ترجمة "استأجرت المالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المالية - ترجمة : المالية - ترجمة : استأجرت المالية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد استأجرت منزلا
I rented a house.
لقد استأجرت قاربى
I rented her my boat.
لقد استأجرت منزلا
I've rented a house.
استأجرت ليلى مدر با للكلاب.
Layla hired a dog trainer.
فقد استأجرت محققا على
She put a detective on me.
لقد استأجرت شخص للورشة
I hired a man for the station.
استأجرت ليلى سي ارة رباعي ة الد فع.
Layla rented an SUV.
استأجرت عربة كي آتي لرؤيتك
I took a cab.
لقد استأجرت سيارة وتنتظرنا بالأسفل.
Now, I've got a car waiting downstairs.
لقد استأجرت سفينة لتأخذنا إلى إنكلترا
I have chartered a ship to take us to England.
بعد ذلك استأجرت مزرعة خراف جيدة.
Until then I ran a good sheep ranch.
من اليوم الذى استأجرت فيه رودس
From the day that you hired Rhodes...
ذهبت بعدها إلى دمشق حيث استأجرت شقة مع صديقتي.
I went to Damascus, where my girlfriend and I rented a flat.
هذه السيده ميمس وانا استأجرت عربة لتنقلنا الى بيسبي .
That is, Mrs. Mims and I have hired the coach to take us to Bisbee.
لم أجدها على الإنترنت و ستكون وقاحة لو استأجرت أحدا ليجدها لي
I couldn't find her on the internet, and it would be impolite to hire someone to find out.
أنتم هنا لتخبروني ذلك لو أنني استأجرت الزنوج سينسحب البيض ، أليس كذلك
I see and you're here to tell me that if I hire Negroes the whites will quit, is that it?
استأجرت ميكم شركة ماكينزي زميل سام كيني، الذي طور كثيرا من الملكية الفكرية وراء .
Meakem hired McKinsey colleague Sam Kinney, who developed much of the intellectual property behind FreeMarkets.
استأجرت بدلة توكسيدو للمرة الأولى في حياتي ، استلام الشيء لم يكن لدي أي أصدقاء.
I rented a tuxedo for the first time in my life, picked the thing didn't have any friends.
ليفربول لم يكن لديهم أي الطيارون أنفسهم، بحيث أنها استأجرت بعض الطيارين الروس ان بقوا.
The Reds did not have any pilots themselves, so they hired some of the Russian pilots that had stayed behind.
١٠ وتدرك اللجنة اﻻستشارية أن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا قد استأجرت ستة أماكن.
10. The Advisory Committee understands that UNAMIR has leased six premises.
في الليزر والروبوتات التدريب. انها دفعت الرسوم الدراسية جاكي ثانية ، ثم استأجرت لها للمساعدة في العمل
The company helped the college design courses in laser and robotics training.
كما انشأنا قاعة للمجلس. و استأجرت صانع اثاث فاخر من كيوتو، اليابان، كلفته بصنع 60 قطعة من الاثاث لمبنانا.
We also created a boardroom, and I hired a Japanese cabinetmaker from Kyoto, Japan, and commissioned him to do 60 pieces of furniture for our building.
أصبح المبنى مؤجر بالكامل في سبتمبر 2011، عندما أفادت التقارير أن شركة MSCI قد استأجرت مساحة 125,000 قدم مربع في الطابق العلوي.
The building became fully leased on September 2011 when MSCI Inc. was reported to have leased a 125,000 square foot space on the top floor.
وكانت جيكــو قد استأجرت هذه السفينة، مثلما أشير الى ذلك أعــﻻه، وجيكو هي واحدة من شركتين متعاقد معهما ﻹجراء التنقيب عن النفط في محيط الجزر)١٧(.
The vessel was chartered by GECO which, as mentioned above, is one of two companies contracted to carry out the oil exploration around the islands. 17
المحاسبة المالية والتقارير المالية
3. Financial accounting and reporting 387
المحاسبة المالية والتقارير المالية
3. Financial accounting and reporting
بدأت وهكذا ، كانت استأجرت شركة علاقات عامة ، حملة ضخمة في الولايات المتحدة ، لإقناع الولايات المتحدة الناس ، ومواطني الولايات المتحدة ، الصحافة في الولايات المتحدة والكونغرس في الولايات المتحدة ،
And so, they hired a public relations firm, launched a huge campaign in the United States, to convince the United States people, the citizens of the United States, the press of the United States and the congress of the United States, that Árbenz was a soviet puppet and that if we allowed him to stay in power, the Soviets would have a foothold in this hemisphere.
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
التقاريـر المالية والبيانات المالية المراجعة
Financial reports and audited financial statements,
شعبة اﻹدارة المالية والرقابة المالية
Treasury Financial Management and Control Division
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة
FINANCIAL REPORTS AND AUDITED FINANCIAL STATEMENTS, AND REPORTS
٣ المحاسبة المالية والتقارير المالية
3. Financial accounting and
المالية الحالة المالية لوائح العملة.
Finance Fiscal situation currency regulations.
وثمة نقطة أخرى لماذا أنا هنا هو أن اليوم الذي ذهبت لالتقاط الكأس الزجاج الشبكي، استأجرت بدلة توكسيدو للمرة الأولى في حياتي ، استلام الشيء لم يكن لدي أي أصدقاء.
And another point why I'm here is that the day I went to pick up the Plexiglas trophy, I rented a tuxedo for the first time in my life, picked the thing didn't have any friends.
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة، وتقارير
Financial reports and audited financial statements, and reports
1 الوساطة المالية وأداء الخدمات المالية المساعدة،
Financial intermediary and auxiliary financial services
البرنامج الفرعي ٣ المحاسبة المالية والتقارير المالية
Subprogramme 3. Financial accounting and reporting
٣ أنشطة المحاسبة المالية ورفع التقارير المالية
3. Financial accounting and reporting activities
الشعبة المالية، شؤون الموظفين واﻹدارة، الشعبة المالية
Division for Finance, Division of Finance
المالية
Elevated
حشد الموارد المساهمات المالية وغير المالية في الشراكات
Mobilizing resources financial and non financial contributions to partnerships
)أ( تحسين السياسات المالية وأنظمة المراقبة المالية الحالية
(a) Improvement of existing financial policies and control systems
البرنامج الفرعي ٣ المحاسبة المالية ورفع التقارير المالية
Subprogramme 3. Financial accounting and reporting
التقاريــر المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلـس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنا استأجرت - استأجرت محليا - استأجرت ل - استأجرت في - استأجرت الدولة - استأجرت من - استأجرت سيارة - إذا استأجرت - استأجرت مؤخرا - استأجرت الشركة - استأجرت بعيدا - كنت قد استأجرت