ترجمة "كنت قد استأجرت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قد - ترجمة :
May

كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت قد استأجرت - ترجمة : كنت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد استأجرت منزلا
I rented a house.
لقد استأجرت قاربى
I rented her my boat.
لقد استأجرت منزلا
I've rented a house.
استأجرت ليلى مدر با للكلاب.
Layla hired a dog trainer.
فقد استأجرت محققا على
She put a detective on me.
لقد استأجرت شخص للورشة
I hired a man for the station.
استأجرت ليلى سي ارة رباعي ة الد فع.
Layla rented an SUV.
استأجرت عربة كي آتي لرؤيتك
I took a cab.
لقد استأجرت سيارة وتنتظرنا بالأسفل.
Now, I've got a car waiting downstairs.
لقد استأجرت سفينة لتأخذنا إلى إنكلترا
I have chartered a ship to take us to England.
بعد ذلك استأجرت مزرعة خراف جيدة.
Until then I ran a good sheep ranch.
من اليوم الذى استأجرت فيه رودس
From the day that you hired Rhodes...
١٠ وتدرك اللجنة اﻻستشارية أن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا قد استأجرت ستة أماكن.
10. The Advisory Committee understands that UNAMIR has leased six premises.
ذهبت بعدها إلى دمشق حيث استأجرت شقة مع صديقتي.
I went to Damascus, where my girlfriend and I rented a flat.
هذه السيده ميمس وانا استأجرت عربة لتنقلنا الى بيسبي .
That is, Mrs. Mims and I have hired the coach to take us to Bisbee.
أصبح المبنى مؤجر بالكامل في سبتمبر 2011، عندما أفادت التقارير أن شركة MSCI قد استأجرت مساحة 125,000 قدم مربع في الطابق العلوي.
The building became fully leased on September 2011 when MSCI Inc. was reported to have leased a 125,000 square foot space on the top floor.
لم أجدها على الإنترنت و ستكون وقاحة لو استأجرت أحدا ليجدها لي
I couldn't find her on the internet, and it would be impolite to hire someone to find out.
أنتم هنا لتخبروني ذلك لو أنني استأجرت الزنوج سينسحب البيض ، أليس كذلك
I see and you're here to tell me that if I hire Negroes the whites will quit, is that it?
كنت اتمنى لو كنت قد رحلت
I wish I were going along.
الطريقة الأكثر محبة ومحبة. كنت قد فكرت تقريبا كنت قد زوجته.
You had almost thought I had been his wife.
نعم ، قد كنت!
Yes, I have!
كنت قد سمعت
You've heard?
استأجرت ميكم شركة ماكينزي زميل سام كيني، الذي طور كثيرا من الملكية الفكرية وراء .
Meakem hired McKinsey colleague Sam Kinney, who developed much of the intellectual property behind FreeMarkets.
استأجرت بدلة توكسيدو للمرة الأولى في حياتي ، استلام الشيء لم يكن لدي أي أصدقاء.
I rented a tuxedo for the first time in my life, picked the thing didn't have any friends.
إذا كنت في العمل، كنت قد قبض عليه!
If you'd been on the job, I would have caught him!
هذا هو أول شيء معقول كنت قد فعلت منذ كنت قد عرفت لك.
That's the first sensible thing you've done since I've known you.
قد كنت في المحطة.
I've been at the station.
قد كنت في المحطة.
You've been at the station.
كنت قد رأيت قبل.
I've seen you before.
كنت قد رزقت بطفل ,
I just had a baby,
إذا كنت قد أحببتها
If you loved her...
حسنا قد كنت مريضا.
Okay, I was ill.
لأنك كنت قد أكتفيت
Because you'd had enough
إذا كنت قد إنتهيت
If you're through, Colonel.
وكانت جيكــو قد استأجرت هذه السفينة، مثلما أشير الى ذلك أعــﻻه، وجيكو هي واحدة من شركتين متعاقد معهما ﻹجراء التنقيب عن النفط في محيط الجزر)١٧(.
The vessel was chartered by GECO which, as mentioned above, is one of two companies contracted to carry out the oil exploration around the islands. 17
كنت قد فكرت فيه ، منذ زمن طويل، فى أواخر الستينيات عندما كنت قد بدأت،
I had thought about, a long time ago, in the late '60s when I was just starting out,
ما هو خير تكرار، إذا كنت قد قلت هذا، إذا كنت قد فعلت ذلك
What's the good of repeating, If I had said this, if I had done that ?
ليفربول لم يكن لديهم أي الطيارون أنفسهم، بحيث أنها استأجرت بعض الطيارين الروس ان بقوا.
The Reds did not have any pilots themselves, so they hired some of the Russian pilots that had stayed behind.
كنت بال22، كنت قد تخرجت للتو من كلية هارفارد.
I was 22. I had just graduated from Harvard College.
كنت قد نسيت ما كنت لفترة طويلة كان بعيدا.
I had forgotten what a long time I had been away.
وهكذا كنت انا كنت دائما اخشى انى... قد خدعتك
And so I was... I was always afraid that... I had just invented you.
كنت قد شرعت في الر حيل.
I was already leaving.
كنت قد اكتسبت به الإلكترونات.
You've gained its electrons.
كنت قد يكون الخلط الآن.
You might be confused right now.
كنت في الحقيقة قد تقيأت.
I actually threw up.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنا استأجرت - استأجرت محليا - استأجرت ل - استأجرت في - استأجرت الدولة - استأجرت من - استأجرت سيارة - استأجرت المالية - إذا استأجرت - استأجرت مؤخرا - استأجرت الشركة - استأجرت بعيدا - كنت قد قدمت - كنت قد أبلغت