ترجمة "لا يزال غير مقتنع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مقتنع - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : مقتنع - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا يزال غير مقتنع - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن على أي حال ، لا يزال الجمهور غير مقتنع بذلك. | But anyway, the public still doesn't buy it. |
| لا تزال غير مقتنع | Still not convinced? |
| ولكنى غير مقتنع بها | I'm very unhappy about it. |
| دكتور فان هليسينج انا غير مقتنع. | Dr. Van Helsing, I am not at all satisfied. |
| انه لا يزال غير متقن كثيرا | Ah, it's still not that neat. |
| لا يزال يبدو غير مدافع عنه | It still appears indefensible. |
| أنا غير مقتنع برأيك عن الفتيات الجميلات | I don't believe in your idea of pretty girls. |
| غير أن الأمر لا يزال قيد المناقشة. | However, the matter was still under discussion. |
| لكنه لا يزال الحل الفريد غير موجودا | But still you would have no unique solution. |
| علم المناعة، لا يزال علم غير مفهوم | Immunology, is still a very under understood field. |
| الا تعتقد انه.. امازلت غير مقتنع يا روفيو | She said never, except on Egyptian soil. |
| لماذا وكيف حدث هذا لا يزال غير معروف. | Why and how this happens is still unknown. |
| غير أنه لا يزال هناك العديد من المشاكل. | However, many problems remain. |
| ولكن هذا لا يزال غير عادي بعض الشيء | But this is still a little unusual |
| لا يزال غير مرتبا ، لكن اعتقد انكم ستفهمون الفكرة . | Still pretty messy, but I think you'll get the point. |
| و كذلك، حتى عندما عندما كنا قد قسمنا صفرا بصفر، هذا لا يزال، هذا لا يزال، غير معر ف. | And similarly, even when we had zero divided by zero, this is still, this is still, undefined. |
| نحن فقط يحدث موجودة في سلسلة الأحداث التي كانت ضرورية بالنسبة لنا في الوجود. إذا كنت لا يزال غير مقتنع بهذا المنطق، لا تقلق ليس هناك حتى الآن أدلة تجريبية على أي لهذا النوع من أكوان متعددة. | And we just happen to exist in the series of happenings that were necessary for us to exist. If you're still not convinced by this logic, don't worry there is not yet any experimental evidence for this kind of multiverse. |
| وقال إن وفده غير مقتنع بأن ذلك اﻻجراء سيكون مفيدا جدا. | His delegation was not convinced that such an exercise would be very useful. |
| غير أن مستوى الأداء لا يزال متوسطا إلى حد بعيد. | However, performance is very mixed. |
| غير أننا نرى أنه لا يزال السبيل الذي ينبغي سلوكه. | However, we feel that that is still the path to be followed. |
| المادة، ثم ان الارتفاع لا يزال غير معروفا الى الآن | Material and then the height, for now, is unknown. |
| بما انك غير مقتنع بما هو مكتوب لك ان تكتب لنفسك عشيرة | He for whom nothing is written may write himself a clan. |
| كيف لا يزال هو! همست. كيف لا يزال! | How still it is! she whispered. How still! |
| وأنا مقتنع بأنه لا غنى عن تغيير المواقف في العواصم. | I am convinced that it is indispensable to change attitudes in the capitals. |
| إن حجم موارد الطاقة غير التقليدية التي تنعم بها الصين لا يزال غير مؤكد نسبيا. | The scale of China s unconventional energy endowments is still relatively uncertain. |
| أنا مقتنع بهذا. | I'm convinced of it. |
| انا مقتنع بهذا. | I'm convinced of this. |
| و لكننى مقتنع | but I'm convinced... |
| إذن أنا مقتنع | So I'm persuaded. |
| لا يزال | Still, |
| لكنه لا يزال غير مقنعا لأن كل شيئ رأيناه سابقا يشبه هذا | But it still might not be satisfying because everything we saw before looked kind of like this. |
| ما يزال غير متأك د من كون الإصابة بالملاريا شيء سيء أم لا | Hands up anyone in the audience who's not sure whether malaria is a good thing or a bad thing? |
| أنا مقتنع بأن (دراكولا) هذا ليس بأسطورة و لكنه مخلوق غير ميت امتدت حياته بشكل غير طيبعي | I am convinced that this Dracula is no legend, but an undead creature whose life has been unnaturally prolonged. |
| لا يزال لا شيء. | Another day, and still nothing! |
| لا أحد مقتنع، ولكن إذا رضيتي بما لديك فلسوف تملكين العالم. | Nobody is satisfied, but if you are consent with what you have, you'll own the world. |
| أنا مقتنع أنه بريء. | I am convinced that he is innocent. |
| أنا مقتنع أنه بريء. | I am convinced of his innocence. |
| قدمت للجامعة وأنا مقتنع | I applied for university at a time when I was convinced |
| كم أنت مقتنع بهدفك | How convinced are you of your goal? |
| هل أنت مقتنع بذلك | You believe that? |
| وأنت مقتنع,أمل ذلك | And you're satisfied, I hope? |
| العنه أذا كنت مقتنع ! | I'm damned if I'm satisfied! |
| غير أن عددا من المسائل الفنية المتعلقة بالمبلغ الصحيح لمتأخراتها لا يزال معلقا. | However, a number of technical issues regarding the exact amount of its arrears were still pending. |
| ووفقا لما ذكر في الفقرة 6 أعلاه، لا يزال توقيت الانتخابات غير مؤكد. | An additional six P 3 regional electoral officers are now requested. As noted in paragraph 6 above, the timing of the elections remains uncertain. |
| جنرال هوى لا يزال فى نيويورك و لا يزال يظنك فى | General Howe is now still in New York. He believes you to be still in Springtown. |
عمليات البحث ذات الصلة : غير مقتنع - لا يزال غير - غير مقتنع تماما - لا يزال غير مؤكد - لا يزال غير مؤكد - لا يزال غير نهائي - لا يزال غير ثابت - لا يزال غير مؤكد - لا يزال غير ممكن - لا يزال غير واضح - لا يزال غير واضح - يمكن لا يزال غير
