ترجمة "لا تسبب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تسبب - ترجمة : لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Causes Causing Caused Damage Pain

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ترافقني الرجفة، بردا أو خوفا لا فرق، الأهم أنها تسبب صرير أسناني.
I m shaking out of fear or cold? No difference, it still sets my teeth chattering.
كانت قصة تسبب القشعريرة.
It was sort of a spooky story.
ونظرا لكون التوتر محسوس فإن الآليات التالية لا تتعامل مع الظروف الفعلية التي تسبب التوتر بالضرورة.
Because stress is perceived, the following mechanisms do not necessarily deal with the actual situation that is causing an individual stress.
ولا يصغوا الى خرافات وانساب لا حد لها تسبب مباحثات دون بنيان الله الذي في الايمان.
neither to pay attention to myths and endless genealogies, which cause disputes, rather than God's stewardship, which is in faith
ولا يصغوا الى خرافات وانساب لا حد لها تسبب مباحثات دون بنيان الله الذي في الايمان.
Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith so do.
فالكوارث الطبيعية لا تميز بين البلدان الغنية والبلدان الفقيرة، وهي تسبب نفس الشقاء ونفس المعاناة للإنسان.
Natural disasters do not distinguish between rich and poor countries, and the human misery and suffering caused are the same.
لا شك أنه منتج بالغ الخطورة، ولقد تسبب بالفعل في انزلاق العديد من الأسر إلى فخ الديون التي لا يمكن تحملها.
To be sure, this is a dangerous product, and it did cause many families to fall into an unsustainable debt trap.
من تسبب في خسارة تركيا
Who Lost Turkey?
أكثر العدوات الفيروسية لدى البشر والحيوانات الأخرى تمر بفترات حضانة لا تسبب خلالها أي علامات أو أعراض.
Most viral infections of humans and other animals have incubation periods during which the infection causes no signs or symptoms.
لكن هشاشة العظام لا تسبب عادة آلام في الركبة أوتشوه، أو الألتهاب وليست سببا لتنفيذ استبدال الركبة.
Osteoporosis does not typically cause knee pain, deformity, or inflammation and is not a reason to perform knee replacement.
الوزن الناتج من الناس تسبب في إنهيار الجدار، مما تسبب في مقتل 39 من الجماهير معضمهم إيطاليين.
The resulting weight of people caused a retaining wall to collapse, killing 39 fans, mostly Italians.
الأول، فانه يفترض إنكار epiphenomenalism وهذا هو، والحرمان من الرأي القائل بأن الأحداث النفسية لا تسبب الأحداث الفعلية.
First, he assumes the denial of epiphenomenalism that is, the denial of the view that mental events do not cause physical events.
اذا كيف تسبب الكهرباء الحرائق المنزلية
So how does electricity ignite residential fires?
هل تسبب الفقراء في اندلاع الأزمة
Did the Poor Cause the Crisis?
التغيرات البيئية السريعة عادة تسبب الانقراضات.
Rapid environmental changes typically cause extinctions.
وفي الإجمال فإن القاعدة في الممارسات الفردية الإباحة، ما دامت لا تسبب الضرر للآخرين، حتى ولو كان العديد من الناس لا تعجبهم هذه الممارسات.
On the whole, individual practices, as long as they do no harm to others, should be allowed, even if many people don t particularly like them.
من تلك الفئران التي لا تجهض، الأترازين تسبب امراض البروستات في الجراء ولذا فإن الابناء يولدون بمرض الرجل العجوز
Of those rats that don't abort, atrazine causes prostate disease in the pups so the sons are born with an old man's disease.
العوامل التي تحتوي على الستيرويد لا ينبغي أن تستخدم لأكثر من 14 يوما نظرا لأنها قد تسبب ترقق الجلد.
Steroid containing agents should not be used for more than 14 days, as they may cause thinning of the skin.
الزلزال تسبب في سلسلة من موجات المد البحري التي قتلت ما لا يقل عن 130000 شخص في إندونيسيا وحدها.
The earthquake triggered a series of tsunamis that killed at least 130,000 people in Indonesia alone.
وهذا لا يفسر الأضرار التي لحقت بالاقتصاد والذي تسبب فيها الانقطاع المحتمل لإمدادات البترول والصادرات من السلع، مثل القطن.
And this does not account for damage to the economy caused by potential interruption of the oil supply and exports of commodities such as cotton.
2 تعتبر الصين أن الألغام غير الألغام المضادة للأفراد لا تسبب إصابات مباشرة للمدنيين، لأنها لم تصمم ضد الأفراد.
