ترجمة "قد انتقلت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قد - ترجمة : انتقلت - ترجمة : انتقلت - ترجمة : انتقلت - ترجمة : انتقلت - ترجمة : قد انتقلت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويقال أن جيفا قد انتقلت إلى كشمير. | Jīvaka is thought to have moved to Kashmir. |
| لكنها قد انتقلت إلى بوسطن منذ ثلاث سنوات ، أعتقد أننى قد أخبرتك | But she moved to Boston three years ago. I thought I told you. |
| المؤسسة التي سيرها هذا الشخص قد انتقلت الآن إلى | Institute that this guy ran has now moved to |
| الآن دعوني آخذكم قد كنت واقعيا انتقلت من منظر إلى واقعي. | Now let me take you I've been a realist I went from theorist early to realist. |
| حتى ذهبت إلى متجر الأثاث الخاص بك، ولكن كنت قد انتقلت. | I even went to your furniture store, but you'd moved. |
| انتقلت لإسبانيا. | I moved to Spain. |
| انتقلت للتو | You just moved? |
| لقد انتقلت .. | Gone. |
| انتقلت إلى لوكسمبورغ | I moved to Luxembourg. |
| انتقلت إلى دايتون | Moved to Dayton? |
| بحلول نهاية عام 1944، قد انتقلت الجبهة وراء حدود 1939 السوفياتية في أوروبا الشرقية. | By the end of 1944, the front had moved beyond the 1939 Soviet frontiers into eastern Europe. |
| على مدى عشرين عاما، قد انتقلت بعض العائلات إلى قرية Tematangi Teakoro) ) التي بنيت للسكان. | For twenty years, some families moved to the village and Tematangi Teakoro was built for the permanent inhabitants. |
| نعم أنا كنت قد انتقلت من وحدة العناية المركزة إلى جناح العناية بمرضى القلب ( CCU ) | Yes I was shifted from the ICU to CCU. |
| و كنت قد انتقلت إلى مدينة نيويورك لأبدأ عملي الأول. ككاتبة ومحررة في مجلة سفنتين | I had moved to New York City for my first job as a writer and editor at Seventeen magazine. |
| انتقلت ليلى إلى المنزل. | Layla moved in. |
| انتقلت ليلى للعيش هنا. | Layla moved in. |
| عندما انتقلت إلى بوسطن , | When I moved to Boston, |
| انتقلت إلى ولاية أريزونا. | I went to Arizona. |
| انتقلت من هذه النقطة | So I moved on from there. |
| إيفون انتقلت إلى الأعداء. | So Yvonne's gone over to the enemy. |
| لقد انتقلت الى هنا | I'm moving in. |
| مجرد أن أباها قد مات حين كانت فى السادسة و أن أمها قد تزوجت مرة أخرى و انتقلت حديثا إلى أوريجون | Just that her father died... when she was about six and then her mother married again... recently moved to Oregon. |
| انتقلت إلى باريس عام 1966م. | She moved to Paris in 1966. |
| انتقلت ليلى إلى مكان آخر. | Layla moved away. |
| انتقلت من منظر إلى واقعي. | I went from theorist early to realist. |
| انتقلت إلى عالم الحيوانات الآلية | Then I started doing animatronics. |
| لذا انتقلت إلى مدرسة خاصة، | So I get shipped off to private school, |
| كانت تلحقني ثم انتقلت للانيس | That's enough, David. |
| انتقلت للعيش هنا قبل سنتين | She moved here two years ago. |
| بحلول عام 2005، قد انتقلت بعيدا عن الأعمال استشارية وأخذت تعمل على التركيز على تطبيقات الويب حصرا . | By 2005, the company had moved away from consulting work to focus exclusively on its web applications. |
| ... انتقلت عائلتها إلى بروكلين وهي لاتزال طفلة,حيث أنها انتقلت ست مرات قبل أن تستقر في منهاتن. | Her family moved to Brooklyn while she was still a girl, and moved six more times before settling in Manhattan. |
| انتقلت ليلى للعيش في القاهرة مؤخ را. | Layla has recently moved to Cairo. |
| انتقلت ليلى للعيش في مكان آخر. | Layla moved away. |
| انتقلت عائلته إلى باريس عام 1730م. | His family moved to Paris on 1730. |
| والحيتان انتقلت الى عالم بلا حدود. | And cetaceans moved into a world without bounds. |
| الآن نلاحظ الآن كيف انتقلت الفقاعة | Now note how far the bubble has moved |
| انا فعلا في تلك اللحظة انتقلت | I really was moved. |
| عندما انتقلت إلى دراسة الأمثلة البطل | When I moved on to studying hero archetypes |
| لقد انتقلت الى هنا منذ فترة | She moved here not too long ago. |
| لقد انتقلت لأعلى المدينة، إلى يونكرز. | I'm moving uptown. Yonkers. |
| لحسن الحظ انتقلت عائلته. اندلعت الحرب. | Luckily, his family moved away. |
| لأن ما حدث هو أن كانت قد انتقلت عائلة الصينية من اتلانتا ل عذرا ، من فيلادلفيا الى اتلانتا ، | What had happened was, a Chinese family had moved from Philadelphia to Atlanta, and brought that with them. |
| كانت ألمانيا قد انتقلت إلى إمكانية تحويل الحساب الجاري في عام 1958، ولكن اليابان تأخرت عنها إلى عام 1964. | Germany had moved to current account convertibility in 1958, but Japan only in 1964. |
| كنت قد انتقلت للمحرر منذ فترة، محاطة بالأصدقاء الرائعين الذين اعتدت أن أدعوهم في وسط الحرب نصف الكأس الممتلئ . | I have been living in the liberated part of Aleppo for a while, surrounded by wonderful friends whom I called during war the full half of the glass. |
| كما أعادت المعاهدة إلى إسبانيا أرض سان دومنجو التي كانت قد انتقلت إلى فرنسا بموجب معاهدة بازل عام 1804. | The treaty returned to Spain the territory of San Domingo that had been transferred to France by the Treaty of Basel in 1795. |
عمليات البحث ذات الصلة : كنت قد انتقلت - كنت قد انتقلت - انتقلت هنا - انتقلت بعيدا - منذ انتقلت - المال انتقلت - انتقلت مؤخرا - انتقلت الشركة - انتقلت مسؤولية - شعرت انتقلت
