ترجمة "لا مسليا جدا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة :
Too

جدا - ترجمة : لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة : مسليا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لكان أمرا مسليا.
That would've been fun.
أوه , أليس ذلك مسليا ! هنالك شخص عظيم هنا .
Oh, isn't that funny! There's another great one over here.
لا تبدو سعيدا جدا لرؤيتي.
You don't seem too happy to see me.
لا نريد الذهاب مبكرا جدا.
We didn't need to come so early.
وهذا لا يزال ضروريا جدا.
That remains a vital necessity.
قد لا يبدو كبيرا جدا لنقترب
May not seem that large let's get closer.
لا أتكلم العربية بشكل جيد جدا.
I don't speak Arabic very well.
لا يستطيعون الدراسة لأنهم متعبون جدا.
They are so tired that they can't study.
لكن أعمالنا لا تزال محدودة جدا.
But action is still much too limited.
لا أعتقد بأنهم استمروا لفترة طويلة جدا
I don't think they lasted very long.
مسدس اغتيالات صغير جدا ، يقول لا لشيء.
A very small assassination pistol. He says It s nothing.
انا جائع جدا لا استطيع انتظار وقت الافطار
I'm very hungry, so I can't wait until it's time to break the fast.
يبدوان متشابهان جدا لدرجة أني لا أمي ز بينهما.
They look so similar that I don't know who is who.
ماري جميلة، لكن لا أظن أنها ذكية جدا.
Mary is cute, but I don't think she's very smart.
قالوا لي لا , لا , الجو حار جدا . انهم يأتون متأخرا . انهم اذكياء .
They said, No, no, it's too hot. They come out later. They're smart.
لا أستطيع مساعدتك. في الحقيقة، أنا مشغول جدا الآن.
I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now.
في السلة الواحدة تين جيد جدا مثل التين الباكوري وفي السلة الاخرى تين رديء جدا لا يؤكل من رداءته.
One basket had very good figs, like the figs that are first ripe and the other basket had very bad figs, which could not be eaten, they were so bad.
في السلة الواحدة تين جيد جدا مثل التين الباكوري وفي السلة الاخرى تين رديء جدا لا يؤكل من رداءته.
One basket had very good figs, even like the figs that are first ripe and the other basket had very naughty figs, which could not be eaten, they were so bad.
بذلك ، وإن كان مخلوق صغير جدا ومتواضع جدا، هذا المخلوق لا يصدق، لأنه يمكن أن يكتل في هذه الهياكل الضخمة المرجانية،
So, albeit a very small creature and very modest, this creature is incredible, because it can agglomerate into these mega reef structures.
و هذه النماذج من المنظمات سوف تتحول إلى قوى لا تصدق و الناس الذين يستطيعون فهمها سوف يكونوا ناجحين جدا جدا
And those organizational models, it turns out, are incredibly powerful, and the people who can understand them will be very, very successful.
وكان هذا جزء كبير جدا جدا جدا من العملية لدي.
And that was a very, very, very big part of my process.
فقال لي الرب ماذا انت راء يا ارميا. فقلت تينا. التين الجيد جيد جدا والتين الرديء رديء جدا لا يؤكل من رداءته
Then Yahweh said to me, What do you see, Jeremiah? I said, Figs the good figs, very good and the bad, very bad, that can't be eaten, they are so bad.
فقال لي الرب ماذا انت راء يا ارميا. فقلت تينا. التين الجيد جيد جدا والتين الرديء رديء جدا لا يؤكل من رداءته
Then said the LORD unto me, What seest thou, Jeremiah? And I said, Figs the good figs, very good and the evil, very evil, that cannot be eaten, they are so evil.
حسنا ، لا يمكنك الآن أن تقلع من منزلك لأنها صاخبة جدا.
Well, you can't right now take off from your home because it's too noisy.
لا تزال الزراعة قطاعا هاما جدا في الاقتصاد في ولاية كاليفورنيا.
Agriculture is an important sector in California's economy.
وهي قوة قوية جدا جدا.
It's a very, very strong force.
