ترجمة "لا يبقى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لا - ترجمة : يبقى - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : يبقى - ترجمة : يبقى - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا يبقى - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولماذا لا يبقى هنا | Besides, why doesn't he stay? |
| لا يبقى لديك أي باقي! | You get no remainder. |
| لا تدعوا أحدا يبقى خلفكم ... | Let noone stay behind! |
| هذا بالفعل لا يهمني لكنه يبقى | It doesn't really matter, but still. |
| المرء لا يبقى دائم الشباب والكمال . | One doesn't always stay young and perfect . |
| أنت هل لا يبقى هنا دائما | You don't stay here always? |
| و حين يهبطون ، لا يبقى شيئا | And where they come down there's nothing left! |
| يمكنه أن يبقى، لا بأس بذلك | You can keep him on. That's all right. |
| قد لا يبقى معنا فترة أطول | Why don't you go and ask your noble friend Telemachus? |
| لذا لا يمكنه أن يبقى معها | and so he cant stay with her. |
| .لا يمكنه أن يبقى يا ديك | He can't stay, Dick. |
| لا لم يبقى شيء في هذه القائمة! | And you're like, No! There isn't anything left in this list! |
| لا يجب ان يبقى احد على السلالم | No one must stay on the stairs. |
| مهلا ، لا داعي للتسرع يبقى أمر آخر | Wait a minute, let's not be in a hurry. There's one more thing. |
| سيتابع الجليد ذوبانه، حتى لا يبقى منه شيء. | The ice will carry on melting until it has ceased to exist. |
| سيد داويـد لا تأخذة بعيدا دعه يبقى معى | Mr. Dowd, don't take him away. Let him stay with me. |
| مارثا ، الأمر لا يتعلق بمن يبقى ومن يهرب | It ain't a question of who stays or who runs. |
| ا ن القط لا يمكن أن يبقى كما كان | A cat can't help being what it is. |
| الحكم يبقى لا يتغير الشنق فى الساعة 12 | The sentence remains unchanged. The hang's at twelve. |
| لم يبقى شي ... لا وشاح ولا حتى ملاءة | Nothing was left... not a handkerchief nor a sheet. |
| دعه يبقى، يا ليوكانثوس دعه يبقى | Telemachus has nothing more to say in this house. |
| الأسود الوحيد يبقى .. يبقى على الشاطئ | The Black One stays, stays on the shore |
| إذا يبقى معي 15 دقيقة، (ضحك)... لقد ولدت... لا... | So, 15 minutes left. Well, I was born ... no. (Laughter) |
| لا تهتم حتى بذهاب ألآولاد للمدرسة التليفزيون يبقى مفتوح | You don't even care if the kids go to school, the television is just left on. |
| و الآن ، إنه يبقى هنا ، لا يفعل شيئا ، حين | And now he sits here doing nothing, when... |
| الوحش يبقى دائم ا وحش لا يمكنك تغيير أي شخص | Once a beast, always a beast. You can never change anyone. |
| كل واحد له موقعه وهو يبقى فيه ول م لا | Each one has his place and he stays there, and why not? |
| بالطبع لا ، فأجاب أليس بسهولة جدا ولكن هذا لأنه يبقى | 'Of course not,' Alice replied very readily 'but that's because it stays the same year for such a long time together.' |
| لا أريد رؤيته فى قطار أتمنى ان يبقى هنا للأبد | I don't want to see him on a train. I hope he stays here forever. |
| يبقى لطيـفــــا | Still, he's cute. |
| لكن يبقى | But still. |
| يبقى السؤال | The question remains |
| يبقى هناك | And I mean stay there! |
| هي رحلة حتما لا يبقى بعدها المصاب بالإيبولا على قيد الحياة. | It is a trek an Ebola patient will certainly not survive. |
| تخفيف ذلك وصولا الى نقطة حيث لا شيء يبقى من الدواء. | Diluting it down to the point where there's none of it left. |
| لكن لا يمكن لدمنا أن يبقى حمضيا لفترة طويلة، وإلا سنموت. | But our blood can't stay acidic for long or else we die. |
| لا يمكن أن يبقى عملي بدوني لفترة كبيرة أو سينهار الجميع. | Cigarette? Give me the City Desk. |
| يبقى الباب مفتوحا. | The door stays open. |
| يبقى العامية باقية | It will last forever. |
| لكن ه يبقى مرتاب ا | But he remains doubtful |
| يبقى بليون ونصف. | There are a billion and a half left. |
| الحلم يبقى حلم | A dream is still a dream. |
| الجحيم الابدي يبقى. | the eternal hell remains. |
| لم يبقى احد | No one else, I don't think. |
| تمام. يبقى اخرس. | Good. Then shut up. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا شيء يبقى - لا يبقى شيء من - لا يبقى شيء ولكن - يبقى السؤال لا يزال - لا يبقى شيء من - يبقى التحدي - يبقى خاملا - يبقى الحفاظ - يبقى وفيا - يبقى مجهول - يبقى على
