ترجمة "لا يزال غير متأكد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لا - ترجمة :
No

متأكد - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا يزال غير متأكد - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

غير متأكد
Not sure?
توم غير متأكد من أنه جاهز أم لا.
Tom isn't sure whether he's ready or not.
...مازلت غير متأكد
I don't know yet.
و، غير متأكد.
And, uncertain.
انه لا يزال غير متقن كثيرا
Ah, it's still not that neat.
لا يزال يبدو غير مدافع عنه
It still appears indefensible.
إنه فقط غير متأكد.
He just isn't sure.
غير أن الأمر لا يزال قيد المناقشة.
However, the matter was still under discussion.
لكنه لا يزال الحل الفريد غير موجودا
But still you would have no unique solution.
علم المناعة، لا يزال علم غير مفهوم
Immunology, is still a very under understood field.
أنك غير متأكد مم ا أصابه
I'm not quite sure what's wrong with this guy.
غير متأكد ، ربما عندما يتعافى
Not sure. Maybe when he's stronger.
غير متأكد أنني ك نت متوترا
I wouldn't say I was nervous.
لماذا وكيف حدث هذا لا يزال غير معروف.
Why and how this happens is still unknown.
غير أنه لا يزال هناك العديد من المشاكل.
However, many problems remain.
ولكن هذا لا يزال غير عادي بعض الشيء
But this is still a little unusual
أنا غير متأكد من أمور أخرى ...
I'm unsure about other things...
...والآن، الآن ...أنا غير متأكد بالضبط
Now, now
لا يزال غير مرتبا ، لكن اعتقد انكم ستفهمون الفكرة .
Still pretty messy, but I think you'll get the point.
و كذلك، حتى عندما عندما كنا قد قسمنا صفرا بصفر، هذا لا يزال، هذا لا يزال، غير معر ف.
And similarly, even when we had zero divided by zero, this is still, this is still, undefined.
فأنا متأكد من أن أغلبكم يعرف بالضبط ما أقصده، ولكن لعل بعضكم غير متأكد.
I'm sure many of you here know exactly what I mean, but perhaps some of you are not quite so sure.
غير أن مستوى الأداء لا يزال متوسطا إلى حد بعيد.
However, performance is very mixed.
غير أننا نرى أنه لا يزال السبيل الذي ينبغي سلوكه.
However, we feel that that is still the path to be followed.
المادة، ثم ان الارتفاع لا يزال غير معروفا الى الآن
Material and then the height, for now, is unknown.
ولكن على أي حال ، لا يزال الجمهور غير مقتنع بذلك.
But anyway, the public still doesn't buy it.
ت ح د ثك نفسك أنك غير متأكد مم ا أصابه
But you think to yourself, I'm not quite sure what's wrong with this guy.
جعلوا عائلتك جدا غير سعداء، أنا متأكد.
They made your family feel very unhappy, I'm sure.
وهذا لغرض التوضيح لا غير إنني متأكد أنه يذكر تاريخ مفاوضاتنا خلال الأسبوع المنصرم.
This is just for the sake of clarification I am sure he recalls the history of our negotiations over the past week.
انا متأكد لا شيء مفقود
It's all right.
أنا متأكد أنك لا تستطيعين
I'm sure you couldn't do it.
بالتأكيد لا لماذا متأكد جدا
Why so certain?
كيف لا يزال هو! همست. كيف لا يزال!
How still it is! she whispered. How still!
انظر انت أنا غير متأكد بالضبط أن أحفادي
Now, see here. I'm not so sure my grandchildren... want you for a grandfather!
متأكد متأكد.
Sure, sure! Which one was that?
إن حجم موارد الطاقة غير التقليدية التي تنعم بها الصين لا يزال غير مؤكد نسبيا.
The scale of China s unconventional energy endowments is still relatively uncertain.
هل أنت متأكد أنك لا تعرفه
You sure you don't know him?
لا مشكلة في ذلك انا متأكد
It's all right, I'm sure.
هل أنت متأكد أنك لا تريده
Sure you don't want it?
متأكد بأنك لا تريد أن تأكل
Sure you don't wanna eat? .
لا أتذكرها ولكني متأكد بأنها جميلة
I don't recall her. But I'm sure she's a beauty.
أنت متأكد بأنك لا تريد مارتينى
Sure you won't have a martini?
أنت متأكد بأنك لا تريد شاى
Sure you won't have tea? No, thanks.
لا ، إننى متأكد أنك على حق
No, I'm sure you're right.
متأكد تستطيعين, هالي لا يوجد شك
Sure you can, Hallie. There's nothing to it.
لا يزال
Still,

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا يزال غير - غير متأكد - غير متأكد - غير متأكد - غير متأكد - لا يزال غير مؤكد - لا يزال غير مؤكد - لا يزال غير نهائي - لا يزال غير ثابت - لا يزال غير مقتنع - لا يزال غير مؤكد - لا يزال غير ممكن - لا يزال غير واضح - لا يزال غير واضح