أصبح في منفاه غريب جدا وجذاب جدا حيث تسنت له الفرصة في زمن مضى للحديث بالراديو للعالم الخارجي حيث لا يستطيعون أن يلمسوه
He had become, in his isolation, so deformed and so sexy, that he had to talk through a kind of old timey radio to the outside world, and could never touch them.
حسنا، هذا جيد جدا، جيد جدا.
All right. This is pretty good this is pretty good.
اللغة مختلفة جدا. فاللغة دقيقة جدا.
Language is very different. Language is very precise.
(3) أنا حزين جدا أو غير سعيد بحيث أنني لا أستطيع تحملها.
(3) I am so sad or unhappy that I can't stand it.
لأنك إن كنت غنيا جدا، ومشهورا جدا، ألا يعني ذلك أنه يجب أن لا تنجب، لأنك تعرف أنه سينتهي بهم الأمر على نحو سيء
Because just because if you're fabulously rich, and fabulously famous, does that mean you shouldn't have kids, because you know they're going to end up getting messed up?
أنا لا أبدو هكذا بشع، لكن الكاميرا كانت جدا قريبة حتى أنني تشتت.
I don t really look that ugly, but the camera is so close that it s just distorted.
اليوم هذا الشكل من المرض نادر جدا، وتكاد لا يوجد حيوانات مصابة به.
Today, this form of infection is extremely rare, as almost no infected animals remain.
فقالت لهم لا تدعوني نعمي بل ادعوني مر ة لان القدير قد أمر ني جدا.
She said to them, Don't call me Naomi. Call me Mara for the Almighty has dealt very bitterly with me.
فقالت لهم لا تدعوني نعمي بل ادعوني مر ة لان القدير قد أمر ني جدا.
And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara for the Almighty hath dealt very bitterly with me.
ومقارنة بالرجال، لا يزال عدد الإداريات التنفيذيات في مجال العمل الحر قليل جدا.
Compared to men there are still very few female executive managers engaged in enterprise.
فقال لي ان اثم بيت اسرائيل ويهوذا عظيم جدا جدا وقد امتلأت الارض دماء وامتلأت المدينة جنفا. لانهم يقولون الرب قد ترك الارض والرب لا يرى.
Then he said to me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceedingly great, and the land is full of blood, and the city full of perversion for they say, Yahweh has forsaken the land, and Yahweh doesn't see.
فقال لي ان اثم بيت اسرائيل ويهوذا عظيم جدا جدا وقد امتلأت الارض دماء وامتلأت المدينة جنفا. لانهم يقولون الرب قد ترك الارض والرب لا يرى.
Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness for they say, The LORD hath forsaken the earth, and the LORD seeth not.
لذلك مرة أخرى كان شائعا جدا و مفيدا جدا.
So again, it was very, very popular and very, very useful.
إنها مرحة جدا جلبتها إلى بيتي ولكني وضعتها في المدخل لا أستخدمها لصنع العصير
It's just neat it's fun. It's so much fun I have it in my house but I have it in the entryway, I don't use it to make juice.
تطوى في الثلاثيات. هذا النموذج بسيط جدا... لا يمكنك حتى أن تعتبره من الأوريغامي
It folds in thirds. It's a very simple pattern you wouldn't even call that origami.
اجد هذا كله غريبا جدا , غريب لأني لا اجد كلمة أخرى تصف هذا الموقف .
I find this really strange, for lack a better word.
اذا نحن نعيش على كوكب هش جدا .. يشبه فقاعة الصابون وهي فقاعة ضعيفة جدا وتتأثر بسرعة كبيرة جدا
So we live on the most fragile, little soap bubble you can imagine, a very sacred soap bubble, but one that is very, very easy to affect.
إذن , كما قلنا سابقا , نحن لدينا وقت قصير جدا جدا.
So with that said, we only have a very, very short time.
هذه زهرة رائحتها سيئة جدا جدا جدا وقد تطورت و انتخبت طبيعيا لكي تبدو مثل الجيف اللحم الميت المتعفن
This is a flower that really, really smells pretty nasty and is designed, again, evolved, to look like carrion.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مسليا جدا - لا مسليا - لا مسليا حقا - لا مسليا حول - أنا لا مسليا - مسليا حول - نحن مسليا - ليس مسليا - كان مسليا - ليكون مسليا - مسليا للغاية - أكثر مسليا