ترجمة "لا جدا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : لا - ترجمة :
No

جدا - ترجمة :
Too

جدا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا جدا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Very Close Important Happy Pretty

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا, انه راق جدا و محترم جدا
No, it's too elegant, too respectable.
لهذا السبب كان الضجيج لا مملة جدا واضح جدا.
For that reason the dull noise was not quite so conspicuous.
لا ، أنا جدا أسفه
No, I'm so sorry.
لا انه طويل جدا
No, that's too long.
لا , هذا عاطفى جدا
No, too mushy.
لا وليمة صغيرة جدا
No! A very small feast?
لا إنها قيمة جدا
No, it is too valuable.
لا تكن فضولي جدا
Don't be so nosy.
.لا، اعرف القليل جدا .
No, there's very little I know.
لا تبدو متحمسا جدا
You don't seem very excited.
لا، حقا. جميلة جدا
That's what I said.
لا تكن مغرورا جدا
Do not be too conceited.
آسفة جدا ، لا نجدهم
I'm very sorry, but we can't find them anywhere.
قلت له، لا،لا، هذا عشوائي جدا.
I told him, No, no, that's too ongepotchket.
لا,لا,أنه صحيح جدا بقدر ماسمعت
No, no, it's very sound as far as it goes.
لا تبدو سعيدا جدا لرؤيتي.
You don't seem too happy to see me.
لا نريد الذهاب مبكرا جدا.
We didn't need to come so early.
وهذا لا يزال ضروريا جدا.
That remains a vital necessity.
او لا انها لطيفه جدا
It's so cute.
لا، يظهر أني متفائل جدا.
No, I think I am being a little too optimistic.
..لا تجن جدا أليست لطيفة
Don't get too mad... Isn't she cute?
قد لا يبدو كبيرا جدا
May not seem that large
انها بعيدة جدا, لا اريدها
It's too far. I don't want to.
إنتظر لا تكن قاسي جدا
Wait. Don't be too harsh.
لكن, لا تثقي بي جدا
But don't trust me too much.
الذي لا يغري جدا لي.
That's not very flattering to me.
لا انه طعام مسكين جدا
Oh no it's very poor food!
انه لا يبدو ودودا جدا
He doesn't look very friendly.
لا أعتقد مسكت جدا اسمه.
I don't think I quite caught his name.
لا، فهو ذكي جدا لذلك.
No, he's too smart for that.
هذا لا يبدو عدوانية جدا.
That doesn't sound very aggressive.
لا يا سيدى, صغيرة جدا
No sir, very small.
لا يمكنني الذهاب بعيدا جدا
Can't go very far.
لا تأخذ من الصعب جدا.
Don't take it so hard.
لا تبدو قلقة جدا، لي.
Don't look so worried, Lee.
انت لا تبدو متعاطفا جدا
You don't sound very sympathetic.
لا, شكرا أنت لطيفة جدا.
No, thank you. You're very kind.
أنا آسف جدا لا بأس
Oh, I'm awfully sorry.
لا, هذا شئ مضحك جدا
No, that's too fantastic.
لا عجب اننى مرهقة جدا
No wonder I'm so tired.
بالتأكيد لا لماذا متأكد جدا
Why so certain?
بالطبع لا فهذا خطير جدا
Yes, I know.
لا تصعب الامر جدا، طبيب
Don't...
أنها مجرد حركة لا تصدق من من أناس شغوفيين جدا جدا
It is just an incredible movement of really really passionate people
لا، انها لا تزال في وقت مبكر جدا.
No, it's still quite early.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا جذابة جدا - لا سريع جدا - لا ذكي جدا - لا مميزة جدا - لا دراية جدا - لا مفيدة جدا - لا مرهقة جدا - لا مولعا جدا - لا حريصة جدا - لا مسليا جدا - لا عميق جدا - لا ذكية جدا - لا مشمس جدا - لا مشغول جدا