horrors that are engulfing us today.	وعلى هذا فإن توحيد أوروبا لابد وأن يكون بمثابة المثل المضروب لبقية العالم فيما يتصل بكيفية مواجهة الأخطار المتنوعة والأهوال التي تحف بالعالم اليوم.
Let us therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience.	فلنجتهد ان ندخل تلك الراحة لئلا يسقط احد في عبرة العصيان هذه عينها.
Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.	فلنجتهد ان ندخل تلك الراحة لئلا يسقط احد في عبرة العصيان هذه عينها.
For example formula_1.	formula_1هو العدد 36.
For example, A.	وعلى سبيل المثال، يذهب أ.
Take Sacajawea for example.	خذ ساكاجوي على سبيل المثال.
We therefore destroyed the people who were more forceful than these , and the example of the earlier ones has already gone by .	فأهلكنا أشد منهم من قومك بطشا قوة ومضى سبق في آيات مثل الأولين صفتهم في الإهلاك فعاقبة قومك كذلك .
For example, somebody wrote me.	على سبيل المثال، أحدهم كتب إلي.
Take Kathryn Minshew for example.	خذ على سبيل المثال كاثرين مينشو.
For example, section 26 states	فعلى سبيل المثال تنص المادة 26 من قانون التميـيز حسب نوع الجنس على ما يلي
Medieval Bengali literature was often either religious (for example, Chandidas), or adapted from other languages (for example, Alaol).	كان الأدب البنغالي في القرون الوسطى يتناول في الغالب إما الموضوعات الدينية (مثل، Chandidas) أو مقتبس من لغات أخرى (مثل، Alaol).
And the example of a bad saying is like a filthy tree , which is cut off above the ground , therefore not having stability .	ومثل كلمة خبيثة هي كلمة الكفر كشجرة خبيثة هي الحنظل اجتثت استؤصلت من فوق الأرض ما لها من قرار مستقر وثبات كذلك كلمة الكفر لا ثبات لها ولا فرع ولا بركة .
And the example of a bad saying is like a filthy tree , which is cut off above the ground , therefore not having stability .	ومثل كلمة خبيثة وهي كلمة الكفر كشجرة خبيثة المأكل والمطعم ، وهي شجرة الحنظل ، اقتلعت من أعلى الأرض لأن عروقها قريبة من سطح الأرض ما لها أصل ثابت ، ولا فرع صاعد ، وكذلك الكافر لا ثبات له ولا خير فيه ، ولا ي ر ف ع له عمل صالح إلى الله .
Tatoeba means for example in Japanese.	Tatoeba معناها على سبيل المثال باللغة اليابانية.
Consider, for example, hurricanes in America.	ولنتأمل على سبيل المثال مسألة الأعاصير في أميركا.
Consider, for example, America in Iraq.	ولنتأمل معا حال أمريكا في العراق على سبيل المثال.
For example, Rami from Jordan posted	كتب رامي من الأردن
For example individual's taste in music.	على سبيل المثال ذوق الفرد في الموسيقى.
Originals and copies (for example, software)	الأصول أو النسخ (البرامج الحاسوبية مثلا)
Example For example, consider a screen containing plain black text on a solid white background.	على سبيل المثال لنفرض انه لدينا شاشة تحتوي على نص باللون الأسود على خلفية بيضاء .
Howe addressed the jury for more than six hours, citing example after example of civic corruption.	خاطب هاو لجنة المحلفين لأكثر من ست ساعات، وذكر مثالا بعد مثال عن الفساد المدني.
For example, the font color associated with a type of text element may be specified and therefore easily modified throughout an entire website simply by changing one short string of characters in a single file.	على سبيل المثال، لون الخط المرتبطة مع نوع من النص قد يكون العنصر المحدد وبالتالي تعديلها بسهولة طوال كامل الموقع ببساطة عن طريق تغيير واحد جملة قصيرة من الحروف في ملف واحد.
For example Why is Apple so innovative?	على سبيل المثال لماذا شركة آبل مبتكرة دوما
Think of the oil market, for example.	ولنتأمل هنا سوق النفط على سبيل المثال.
Consider, for example, the sense of smell.	ولنتأمل هنا على سبيل المثال حاسة الشم.
The Caribbean, for example, far outranks Brazil.	فمنطقة الكاريبي على سبيل المثال تتفوق على البرازيل.
Zipcar, for example, lets people share cars.	فشركة زيبكار على سبيل المثال تسمح للناس بالاشتراك في ملكية السيارات.
For example we did training with teachers.	على سبيل المثال نقوم بتدريب المعلمين.
L Observateur , for example, raises the following questions	على سبيل المثال، يثير المراقب السياسي الأسئلة التالية
For example, every type inherits a method.	على سبيل المثال يرث كل نمط الطريقة .
For example, LCS 2005 Public IM Connectivity.	على سبيل المثال، LCS العام 2005 اتصال المراسلة الفورية.
Crédit Rural, for example, addresses five elements	ومن ثم فإن الائتمان الريفي ينقسم إلى 5 عناصر
12 See, for example, S 2005 636.	(12) انظر، على سبيل المثال، S 2005 636.
Goods taxed at high rates (for example, polished granite) are sold as goods taxed at lower rates (for example, as unpolished granite).	والسلع التي يفرض عليها سعر ضريبي مرتفع (الجرانيت المصقول على سبيل المثال) تباع باعتبارها سلعا ينطبق عليها سعر ضريبي منخفض (الجرانيت غير المصقول على سبيل المثال).
Therefore if you overtake them in fighting , then scatter by ( making an example of ) them those who are in their rear , that they may be mindful .	فإما فيه إدغام نون إن الشرطية في ما المزيدة تثقفن هم تجدنهم في الحرب فشر د فرق بهم من خلفهم من المحاربين بالتنكيل بهم والعقوبة لعل هم أي الذين خلفهم يذ كرون يتعظون بهم .
Therefore if you overtake them in fighting , then scatter by ( making an example of ) them those who are in their rear , that they may be mindful .	فإن واجهت هؤلاء الناقضين للعهود والمواثيق في المعركة ، فأنز ل بهم من العذاب ما ي د خل الرعب في قلوب الآخرين ، ويشتت جموعهم لعلهم يذ كرون ، فلا يجترئون على مثل الذي أقدم عليه السابقون .
For example, wheat is sold for forty percent below cost.	عل سبيل المثال، يباع القمح بنسبة 40 بسعر أقل من التكلفة.
Biofertilizers, for example, hold great promise for increasing food productivity.	والأسمدة البيولوجية، على سبيل المثال، تبشر برفع إنتاجية الأغذية.
She argued that the right to a remedy for violations of human rights by the State was already in the human rights treaties, for example as in article 2, paragraph 3 of ICCPR, and therefore there was no need for an additional optional protocol.	وقالت إن الحق في الانتصاف من انتهاكات الدولة لحقوق الإنسان منصوص عليه في معاهدات حقوق الإنسان، كما في الفقرة 3 من المادة 2 من العهد، وبالتالي لا حاجة إلى بروتوكول اختياري ثالث.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية