ترجمة "كنت أظن أن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كنت أظن أنها قديمة. | I thought that was an old one. |
| أظن أنك كنت تبكي. | I think you have been crying. |
| أظن أنني كنت من المحظوظين . | I guess I was one of the lucky ones. |
| ما كنت أظن أن النقص فى مادة مخدرة غير قانونية سوف يسمى بالأزمة. | I wouldn't think that lack of availability of an illegal substance could be termed a crisis. |
| وفي مرحلة ما كنت أظن في الحقيقة أن تلك التجربة لن تنتهي أبدا. | At one point, I actually thought that experience would never end. |
| كنت أظن أنه ولأن هاته القوقعات المرزوعة هي الأمثل للكلام، تم تصميمها للكلام. | You would think that because these implants are optimized for speech, they were designed for speech. |
| كنت وقتها في مرحلة الطب التمهيدية, وكنت أظن بأني سأصبح جراحة لأنني كنت مولعة بعلم التشريح وتحديدا تشريح الحيوانات كان مثار فضولي. | I was pre med at the time, and I thought I would become a surgeon because I was interested in anatomy and dissecting animals really piqued my curiosity. |
| لقد كنت بصدد لعب عملية هبوط درامية لقد مرت الطائرة فوقي لأربع مرات متتالية، لقد كنت وقتها قليلا ، أظن بأنها لن تهبط أبدا | It just about worked. A pretty dramatic landing the plane actually passed over four times, and I was a bit worried it wasn't going to land at all. |
| أظن أن توم لطيف. | I think Tom is kind. |
| أظن أن ذلك سيحصل. | I think that'll happen. |
| وعندما بدأت كنت أظن بأن الهندسة نوع من أعمال الخدمات وبأنه يجب عليك إرضاء الزبائن وغير ذلك | And when I started out, I thought that architecture was a service business and that you had to please the clients and stuff. |
| أظن أن توم على حق. | I think Tom is right. |
| أظن أنه يمكنني أن أساعد. | I think maybe I can help. |
| أظن أن توم يعلم لماذا | I think Tom knows why. |
| قبل بضعة أشهر سألني صديقي ديفيد عما إذا كنت أظن أنه من الممكن السفر حول العالم عن طريق المدونات. | A few months ago, my friend David asked me if I thought that it would be possible to travel around the world via blog. |
| و هنا أظن أنك كنت من الطلاب العاديين المستوى C الذي يقضي الساعات الطوال في غرفته، هل ظني في محله | I suspect that's possibly a euphemism for C student who spent a lot of time in his room? Is it possible? |
| كنت في بداية عشرينيتي أظن أن اللباس الذي استيقظت عليه عيناي منذ صغري، والذي تلتزم فيه معظم الفتيات في دمشق حاليا هو اللباس الصحيح المذكور في القرآن. | In my early twenties, I thought that the dress code I was raised on, and the one most of the girls in Damascus follow, is the dress code stipulated by the Quran. |
| لا أظن أن الأمر بالضرورة عملية لوغارثمية . | I don't think this is necessarily an algorithmic process. |
| إذا , تعرفون, لا أظن أن هناك فرق. | So, you know, I don't think there's anything to that. |
| أظن أن شيئا ما ربما حدث لتوم. | I think something may have happened to Tom. |
| أظن بأني سأطلب من ماري أن تتزوجني. | I think I'll ask Mary to marry me. |
| لا أظن أن توم سيشتري مظلة وردية. | I don't think Tom would buy a pink umbrella. |
| أظن أن من الأفضل ألا تكون وق ح ا. | I think it is best not to be impolite. |
| أظن أن هذا صحيح عندما نفكر بشأن أظن أن الأمر المختلف بشأن التصميم هو أننا نمر في صيغتين مختلفتين تماما من الإدارة. | I think this is particularly true if we think about the sort of I think what s very different about design is that we go through these two very distinctive modes of operation. |
| تحصل على تحصل على، مثل كان لدي شعور فطري بحت حول العلم وبتجهيز التجربة. كنت أظن أنها الطريقة التي يفكر بها الجميع. | You get you get, like I just had a natural feeling for science and setting up experiments. I thought that was the way everybody had always thought. |
| أظن أن هاتين الصيغتين مختلفتين تماما. التشع ب والإلتقاء. | I think they re two quite different modes divergence and convergence. |
| و أظن أن كريس قال شيئا كهذا الأمس. | I even think Chris said something like this yesterday. |
| أظن أن مستي لديها مشاعر مختلفة تجاه الحشرات. | I think that Misty has different feelings towards insects. |
| أظن أنه من الأفضل أن أعود إلى المتجر. | I think I'd better go back to the shop. |
| أظن أنه من الأفضل أن أعود إلى الورشة. | I think I'd better go back to the shop. |
| أظن أنه قد كان بمقدروي أن أساعد توم. | I think I could've helped Tom. |
| أظن أنه من الأفضل أن ينظر لنفسه أول ا. | I think he should look at himself 1st Laila Rouass ( lailarouass) October 29, 2013 |
| أظن أن الجميع يدركون أن السفراء يتقاضون رواتبهم لكي يكذبوا. | As everybody knows, ambassadors are paid to lie. |
| أظن ذلك. | I think so. |
| حسنا، جيد. لنقوم ب.. أظن أنه من الأفضل أن... | Okay, all right. Let s I suppose we'd better... |
| وهنا أظن أن الرئيس باراك أوباما قد حالفه الحظ. | It is here, I think that President Barack Obama has lucked out. |
| لا أظن أن الجميع سوف يتبنون مثل هاتين الأداتين. | Not everyone will embrace such instruments. |
| لا أظن أن فكره كهذه مصدرها هو قادة بلادنا. | I don't think such idea is coming from our country's leaders. |
| ولكن أظن أن عددنا كان 60 فرد ا مع الأطفال. | But I think that with the children, we were about 60. |
| أظن أنه من الأفضل لك أن تبدأ حمية غذائية. | I think you'd better go on a diet. |
| ومن ناحية أخرى، أظن أن لدي نكات أفضل منه . | On the other hand, I think I have better jokes. |
| أظن أنها مريضة. | I think she is sick. |
| أظن أنه سعيد. | I think he's happy. |
| لا أظن ذلك. | I don't think so. |
| أظن أنك محق. | I think you're right. |
عمليات البحث ذات الصلة : أظن له - أظن لهم - أظن مشحونة - لم أظن طلاقا - بعد أن كنت - بعد أن كنت - كنت أتوقع أن - كنت أخشى أن - أن كنت قد - منذ أن كنت - كنت أود أن - كنت أتساءل أن - أن كنت فقط