ترجمة "لا يزال في إجازة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا إجازة | No pass. |
| لا إجازة. | No pass. |
| هذا لا يجعلها إجازة | That still doesn't make it a holiday. |
| لا يزال هذا متجها في Rm وهذا لا يزال متجها في Rn | This is still a vector in Rm and this is still a vector in Rn. |
| قد لا احصل على إجازة اخرى لشهور | I may not get another pass for months. |
| لا يزال في الصالون. | Still in the saloon. |
| ألست في إجازة | Aren't you on leave? |
| أنت في إجازة | You're off? |
| لا يوجد لا يزال في الأمر. | There's no still about it. |
| كيف لا يزال هو! همست. كيف لا يزال! | How still it is! she whispered. How still! |
| لا يزال صوتك في هذا البيت عنده قيمة رفضك لا يزال عنده قوته | Even today, your voice has has a lot of influence |
| لا يزال | Still, |
| لا يزال توم في بوسطن. | Tom is still in Boston. |
| لا يزال توم في المدرسة. | Tom is still at school. |
| الديك لا يزال في وارسو | Your parents are still in Warsaw |
| إجازة . | leave . |
| هيونغ! ألست في إجازة | Hyung! Aren't you on leave? |
| أنا في إجازة الأسبوع . | I leave in a week. |
| (بلانش) ذاهبة في إجازة | Blanche is. She's going on a vacation. |
| لا يزال لا شيء. | Another day, and still nothing! |
| في الحقيقة نحن في إجازة | Uh, actually, we're on vacation. |
| وفي الجمهورية العربية السورية لا يوجد أي تشريع خاص بإجازة الأبوة، وهي إجازة غير موجودة في سورية، ولا يستطيع الجانبان اقتسام إجازة الأمومة. | In the Syrian Arab Republic, there is no legislation on paternity leave, which is non existent, and nor is a couple able to divide maternity leave between them. |
| لا يوجد تغيير لا يزال برادفورد في غيبوبة | No Change. Bradford's Still Unconscious. |
| جنرال هوى لا يزال فى نيويورك و لا يزال يظنك فى | General Howe is now still in New York. He believes you to be still in Springtown. |
| لا يزال سامي في عداد المفقودين. | Sami is still missing. |
| كان سامي لا يزال في العيادة. | Sami was still at the clinic. |
| ـ إنه لا يزال في الجدار | It is still in the wall. |
| انه لا يزال في حفل الاستقبال | He's still be at the reception? |
| ملاكنا الحارس لا يزال في العمل | Our guardian angel's still on the job. |
| لا يزال يعمل | Still Running |
| .لا يزال يملكه | He still has it. |
| لا يزال بالغيبوبة | He's,Uh... He's Still Unconscious. |
| الوقوف لا يزال! | Stand still! |
| لا يزال معلقا | That's still pending |
| لا يزال يحبك . | He still loves you. |
| لا يزال قائما | It still stands. |
| لا يزال أرنب | It's still a rabbit. |
| لا يزال دافئ | It's still warm. |
| إجازة في الحقوق ودبلوم محاماة. | Bachelor of Laws, lawyer. |
| عام 1959 إجازة في القانون | 1959 Bachelor of Law |
| اعتقدت أنك كنت في إجازة. | I thought you were on leave. |
| إجازة الأمومـــــــة | Maternity leave |
| ليست إجازة | It's no holiday. |
| آخذ إجازة | Taking a vacation. |
| نعم إجازة . | Yes, off. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يزال - لا يزال - لا يزال لا - في إجازة - في إجازة - في إجازة - لا يزال في الذاكرة - لا يزال في خطر - لا يزال في معالجة - لا يزال في العمل - في حين لا يزال - لا يزال في التعليم - لا يزال في الخدمة
