ترجمة "لا يزال في خطر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ربما ليست كبيرة مثل ماشيتك، لكن لا يزال خطر | Maybe not as big as you, but still a stake. |
| ومشاركة المستثمرين الأجانب في هذه الأسواق معناها أن خطر الانعكاس المفاجئ لتدفقات رؤوس الأموال الأجنبية لا يزال قائما. | The participation of foreign investors in these markets means that the risks of sudden reversals of foreign capital inflows is not eliminated. |
| وﻻ يزال هناك خطر أن ينفجر العنف الشامل هناك. | There is still a danger that mass violence may erupt. |
| وﻻ يزال القضاء على خطر اﻷمراض المعروفة جيدا أمرا بعيد المنال. | The threat of well known diseases is far from being eliminated. |
| لا تزال ليلى في خطر. | Layla is still in danger. |
| لا يزال هذا متجها في Rm وهذا لا يزال متجها في Rn | This is still a vector in Rm and this is still a vector in Rn. |
| لا يزال في الصالون. | Still in the saloon. |
| لا يوجد خطر! | There's no danger. |
| لا خطر عليك | You're in no danger. |
| لا يوجد لا يزال في الأمر. | There's no still about it. |
| لا بد انه في خطر مميت | He must be in grave danger. |
| كيف لا يزال هو! همست. كيف لا يزال! | How still it is! she whispered. How still! |
| لا ، لا ليس هناك خطر | No, no. There's no risk. |
| لا تدخ لات، لا مضاعفات، لا خطر. | No involvements, no complications, no danger. |
| لا يزال صوتك في هذا البيت عنده قيمة رفضك لا يزال عنده قوته | Even today, your voice has has a lot of influence |
| إن انتشار أسلحة الدمار الشامل ﻻ يزال يشكل أكبر خطر على بقاء اﻹنسانية. | The proliferation of weapons of mass destruction continues to pose the greatest potential threat to human survival. |
| لا يزال | Still, |
| لا يزال توم في بوسطن. | Tom is still in Boston. |
| لا يزال توم في المدرسة. | Tom is still at school. |
| الديك لا يزال في وارسو | Your parents are still in Warsaw |
| لا يوجد خطر آكبر. | There is nothing bigger. |
| .لا خطر هنا الآن | There's no danger here now. |
| لا خطر على الإطلاق | Oh, it's perfectly safe. |
| لا يزال لا شيء. | Another day, and still nothing! |
| لا يوجد تغيير لا يزال برادفورد في غيبوبة | No Change. Bradford's Still Unconscious. |
| أدت المخاوف بشأن زيادة خطر الخباثة السرطانية إلى تقليل الاستخدام، إلا أنه لا يزال يستخدم في المعالجة الصيانية عند المرضى الذين يتعرضون للنكس بشكل متكرر. | Concerns about increased risk of malignancy has led to a decreased use, yet it is still used in maintenance treatment for patients who frequently relapse. |
| جنرال هوى لا يزال فى نيويورك و لا يزال يظنك فى | General Howe is now still in New York. He believes you to be still in Springtown. |
| لا يزال سامي في عداد المفقودين. | Sami is still missing. |
| كان سامي لا يزال في العيادة. | Sami was still at the clinic. |
| ـ إنه لا يزال في الجدار | It is still in the wall. |
| انه لا يزال في حفل الاستقبال | He's still be at the reception? |
| ملاكنا الحارس لا يزال في العمل | Our guardian angel's still on the job. |
| لا يزال يعمل | Still Running |
| .لا يزال يملكه | He still has it. |
| لا يزال بالغيبوبة | He's,Uh... He's Still Unconscious. |
| الوقوف لا يزال! | Stand still! |
| لا يزال معلقا | That's still pending |
| لا يزال يحبك . | He still loves you. |
| لا يزال قائما | It still stands. |
| لا يزال أرنب | It's still a rabbit. |
| لا يزال دافئ | It's still warm. |
| هذا خطر لا تضرب بقوة | It's chancy. You'll have to go easy. |
| لا خطر عليك ، الكل يعرفني | There is no danger, everyone knows me. |
| ولا يزال لا يحبها لا | He still wouldn't like it? No. |
| ولا يزال يوجد خطر كبير لتعرض صاحب الشكوى للتعذيب أو ما يشابهه من سوء المعاملة. | There remains a considerable risk that the complainant will be subjected to torture or treatment approximating it. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يزال خطر - لا يزال - لا يزال - لا يزال لا - لا يزال في الذاكرة - لا يزال في معالجة - لا يزال في إجازة - لا يزال في العمل - في حين لا يزال - لا يزال في التعليم - لا يزال في الخدمة - لا يزال في التقييم - لا يزال في المناقشة - لا يزال في الانتظار
