Translation of "i transferred" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
I was transferred to Venice. | تم نقلي إلى (فينيسيا). |
I thought I couId get you transferred to another barracks. | كنت أظن أنى استطيع أن أنقلك لثكنه أخرى |
Then I transferred to a different school sophomore year, and | ثم انتقلت لمدرسة أخرى لدراسة السنة الثانية من الجامعة. |
She figures I ought to get transferred down to Florida. | تعتقد بأن ني يجب أن أنتقل إلى (فلوريدا) |
b Transferred . | 2 مد 2 |
After World War I, rule over Togo was transferred to France. | بعد الحرب العالمية الأولى، انتقلت السيطرة على توغو إلى فرنسا. |
Not exactly here, since I only transferred here two weeks ago. | ،ليس هنا بالضبط منذ أن انتقلت إلى هنا .قبل اسبوعين |
The quantities transferred. | 4 الكميات المتنازل عنها. |
Transferred from UNTAC | السيارات المحولة من سلطة اﻷمم |
Transferred from UNOSOM | المعدات المنقولة من القوة |
I also have been transferred to the palace. I am in charge of the princess' etiquette. | لقد تم نقلي الى القصر, انا المسؤول عن تدريس الاميرة |
So they thought I was ready for bigger things and transferred me here. | لذا اعتقدوا أننى مستعد لأداء مهام أكبر ونقلونى لهنا |
b Transferred from UNTAC. | )ب( منقولة من بعثة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا. |
So she transferred voluntarily? | إذا , لقد أنتقلت بإرادتها |
Are you being transferred? | هل ستنتقلين |
Then we were transferred again. | ثم ن قلنا مجدد ا. |
to be transferred containers cost | في السلفادور المراد نقلها |
To be transferred from UNTAC | مركبات ستنقل مـن سلطـة اﻷمم المتحدة |
to be transferred containers cost | التكلفة المقدرة |
She'll be transferred to Seoul. | هي ستنقل إلي سيئول |
We have transferred enough energy. | لقد قمنا باستخراج طاقة كافية من الطعام |
Transferred over from Fort Shafter. | منقول من فورت شافتر |
I'm being transferred to Osaka. | (سأنتقل للعيش في (أوساكا |
I'm bein' transferred to Folsom. | لقد تم تحويلي لفولستروم |
Promotion suspension for HGW goes into effect today. lt i gt lt i gt Duties transferred to Dept. | هذا وقد نفذ هذه المهمة نيابة عن الامن القومي وليس للوكيل نفسه علاقة بذلك |
Less Transferred to other missions sold | ناقصا منها نقلت إلى بعثات أخرى أو بيعت |
a To be transferred from UNTAC. | )أ( ستنقل من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا. |
b To be transferred from UNOMSA. | )ب( ستنقل من بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا. |
c To be transferred from ONUSAL. | )ج( ستنقل من بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور. |
Total 73 000 Less items transferred | مخصوما منه البنود الواردة من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا |
Total (to be transferred) (65 200) | المجموع )سيتم نقله( |
to be transferred containers cost (US ) | التكلفة المقــــدرة )بدوﻻرات الوﻻيــات المتحدة( |
We have not transferred sensitive technologies. | ولم ننقل تكنولوجيات حساسة. |
JunPyo got transferred to a room. | ح و ل جون بيوالى غرفة |
So they transferred me to Winchester. | لذا نقلونى الى وينشيستر |
Mr. Devlin's been transferred to Spain. | لقد تم نقل السيد (ديفلن) إلى أسبانيا. |
Who transferred someone like you here? | من الذي نقل شخص مثلك إلى هنا |
Besides, he's being transferred to Osaka. | بالإضافة، إنه إنتقل (للعيش إلى (أوساكا |
Shut up and move, you re getting transferred. | أخرس واطلاع عندك نقل . |
In 2010, it was transferred to ATV. | وتم نقله في 2010 إلى قناة atv. |
Power was transferred to the people, i.e. | كان سيمون قائد ا للأرستقراطيين الأقوياء في أثينا. |
Functions that could be transferred to UNLB | المهام التي يمكن نقلها إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات |
a 157 light jeeps transferred from UNTAC. | )أ( ١٥٧ جيب خفيفة منقولة من بعثة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا. |
a Transferred to section 24, Public information. | )أ( حولت الى الباب ٢٤، اﻹعﻻم. |
Its headquarters had been transferred to Geneva. | ونقل مقره الى جنيف. |
Related searches : I Was Transferred - I Have Transferred - Transferred Employees - Transferred Assets - Transferred From - Are Transferred - Transferred Back - Were Transferred - Money Transferred - Have Transferred - Being Transferred - Had Transferred - Transferred Away