ترجمة "لا يزال في التركيز" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

التركيز - ترجمة :

Focus

التركيز - ترجمة :

Give emphasis

في - ترجمة :

At a

في - ترجمة :

In a

لا - ترجمة :

Do not

لا - ترجمة :

Does not

الكلمات الدالة : Focus Concentrate Concentration Focus Concentrating Into Still While Alive Still

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن يبدو أن كان لا يزال عازفا عن التركيز على النمو.	But Kan still seems unwilling to focus on growth.
وبالنظر إلى هذه الصورة، في رأينا أنه لا يزال ينبغي التركيز على التخفيف من حدة الفقر.	Given such a scenario, we are of the view that the focus should remain on poverty alleviation.
وفي هذا السياق، فإن التركيز على النساء الريفيات لا يزال منصبا على توعيتهن بحقوقهن كما هي مكرسة في الاتفاقية.	In this context, emphasis is on rural women still with consciousness of their rights as consecrated in the Convention.
لا يزال توم في بوسطن.	Tom is still in Boston.
لا يزال توم في المدرسة.	Tom is still at school.
لا يزال يعمل	Still Running
لا يزال سامي في عداد المفقودين.	Sami is still missing.
كان سامي لا يزال في العيادة.	Sami was still at the clinic.
لا يزال الجميع يبتسم.	Everyone is still smiling.
لا يزال سامي متزو جا.	Sami is still married.
لا يزال سامي عازبا.	Sami is still single.
لا يزال آرت عنصري ا.	Aart is still racist.
ولكنه لا يزال مترددا .	But he continues to demur, he told me.
فالتهديد لا يزال قائما.	The threat remains.
لا يزال الناس سلبيين.	People are still passive.
لكن لا يزال مؤلم.	But it still hurts.
أطفأ التلفاز. لا يمكنني التركيز.	Turn off the television. I can't concentrate.
كان سامي لا يزال يتحد ث في الهاتف.	Sami was still on the phone.
كان سامي لا يزال في مقتبل عمره.	Sami had his whole life ahead of him.
لا يزال سامي يعمل في ذلك المطعم.	Sami still works in that restaurant.
والتزامنا لا يزال قائما في هذا الصدد.	Our commitment continues.
11 ولا يزال حشد المزيد من التأييد للأهداف الإنمائية للألفية، وبخاصة على الصعيد الوطني، مصب التركيز الرئيسي لإدارة شؤون الإعلام.	Rallying greater support for the Millennium Development Goals, especially at the national level, remains a central focus for DPI.
ولكن لا يزال زعيم العصابة في عداد المفقودين.	The ringleader is still missing.
هل لا يزال هناك أسلحة وذخيرة في ليبريا	Are there still arms and munitions in Liberia?
الدولار لا يزال هو الملك	The Dollar is Still King
لا يزال أمامنا عشرة أميال.	We still have ten miles to go.
لا يزال الوقت مبكرا للقيام.	It's too early to get up.
لا يزال فاضل يحب دانية.	Fadil still loves Dania.
كان لا يزال الظ لام مخي ما.	It was still dark.
لا يزال سامي مهتم ا بليلى.	Sami still cares about Layla.
لا يزال سامي يحب ليلى.	Sami still likes Layla.
لا يزال سامي معجبا بليلى.	Sami still likes Layla.
لا يزال سامي يتذك ر ذلك.	Sami still remembers.
التضخم لا يزال أهون الشرور	Inflation Is Still the Lesser Evil
ولكن لا يزال الحذر واجبا.	But there is still a need to be vigilant.
ولكن المال لا يزال مهم.	But money did seem to matter to them.
وهذا لا يزال ضروريا جدا.	That remains a vital necessity.
لا يمكنه التركيز على عمله الأكاديمي.	He is unable to concentrate on his academic work.
لا يمكنني التركيز عندما تكون هنا.	I can't concentrate while you're here.
لا أعلم إذا ما كان لا يزال معي.	I don't know if I still have it.
سامي لا يزال مريضا عندنا. هو في الغرفة الس ادسة.	Sami is still a patient with us. He's in room six.
كان سامي لا يزال يسمع موسيقى الن ادي في آذانه.	Sami could still hear the music from the club in his ears.
ولكن آبي لا يزال يحتفظ بسهمين في جعبته السياسية.	But Abe has two more arrows in his policy quiver.
حتى الآن لا يزال في الإمكان إصلاح كل هذا.	It is still possible to repair all of this.
أملها بأنه لا يزال على قيد الحياة في تضاؤل	Her hopes that he is still alive are dwindling.

عمليات البحث ذات الصلة : لا يزال - لا يزال - لا يزال لا - لا يزال في الذاكرة - لا يزال في خطر - لا يزال في معالجة - لا يزال في إجازة - لا يزال في العمل - في حين لا يزال - لا يزال في التعليم - لا يزال في الخدمة - لا يزال في التقييم - لا يزال في المناقشة - لا يزال في الانتظار

Display this page in English