ترجمة "لا حريصة جدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذه هي قيمة جدا للعديد منهم، منذ عديدة لن تكون هناك حاجة منهم في قوة الجيش والبحرية أو الجوية لكنها لا تزال حريصة على أداء الخدمة العسكرية. | This is very valuable to many of them, since many of them won't be needed in the Army, Navy or Air Force but still are eager to do military service. |
| فكانت الصحافة المالية حريصة على التهدئة. | Financial journalism was soothing. |
| لا تبدو سعيدا جدا لرؤيتي. | You don't seem too happy to see me. |
| لا نريد الذهاب مبكرا جدا. | We didn't need to come so early. |
| وهذا لا يزال ضروريا جدا. | That remains a vital necessity. |
| واليابان حريصة على الإصلاح، ولكن وجهات نظرها بشأن التعاون النقدي الإقليمي لا تتطابق مع وجهات نظر الصين. | Japan is keen, but its views on regional monetary cooperation do not match China s. |
| وهو أيضا دور مجموعة العشرين، ولكن لا الولايات المتحدة ولا البلدان الناشئة حريصة على فرض قيود جماعية. | It is also the G 20 s role, but neither the US nor the emerging countries are keen on collective constraints. |
| قد لا يبدو كبيرا جدا لنقترب | May not seem that large let's get closer. |
| لا أتكلم العربية بشكل جيد جدا. | I don't speak Arabic very well. |
| لا يستطيعون الدراسة لأنهم متعبون جدا. | They are so tired that they can't study. |
| لكن أعمالنا لا تزال محدودة جدا. | But action is still much too limited. |
| لا شك أن الصين حريصة على تجنب أي تحرك درامي قد يتحول إلى سبب للحرب في حد ذاته. | To be sure, China is careful to avoid any dramatic action that could become a casus belli by itself. |
| لا أعتقد بأنهم استمروا لفترة طويلة جدا | I don't think they lasted very long. |
| مسدس اغتيالات صغير جدا ، يقول لا لشيء. | A very small assassination pistol. He says It s nothing. |
| إن روسيا حريصة على ضمان استخدام إمكانيات البروتوكول بالكامل. | Russia is interested in ensuring that full use is made of the Protocol's potential. |
| إن الحكومة الأسترالية حريصة على الاستبعاد التام للتجارب الجوية. | The concern of the Australian Government is to exclude completely atmospheric testing. |
| انا جائع جدا لا استطيع انتظار وقت الافطار | I'm very hungry, so I can't wait until it's time to break the fast. |
| يبدوان متشابهان جدا لدرجة أني لا أمي ز بينهما. | They look so similar that I don't know who is who. |
| ماري جميلة، لكن لا أظن أنها ذكية جدا. | Mary is cute, but I don't think she's very smart. |
| لا أحد يستطيع أن ينكر أن ديانا استغلت شهرتها في الترويج لقضايا جديرة بالاهتمام. لقد كانت حريصة على رعاية المرضى والمحرومين. | She championed the sick and marginalized, and her work for a ban on landmines, while sometimes ridiculed as politically naïve, drew worldwide attention to the issue. |
| فأغلبها جربت الحرب مؤخرا ، وهي حريصة على الاستقرار والتنمية الاقتصادية. | Most have experienced it recently and are eager for stability and economic development. |
| وفي كل مكان كانت الأنظمة القائمة حريصة على تصعيد المقاومة. | Everywhere, incumbent regimes have mounted resistance. |
| ولقد كانت إدارة بوتن حريصة على استغلال هذه البيئة الإيجابية. | Putin s administration has been keen to take advantage of this favorable environment. |
| قالوا لي لا , لا , الجو حار جدا . انهم يأتون متأخرا . انهم اذكياء . | They said, No, no, it's too hot. They come out later. They're smart. |
| لا أستطيع مساعدتك. في الحقيقة، أنا مشغول جدا الآن. | I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now. |
| في السلة الواحدة تين جيد جدا مثل التين الباكوري وفي السلة الاخرى تين رديء جدا لا يؤكل من رداءته. | One basket had very good figs, like the figs that are first ripe and the other basket had very bad figs, which could not be eaten, they were so bad. |
