ترجمة "لا تشكل أي مشكلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا توجد أي مشكلة. | Nothing's the matter. |
| أنا لا أريد أي مشكلة | I don't want any trouble. |
| لا يبدو بأن هناك أي مشكلة. | There don't seem to be any problems. |
| ملكية المنزل لا تشكل أي فارق. | It doesn't make a bit of difference whose house it is. |
| لذا .. ان النفط والبتروكيميائيات لا تشكل مشكلة فحسب اذا تسربت الى المحيط ! فهي مشكلة أيضا إن لم تتسرب | So oil and petrochemicals are not just a problem where there's a spill they're a problem where there's not. |
| لذا .. ان النفط والبتروكيميائيات لا تشكل مشكلة فحسب اذا تسربت الى المحيط ! فهي مشكلة أيضا إن لم تتسرب | So oil and petrochemicals are not just a problem when there's a spill they're a problem when there's not. |
| لا مشكلة، لا مشكلة. | It's okay, it's okay. |
| أي مشكلة | What about? |
| إن مشكلة المناخ لا تتوقف عند حدود أي بلد. | The climate problem does not stop at borders. |
| للوهلة الأولى قد لا يبدو في الأمر أي مشكلة. | At first glance, there seems to be no problem. |
| لهجة. صل لا مشكلة في أن يقول إنه نفسك أي | 'Pray don't trouble yourself to say it any |
| ليبقوا في قاعة الانتظار لا تسمح لأحد بافتعال أي مشكلة | Keep them in the lobby. Don't let anyone start anything. |
| رائد، أنا لا أريد أن أكون سبب أي مشكلة أخرى | Major, I don't want to be the cause of any further trouble. |
| أي مشكلة تسكتها | Any trouble keeping her quiet? |
| 33 ووفقا للجنة الوطنية لحقوق الإنسان في الهند، لا تشكل كراهية الأجانب والتمييز العنصري مشكلة في الهند. | According to the National Human Rights Commission of India, xenophobia and racial discrimination are not an issue in India. |
| وهم يتصرفون وكأن السياسة لا وجود لها أو كأنها لا تشكل أي أهمية. | They proceed as if politics did not exist or did not really matter. |
| هل هناك أي مشكلة | Any trouble? No. |
| هل هناك أي مشكلة | Having any trouble? |
| لا مشكلة! | No problem! |
| لا مشكلة! | No problem. |
| لا مشكلة | It's okay. |
| لا مشكلة | No problem. |
| لا مشكلة | Don't mention it. |
| لا مشكلة. | That's okay. |
| لا مشكلة | No, no, no problem. |
| لا مشكلة | What? Perfectly okay. |
| لا مشكلة | It isn't any bother. |
| لا مشكلة | He's no problem. |
| اذا كانت اصناف الوقود الاحفوري تشكل مشكلة في المستقبل لانها تصدر | So, if fossil fuels are going to be a problem in the future because they produce carbon dioxide. |
| لا مشكلة، لا إهتمام | No trouble, no fuss. |
| والواقع أن أي أزمة تشكل فرصة لا ينبغي لنا أن نهدرها أبدا. | A crisis is a terrible thing to waste. |
| لن أسبب لك أي مشكلة. | You know I won't be any problem. |
| لا مشكلة مطلقا! | No problem at all! |
| لا توجد مشكلة | No problem. |
| جيكوب ، لا مشكلة | Jacob, it's okay |
| فقررت، لا مشكلة. | I figured, no problem. |
| لا مشكلة هناك | We're going to start easy. Some examples. |
| لا مشكلة بذلك | Yes, there's nothing wrong? |
| لا مشكلة حيالهما. | There's to be no trouble about them. |
| لا يوجد مشكلة | It's perfectly all right. |
| لا توجد مشكلة | That's no problem. Hmm? |
| لا توجد مشكلة | None whatever. |
| لا مشكلة إدخل | I don't mind. Come in. |
| والأمر يشتمل على مشكلة عويصة ففي نظر البعض تشكل هذه القوة تهديدا. | And there is the rub for some, this force is a threat. |
| ٥٤ بلغت مشكلة المشردين داخليا أبعادا تشكل تحديا هاما بالنسبة للمجتمع الدولي. | The problem of internally displaced persons has reached dimensions that constitute a major challenge to the international community. |
عمليات البحث ذات الصلة : تشكل مشكلة - تشكل مشكلة - تشكل مشكلة - تشكل مشكلة - لا تشكل أي خطر - لا تشكل أي تهديد - لا يشكل أي مشكلة - لا تسبب أي مشكلة - لا أرى أي مشكلة - لا تشكل - لا تشكل - لا تشكل - لا تشكل - لا تشكل
