ترجمة "لا يزال غير واضح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : لا - ترجمة : واضح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومع ذلك، لا يزال المركز القانوني للبرنامج غير واضح ولم يدخل البرنامج مرحلة التشغيل. | The programme's legal status is still unclear, however, and it is not operational. |
| لا يزال هناك رفض واضح نحو استهلاك المخدرات. | There is still a clear disapproval towards drug consumption. |
| ومع ذلك فإن الدور المحدد لكل من المستقبلات في خلايا الحليمات الذوقية لا يزال غير واضح. | However, the specific role of each type of receptor in taste bud cells remains unclear. |
| 8 وأشار عدد قليل من الكيانات إلى أن مفهوم مراعاة المنظور الجنساني لا يزال غير واضح بالنسبة للموظفين. | A few entities noted that the concept of gender remained unclear to staff. |
| وبعد مرور تسعة عشر عاما منذ سقوط الشيوعية، لا يزال اتجاه روسيا غير واضح كحاله في أي وقت مضى. | Nineteen years after the fall of Communism, Russia s direction remains as unclear as ever. |
| انه لا يزال غير متقن كثيرا | Ah, it's still not that neat. |
| لا يزال يبدو غير مدافع عنه | It still appears indefensible. |
| لا يزال غيض من فيض . ولكن هناك ما تغير . وأظن أنه واضح جدا . | But something's changed, and I think it should be obvious. |
| ولا يزال اتجاه العديد من الدول، بما في ذلك الولايات المتحدة وفرنسا وألمانيا وكندا، غير واضح. | The direction of many countries, including the United States, France, Germany, and Canada, is unclear. |
| غير أن الأمر لا يزال قيد المناقشة. | However, the matter was still under discussion. |
| لكنه لا يزال الحل الفريد غير موجودا | But still you would have no unique solution. |
| علم المناعة، لا يزال علم غير مفهوم | Immunology, is still a very under understood field. |
| فيديو الفتاة غير واضح كلما شاهدنا ذلك غير واضح | Video Girl Duke IlMA Camp. |
| ( غير واضح ) | (unclear) |
| ( غير واضح ) | ...Deaf president we don't want one, we NEED one.. ... we have been oppressed... |
| (غير واضح) | unclear |
| (غير واضح) | Come get inside here. |
| (غير واضح) | Unclear |
| غير واضح | unclear ) |
| ومع ذلك، لا يزال غير واضح لماذا يعتبر أفراد وشركات لا خبرة لهم في قطاع استخراج المعادن أن قطاعي الذهب والماس في ليبريا يتيحان فرصا واقعية ومغرية. | Nevertheless, it remains unclear why companies and individuals with no experience in the extractive minerals sector would consider the gold and diamond sectors in Liberia to be realistic or attractive propositions. |
| لماذا وكيف حدث هذا لا يزال غير معروف. | Why and how this happens is still unknown. |
| غير أنه لا يزال هناك العديد من المشاكل. | However, many problems remain. |
| ولكن هذا لا يزال غير عادي بعض الشيء | But this is still a little unusual |
| فيديو (غير واضح) | Video Unclear |
| المسؤول الثاني لا أعرف حتى ماذا يدعى المكان غير واضح . | Second official I don't even know the place called unclear . |
| لا يزال غير مرتبا ، لكن اعتقد انكم ستفهمون الفكرة . | Still pretty messy, but I think you'll get the point. |
| و كذلك، حتى عندما عندما كنا قد قسمنا صفرا بصفر، هذا لا يزال، هذا لا يزال، غير معر ف. | And similarly, even when we had zero divided by zero, this is still, this is still, undefined. |
| بشكل غير واضح جدا | In some inchoate, inarticulate way |
| هذه مظاهرتي (غير واضح). | Girl 3 This is my pretend unclear one. |
| لن يوقف غير واضح . | A nonviolent protest is not going to stop the unclear . |
| الحضور الصوت غير واضح | (Audience Unclear .) |
| (الوجـه، (مايلز غير واضح | Its face, Miles. It's vague. |
| ولذلك، فإن أثر هذه اﻻضافات على استبدال أنشطة بأخرى في الميزانية البرنامجية التي تمت الموافقة عليها ﻻ يزال غير واضح. | Therefore, the impact of these additions in displacing activities in the approved programme budget remains unclear. |
| غير أن مستوى الأداء لا يزال متوسطا إلى حد بعيد. | However, performance is very mixed. |
| غير أننا نرى أنه لا يزال السبيل الذي ينبغي سلوكه. | However, we feel that that is still the path to be followed. |
| المادة، ثم ان الارتفاع لا يزال غير معروفا الى الآن | Material and then the height, for now, is unknown. |
| ولكن على أي حال ، لا يزال الجمهور غير مقتنع بذلك. | But anyway, the public still doesn't buy it. |
| طريق ومستقبل إيران غير واضح. | Iran's path is unclear. It's future is unclear. |
| الفودكا ، الجن الجمهور ( غير واضح ) | Vodka, gin (Audience |
| اصبحت رغبة,حاجة, غير واضح . | It becomes a desire, a need, an armor. |
| وبشكل واضح أنهم غير متطابقتين . | And clearly these aren't similar. |
| الرجل 2 كلام غير واضح | Man 2 unclear |
| (غير واضح) على كوكب الأرض. | indistinct on the Planet Earth. |
| كان غير طبيعى بشكل واضح | His behaviour last night was distinctly abnormal. |
| كيف لا يزال هو! همست. كيف لا يزال! | How still it is! she whispered. How still! |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يزال غير - لا يزال غير مؤكد - لا يزال غير مؤكد - لا يزال غير نهائي - لا يزال غير ثابت - لا يزال غير مقتنع - لا يزال غير مؤكد - لا يزال غير ممكن - يمكن لا يزال غير - لدينا لا يزال غير - لا يزال غير متأكد
