ترجمة "لا تسبب أي مشكلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا توجد أي مشكلة. | Nothing's the matter. |
| أنا لا أريد أي مشكلة | I don't want any trouble. |
| لا يبدو بأن هناك أي مشكلة. | There don't seem to be any problems. |
| لا مشكلة، لا مشكلة. | It's okay, it's okay. |
| لا تسبب ضوضاء | Now, don't fuss. |
| إنها هوائية، يمكن إنتزاعها بسهولة ،لا تسبب أي تهيج، وتعمل تحت الماء. | It's aerated, it can be peeled off easily, it doesn't cause any irritation, it works underwater. |
| أي مشكلة | What about? |
| إن مشكلة المناخ لا تتوقف عند حدود أي بلد. | The climate problem does not stop at borders. |
| للوهلة الأولى قد لا يبدو في الأمر أي مشكلة. | At first glance, there seems to be no problem. |
| باستثناء بعض المواد التي تسبب مشكلة، القانون في حد ذاته أمر ضروري. | Except for certain problematic provisions, this law is necessary. |
| لهجة. صل لا مشكلة في أن يقول إنه نفسك أي | 'Pray don't trouble yourself to say it any |
| ليبقوا في قاعة الانتظار لا تسمح لأحد بافتعال أي مشكلة | Keep them in the lobby. Don't let anyone start anything. |
| رائد، أنا لا أريد أن أكون سبب أي مشكلة أخرى | Major, I don't want to be the cause of any further trouble. |
| أي مشكلة تسكتها | Any trouble keeping her quiet? |
| فقط لا تسبب ضوضاء ،حسنا | Just don't make a racket, okay? |
| هل هناك أي مشكلة | Any trouble? No. |
| هل هناك أي مشكلة | Having any trouble? |
| لا مشكلة! | No problem! |
| لا مشكلة! | No problem. |
| لا مشكلة | It's okay. |
| لا مشكلة | No problem. |
| لا مشكلة | Don't mention it. |
| لا مشكلة. | That's okay. |
| لا مشكلة | No, no, no problem. |
| لا مشكلة | What? Perfectly okay. |
| لا مشكلة | It isn't any bother. |
| لا مشكلة | He's no problem. |
| الشركات التي يعيقها التفكير القديم لن تسبب مشكلة لأنها ببساطة لن تكون متواجدة لفترة طويلة | Companies hampered by old thinking won't be a problem because, he said, they simply won't be around long term. |
| لذا فقد كنا متشككين من أنه ربما كان شركة بترول منافسة تتلاعب أو تسبب مشكلة . | So we were kind of skeptical that maybe it was a competing oil firm just sort of playing the issue up. |
| لا تلمسنى لا تلمسنى انت تسبب لى الضغط | Don't touch it. Don't touch it, it sags more from the stress you give me. |
| لا تسبب القلق حتى حق المؤلف. | Not even triggering copyright's concern. |
| لا مشكلة، لا إهتمام | No trouble, no fuss. |
| لن أسبب لك أي مشكلة. | You know I won't be any problem. |
| ولكنها مشكلة تسبب أيضا الإزعاج للجان المجلس الأخرى التي تتعامل مع قضايا مكافحة الإرهاب وعدم الانتشار. | But it is also plaguing the other Council Committees dealing with counter terrorism and non proliferation issues. |
| والمرأة التي لها أولاد لها الحق في النفقة حتى إذا م ن ح الطلاق بسبب خطئها، والمواقف الاجتماعية تجاه المطل قات لا تسبب لهن أية مشكلة تذكر. | Women with children were entitled to alimony even if divorce were granted because of the woman's fault, and the social attitudes to divorced women did not cause them any significant problem. |
| أكثر العدوات الفيروسية لدى البشر والحيوانات الأخرى تمر بفترات حضانة لا تسبب خلالها أي علامات أو أعراض. | Most viral infections of humans and other animals have incubation periods during which the infection causes no signs or symptoms. |
| لا مشكلة مطلقا! | No problem at all! |
| لا توجد مشكلة | No problem. |
| جيكوب ، لا مشكلة | Jacob, it's okay |
| فقررت، لا مشكلة. | I figured, no problem. |
| لا مشكلة هناك | We're going to start easy. Some examples. |
| لا مشكلة بذلك | Yes, there's nothing wrong? |
| لا مشكلة حيالهما. | There's to be no trouble about them. |
| لا يوجد مشكلة | It's perfectly all right. |
| لا توجد مشكلة | That's no problem. Hmm? |
عمليات البحث ذات الصلة : تسبب أي مشكلة - مشكلة تسبب - مشكلة تسبب - مشكلة تسبب - مشكلة تسبب - مشكلة تسبب - تسبب مشكلة كبيرة - لا تسبب - لا تسبب - لا يشكل أي مشكلة - لا أرى أي مشكلة - لا تشكل أي مشكلة - تسبب أي ضرر - تسبب أي متاعب
