ترجمة "لا ليس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| روزي لا، ليس أنا، لا. | ROD No, not me, no. |
| لا ليس معي. | No, I don't have it with me. |
| لا ليس حقا. | No, not really. |
| لا ليس جوليان أسانج. | No it s not Julian Assange. |
| لا، ليس الملك هنا. | No, not the one from here. |
| جوان لا! خوان، ليس جوان. | Juan? No! Johannes, not Juan. |
| لا شك أن خودوركوفسكي ليس قديسا . | To be sure, Khodorkovsky is no saint. |
| لا، لا، لا، هذا ليس القطع التام للأشجار، هذا انه يستخدم المنشار. | No, no, no, that's not clear cutting, that s he's using a handsaw. |
| فقال أحدهم .. لا لا .. ليس بخيار جيد .. واصفا احد الابحاث | And they're like, Oh, that one wasn't so awesome. |
| cramelin لا للحرب لا للحرب . ليس الآن ولا فيما بعد | cramelin savasahayir notowar No to war, not now, not ever. |
| لانه ليس خفي لا يظهر ولا مكتوم لا يعلم ويعلن. | For nothing is hidden, that will not be revealed nor anything secret, that will not be known and come to light. |
| لانه ليس خفي لا يظهر ولا مكتوم لا يعلم ويعلن. | For nothing is secret, that shall not be made manifest neither any thing hid, that shall not be known and come abroad. |
| الصحفي ليس أعلى و أسفل الطفل لا. | Interviewer Not up and down? Boy No. |
| لا تتحدى من ليس لديه ما يخسره. | Don't challenge someone who has nothing to lose. |
| ليس هناك ش ك أن الكون لا م ن ت ه . | There's no doubt that the universe is infinite. |
| ليس من اعمال كي لا يفتخر احد | not of works, that no one would boast. |
| ليس من اعمال كي لا يفتخر احد | Not of works, lest any man should boast. |
| لا توجد شركة على الإطلاق ليس لها منافسون. | There has never been a company that doesn't have competition. |
| لكننا لا نعتبر التمساح ذكي جدا ، ليس كـالإنسان. | But we don't consider the alligator very intelligent, not like in a human sort of way. |
| هذا كله ليس إلا إسهاب لا معنى له. | All this is just meaningless verbiage. |
| ومما لا شك فيه أنه ليس بالشخص الانهزامي. | And he is certainly not a defeatist. |
| ) يجب أن نكون واضحين لا، هو ليس مستعدا ! | We have to be clear no, he is not ready! |
| لا، ليس لأنني سأكون مرشح في الانتخابات القادمة. | No, it s not that I have tossed my hat into the electoral ring. |
| الصحفي و ليس نحو الأمام و الوراء الطفل لا. | Interviewer And not forwards and backwards? Boy No. |
| ليس لديه جسد، لا إنسان، فقط رأس يطفو عاليا. | He's got no body, no man, just a head floating high. |
| لا تبال بما قال، فقد كان يمزح ليس إلا. | Take no account of what he said, he was only joking. |
| لا تبالي بما قال، فقد كان يمزح ليس إلا. | Take no account of what he said, he was only joking. |
| مما لا شك فيه أن التهديد الإسلامي ليس وهما . | The Muslim threat is, of course, not a fantasy. |
| لا شك أن تحقيق هذا الأمل ليس بالمهمة السهلة. | Realizing that hope is no easy task. |
| فناني الوشم ، لا يريدون حقوق النسخ والتقليد، أنه ليس جيدا. | Tattoo artists, they don't want it it's not cool. |
| والواقع أن هذا ليس أكثر من تمثيلية لا معنى لها. | In fact, this is all a pointless charade. |
| لا شك أن تحديد أهداف التنمية المستدامة ليس كمثل تحقيقها. | It is, of course, one thing to set SDGs and quite another to achieve them. |
| لا شك أنه ليس من الآلهة، ولكن ربما يكون قديسا. | A god, certainly not, but a saint, perhaps. |
| لا شك أن توقع التضخم ليس بالأمر اليسير على الإطلاق. | Of course, forecasting inflation is notoriously difficult. |
| غير أن ذلك ليس بالتفسير السليم، لا آنذاك ولا الآن. | It was wrong then, and it is wrong now. |
| لا العدسة تصفية تنفيذ ليس تطبيق a المرش ح إلى صورة | No Lens Filter Do not apply a lens filter when rendering the image. |
| لا نغمة تصفية تنفيذ ليس تطبيق a المرش ح إلى صورة | No Tone Filter Do not apply a tone filter to the image. |
| ام انا وبرنابا وحدنا ليس لنا سلطان ان لا نشتغل. | Or have only Barnabas and I no right to not work? |
| ام انا وبرنابا وحدنا ليس لنا سلطان ان لا نشتغل. | Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working? |
| الذي لا يحبني لا يحفظ كلامي. والكلام الذي تسمعونه ليس لي بل للآب الذي ارسلني. | He who doesn't love me doesn't keep my words. The word which you hear isn't mine, but the Father's who sent me. |
| الذي لا يحبني لا يحفظ كلامي. والكلام الذي تسمعونه ليس لي بل للآب الذي ارسلني. | He that loveth me not keepeth not my sayings and the word which ye hear is not mine, but the Father's which sent me. |
| ليس هناك مشكلة مع مكافحة الملاريا ووضع المال في ذلك وإنقاذ حياة الأطفال. هذا ليس ما أقوله. لا بأس بذلك . | There's no issue with fighting malaria and putting money in that and saving children's lives. That's not what I'm saying. That is fine. |
| إن الفهم لا يعني إيجاد المبرر. فعلم النفس ليس علم التبرير. | Understanding is not excusing. Psychology is not excuse iology. |
| جوليان ليس بالضبط. أقصد , لا وجود لأي معارضين لموسوعة ويكيليكس بعد . | JA Not really. I mean, we don't have any WikiLeaks dissidents yet. |
| حاول ديما أن يسهل على المرأة لا تقلقي، إنه ليس لي . | Don't worry, Dima attempted to put the woman at ease. It's not mine. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا ليس بعد - لا ليس انا - ليس - لا ليس بعد الآن - لا ليس بالفعل كذلك - ليس محددا - ليس أسوأ - ليس واحد - ليس مستقر - ليس متاحا - ليس سهلا - ليس كل