| في السلة الواحدة تين جيد جدا مثل التين الباكوري وفي السلة الاخرى تين رديء جدا لا يؤكل من رداءته. | One basket had very good figs, even like the figs that are first ripe and the other basket had very naughty figs, which could not be eaten, they were so bad. |
| فما زالت إدارة بوش حريصة على تأخير وتجنب التطبيقات العلمية الحكيمة. | The Bush administration continues to delay and to avoid sound science. |
| ولكن في ظل زعامة شيء، تبدو الصين حريصة على إبراز الإيجابيات. | Under Xi, however, China seems to be accentuating the positive. |
| ولكن يتعين على الصين أن تكون حريصة حين ترفع قيمة الرينمينباي. | Nevertheless, China must be careful when implementing RMB appreciation. |
| فمدغشقر تنتمي إلى الأسرة الأفريقية الكبيرة وهي حريصة على هذا الانتماء. | Madagascar belongs to the great African family and intends to remain within it. |
| كما كانت الهند حريصة على مجاملة الجنرالات من خلال تزويدهم بالمساعدات العسكرية فضلا عن تقديم الدعم الاستخباراتي لعمليات مكافحة التمرد التي لا تنتهي. | And India sweetened the generals tea by providing military assistance and intelligence support to their own never ending counter insurgencies. |
| بذلك ، وإن كان مخلوق صغير جدا ومتواضع جدا، هذا المخلوق لا يصدق، لأنه يمكن أن يكتل في هذه الهياكل الضخمة المرجانية، | So, albeit a very small creature and very modest, this creature is incredible, because it can agglomerate into these mega reef structures. |
| و هذه النماذج من المنظمات سوف تتحول إلى قوى لا تصدق و الناس الذين يستطيعون فهمها سوف يكونوا ناجحين جدا جدا | And those organizational models, it turns out, are incredibly powerful, and the people who can understand them will be very, very successful. |
| والصين حريصة على توثيق علاقتها بكوريا الجنوبية في إطار لعبة التنافس الإقليمي. | And China is keen to draw South Korea closer in the game of regional rivalries. |
| ولن يحدث ذلك إذا ظلت البارونة أشتون حريصة على البقاء في الظل. | That will not happen if Baroness Ashton remains a low profile operator. |
| ولابد وأن تكون حريصة على تضييق الخناق على الجماعات الإرهابية قدر الإمكان. | They should be anxious to allow terrorist groups as little room for development as possible. |
| حتى أن هذه المؤسسات لم تكن حريصة على خدمة مصالح حملة أسهمها. | Not even the interests of their own shareholders have been served well. |
| وكان هذا جزء كبير جدا جدا جدا من العملية لدي. | And that was a very, very, very big part of my process. |
| فقال لي الرب ماذا انت راء يا ارميا. فقلت تينا. التين الجيد جيد جدا والتين الرديء رديء جدا لا يؤكل من رداءته | Then Yahweh said to me, What do you see, Jeremiah? I said, Figs the good figs, very good and the bad, very bad, that can't be eaten, they are so bad. |
| فقال لي الرب ماذا انت راء يا ارميا. فقلت تينا. التين الجيد جيد جدا والتين الرديء رديء جدا لا يؤكل من رداءته | Then said the LORD unto me, What seest thou, Jeremiah? And I said, Figs the good figs, very good and the evil, very evil, that cannot be eaten, they are so evil. |
| حسنا ، لا يمكنك الآن أن تقلع من منزلك لأنها صاخبة جدا. | Well, you can't right now take off from your home because it's too noisy. |
| لا تزال الزراعة قطاعا هاما جدا في الاقتصاد في ولاية كاليفورنيا. | Agriculture is an important sector in California's economy. |
| وهي قوة قوية جدا جدا. | It's a very, very strong force. |
| والواقع أن إدارة أوباما حريصة على نفي هذه المزاعم، إلى جانب مزاعم أخرى مفادها أن الفقرات الخاصة بالتحقق والتفتيش في المعاهدة لا تزال غير كافية. | The Obama administration repeatedly denies such claims, along with others that the treaty s verification provisions remain insufficient. |
عمليات البحث ذات الصلة : حريصة جدا - حريصة جدا - حريصة جدا - حريصة جدا - حريصة جدا - حريصة جدا - حريصة جدا - حريصة - لا جدا - لا جذابة جدا - لا سريع جدا - لا ذكي جدا - لا مميزة جدا - لا دراية جدا