لماذا لا يزال موضوع الإيدز وHIV موضوعا يتطلب منا التركيز	Why is AlDS and HlV still a topic that we have to focus on?
ولكن يبدو أن كان لا يزال عازفا عن التركيز على النمو.	But Kan still seems unwilling to focus on growth.
وبالنظر إلى هذه الصورة، في رأينا أنه لا يزال ينبغي التركيز على التخفيف من حدة الفقر.	Given such a scenario, we are of the view that the focus should remain on poverty alleviation.
وفي هذا السياق، فإن التركيز على النساء الريفيات لا يزال منصبا على توعيتهن بحقوقهن كما هي مكرسة في الاتفاقية.	In this context, emphasis is on rural women still with consciousness of their rights as consecrated in the Convention.
لا يزال هذا متجها في Rm وهذا لا يزال متجها في Rn	This is still a vector in Rm and this is still a vector in Rn.
لا يزال في الصالون.	Still in the saloon.
لا يوجد لا يزال في الأمر.	There's no still about it.
كيف لا يزال هو! همست. كيف لا يزال!	How still it is! she whispered. How still!
لا يزال صوتك في هذا البيت عنده قيمة رفضك لا يزال عنده قوته	Even today, your voice has has a lot of influence
لا يزال	Still,
.لا أستطيع التركيز	I can't think straight.
. لا أستطيع التركيز	I can't concentrate.
لا يزال توم في بوسطن.	Tom is still in Boston.
لا يزال توم في المدرسة.	Tom is still at school.
الديك لا يزال في وارسو	Your parents are still in Warsaw
لا يزال لا شيء.	Another day, and still nothing!
لا يوجد تغيير لا يزال برادفورد في غيبوبة	No Change. Bradford's Still Unconscious.
جنرال هوى لا يزال فى نيويورك و لا يزال يظنك فى	General Howe is now still in New York. He believes you to be still in Springtown.
لا يزال سامي في عداد المفقودين.	Sami is still missing.
كان سامي لا يزال في العيادة.	Sami was still at the clinic.
ـ إنه لا يزال في الجدار	It is still in the wall.
انه لا يزال في حفل الاستقبال	He's still be at the reception?
ملاكنا الحارس لا يزال في العمل	Our guardian angel's still on the job.
لا يزال يعمل	Still Running
.لا يزال يملكه	He still has it.
لا يزال بالغيبوبة	He's,Uh... He's Still Unconscious.
الوقوف لا يزال!	Stand still!
لا يزال معلقا	That's still pending
لا يزال يحبك .	He still loves you.
لا يزال قائما	It still stands.
لا يزال أرنب	It's still a rabbit.
لا يزال دافئ	It's still warm.
أنا لا أستطيع التركيز	I can't concentrate
ولا يزال لا يحبها لا	He still wouldn't like it? No.
كان سامي لا يزال يتحد ث في الهاتف.	Sami was still on the phone.
كان سامي لا يزال في مقتبل عمره.	Sami had his whole life ahead of him.
لا يزال سامي يعمل في ذلك المطعم.	Sami still works in that restaurant.
والتزامنا لا يزال قائما في هذا الصدد.	Our commitment continues.
فالموضوع بأسره لا يزال في مرحلة التشكيل.	The whole topic was still at a formative stage.
قمع مشابه لا يزال يحدث في سوريا.	Similar repression is still going down in Syria,
لا يزال أمامك الحياة كلها في المستقبل	You still have your whole life ahead.
حسنا، توبي العجوز لا يزال في العمل	Well, old Tobe is still on the job.
وكان لا يزال في برودواي ومهجورة في المقارنة.	Broadway was still and deserted in comparison.
أطفأ التلفاز. لا يمكنني التركيز.	Turn off the television. I can't concentrate.
لا يزال الجميع يبتسم.	Everyone is still smiling.

عمليات البحث ذات الصلة : لا يزال - لا يزال - لا يزال لا - لا يزال في الذاكرة - لا يزال في خطر - لا يزال في معالجة - لا يزال في إجازة - لا يزال في العمل - في حين لا يزال - لا يزال في التعليم - لا يزال في الخدمة - لا يزال في التقييم - لا يزال في المناقشة - لا يزال في الانتظار

Display this page in English