ترجمة "لا ذكية جدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : لا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ماري جميلة، لكن لا أظن أنها ذكية جدا. | Mary is cute, but I don't think she's very smart. |
| ماهرة جدا, ذكية جدا,ولكنها مجنونة | Very clever, very intelligent, but insane. |
| لكن الأسود ذكية جدا.. (ضحك) | But lions are very clever. (Laughter) |
| في رأي ،الخيول حيوانات ذكية جدا . | In my opinion, horses are very intelligent animals. |
| وهي ذكية جدا حول أشياء أخرى | She's so intelligent about other things |
| لست جميلة ولا ذكية وعائلتي فقيرة جدا ايضا | I'm not pretty, not smart either. And I come from a poor family. |
| تعرفين، كنت إعتبر نفسي دائما بنت ذكية جدا. | You know, I've always considered myself a very clever girl. |
| هذا الشخص يتصور انه وضع خطة ذكية جدا | This fella figures he's got a plan so clever that it doesn't make any difference what you do. |
| انها لم تكن ذكية جدا في ذلك ، ولكن أعجبتها كثيرا لدرجة أنها لا تريد | She was not very clever at it, but she liked it so much that she did not want to stop. |
| كلنا يعرف بأن الخراف لا ترقى الى مستوى علماء الصواريخ .. إنها ليست ذكية جدا. | We all know sheep are not exactly rocket scientists they're not very smart. |
| انا امرأة ناضجة ذكية جدا وليست سيئة المنظر ابدا . | I'm a woman, fullgrown, very smart... and not at all bad to look at. |
| ان زوجتى ذكية جدا ,حتى لو تم اسر الرسول | My wife is a very clever woman. |
| حاولوا مرة أخرى في الستينيات وكانت ذكية جدا ولذا تخلت | They tried this back in the '60s and were too smart, and so they gave up. |
| كثثثير بيضاء . كثييير سمراء . كثيير ذكية . كثييير طلطميس (غبيه جدا) | Too light. Too dark. Too smart. |
| لم أقصد تضييع سنوات شباب الجميله هكذا ... لكنك حلوة جدا رشيقة جدا، ذكية جدا ولم تفعلي أبدا اي شيء سيء | I didn't mean to waste your young years like this... but... you're so sweet, so graceful, so intelligent... and you never made any demands. |
| بنت عمي كانت قد تركت الدراسة بسبب الرسوم ، وهي طالبة ذكية جدا | My cousin ran out of school fees, and she's really smart. |
| تمد الفرص إلى المراكز الريفية ، و يمكننا توظيف الخبرة بطريقة ذكية جدا | It extends opportunity to the rural centers, and we can use expertise in a very smart way. |
| انها شجاعة، انها مليئة بالحياة، وانها ذكية جدا ... وتدير بالكاد للحصول على. | She's courageous, she's full of life, and she's intelligent too... and she just barely manages to get by. |
| لا يمكنك أن تكوني ذكية وجميلة. | You can't be smart and pretty. |
| انها فتاة ذكية فتاة ذكية | Smart girl? |
| لا، أنت ذكية لإتردائك هذا وحماية قدميك | Wearing a tissue box to protect your foot is a proof that you're a quick thinker. |
| سوف نبني سيارات ذكية لكن ايضا نحتاج لبناء طرق ذكية ومواقف ذكية, ونظام مواصلات عامة ذكية والمزيد | We are going to build smart cars, but we also need to build smart roads, smart parking, smart public transportation systems and more. |
| أنت ذكية جدا ، (ماريا)، ذكية جدا | Very smart, Maria, very smart |
| سوف نبني سيارات ذكية لكن ايضا نحتاج لبناء طرق ذكية ومواقف ذكية, | We are going to build smart cars, but we also need to build smart roads, smart parking, smart public transportation systems and more. |
| المرأة لا يمكنها أن تكون ذكية بما يكفي | Women cannot be too smart |
| ذكية | Smart |
| ذكية | A celebrity. |
| أنا لا يمكنني أن أكون بر اقة و ذكية مثلها | I'm not that innocent, bright, nor kind hearted like that. |
| أحيانا أعتقد أنك ذكية لكى لا تكونى سيدة نادى | Sometimes, Cary, I think you're smart not to be a club woman. |
| ضرائب ذكية | Smart Taxation |
| ضرائب ذكية | Smart Taxes |
| سياسة ذكية | Smart |
| وسائط ذكية | Smart Media |
| بطاقة ذكية | Smart card |
| حركة ذكية. | A clever move. |
| حيلة ذكية! | Smart cookie! |
| أليست ذكية | Tell me. |
| فتاة ذكية | Oh, that's a girl. |
| البنت ذكية. | Smart girl. |
| لست ذكية | Not very bright. |
| فكرة ذكية | Smart idea. |
| إنها ذكية . | She's smart. |
| الست ذكية | Ah. Ain't I clever? |
| رجاء جوليا,لا داعي لأن تكوني ذكية في هذا الوقت | Please Giulia, there's no need to be so literal all the time. |
| .لا تحاولي أن تكوني ذكية .لدي الم قوي في يدي | Don't try to be clever, please. I've got a terrific pain in my arm. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا جدا - نظرة ذكية - تبدو ذكية - كتاب ذكية - فتاة ذكية - قنبلة ذكية - السدادات ذكية - خدمة ذكية - سيارة ذكية - السوبر ذكية - حلول ذكية - خاصية ذكية - تصبح ذكية - سريعة ذكية