China is of the view that MOTAPM do not directly inflict civilian causalities, as they are not designed against personnel.
اذا لم تسبب لك هذه الحقيقة قشعريرة في ظهر عنقك، فإقرأه مرة أخرى حتى تسبب لك قشعريرة لإنها أمر مهم.
If that doesn't make the hair stand up on the back of your neck, read it again until it does, because it is important.
باريس ـ من تسبب في خسارة تركيا .
PARIS Who lost Turkey?
كان لويس لا يزال متزوجا عندما بدأ يعيش مع مارى، والذي تسبب في فضيحة دمرت حياته المهنية في جامعة كامبريدج.
Leakey was still married when he started living with Nicol, which caused a scandal that ruined his career at Cambridge University.
غالبا ما تسبب الاصطدامات الخلفية اصابة في الرقبة .
Rear end collisions often cause whiplash.
و enteropathogens البكتيرية تسبب حوالي 80 من الحالات.
Bacterial enteropathogens cause approximately 80 of cases.
البكتيريا الممرضة هي البكتيريا التي تسبب العدوى البكتيرية.
Pathogenic bacteria are bacteria that can cause infection.
وطالما استمر هذا الوضع فإن خطر تسبب جيرة ألمانيا في تآكل متانة ما بنته البلاد بشق الأنفس سوف يتعاظم لا محالة.
And the longer this continues, the greater the risk that Germany s neighborhood will erode the robustness of what the country has painstakingly built.
حتى ارتشاح الشبكية (Macular edema) التي قد تسبب فقدان الرؤيه بسرعة أكبر، قد لا تكون لها اي علامات تحذير لبعض الوقت.
Even macular edema, which may cause vision loss more rapidly, may not have any warning signs for some time.
من عجيب المفارقات هنا أن أسعار الصرف المرنة تساعد نفس البلد الذي تسبب في الأزمة. ويبدو أن الآليات الاقتصادية لا تعرف العدالة.
Ironically, flexible exchange rates help the very country that caused the crisis. There is no justice in economic mechanisms.
معظم الناس يتعرضون لضجيج المركبات والتلوث وخطرسلامة أولئك الذين لا يملكون مركبات، أو لا يمكنهم قيادة السيارات، وأولئك الذين يرون ان تكلفة ملكية سيارة تسبب عبئا مالية حادة.
Many of the people exposed to the most vehicle noise, pollution and safety risk have been those who do not own, or cannot drive cars, and those for whom the cost of car ownership causes a severe financial burden.
أشياء أخرى تجعله أسوء وقد تسبب فقدان لخلايا الدماغ
And other things that can make it worse, that can cause you to lose brain cells.
غطوني بالثلج وبالنهاية تسبب المخدر في وضعي بحالة غيبوبة.
I was wrapped in ice and then eventually put into a drug induced coma.
أكان ذالك شيئا خاصا بجسر الألفية ما تسبب بهذا
Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect?
نيل فيرجوسون الستة أسباب التي تسبب أو تقتل الرخاء
Niall Ferguson The 6 killer apps of prosperity
لذلك فقد وجدوا نباتات معينة يمكن أن تسبب تشنجات.
So, they found certain plants that could cause convulsions.
في منطقة روهر، عادة ما تسبب الصناعة المنجمية زلازلا.
Mining induced earthquakes are a frequent occurrence in the Ruhr area.
من الواضح أن هذه التطورات تسبب انزعاجا للولايات المتحدة.
America is clearly concerned.
لقد تسبب كل هذا في خلق مناخ من الخوف.
The result of all this was a pervasive climate of fear.
مثل هذه الصور الجريئة يمكن أن تسبب صدمة للعامة.
Such daring public photographs may shock the public.
تسبب الهدف، إلى حد كبير إلى غضب اللاعبين الإنجليز.
The goal stood, much to the wrath of the English players.
وهذه تسبب الانضغاط والحرارة وأيضا تغيير في المجال المغناطيسي.
This causes compression, heating, and a change in the magnetic field.
لقد تسبب الصراع المتواصل في أفريقيا في معاناة ضخمة.
Continuing conflict in Africa has caused immense suffering.
ولا يؤذن لهم في العذر فيعتذرون عطف على يؤذن من غير تسبب عنه فهو داخل في حيز النفي ، أي لا إذن فلا اعتذار .
Nor given leave to make excuses .
ولا يؤذن لهم في العذر فيعتذرون عطف على يؤذن من غير تسبب عنه فهو داخل في حيز النفي ، أي لا إذن فلا اعتذار .
Nor will they be given permission to present excuses .

 

عمليات البحث ذات الصلة : انها لا تسبب - لا ضرر تسبب - تسبب - تسبب - لا تسبب أي مشكلة - تسبب إصابات لا تعوض - البنك فراش لا تسبب - تسبب في - تسبب الجريمة - إزعاج تسبب - مشكلة تسبب - تسبب تقريبية