ترجمة "لم أظن طلاقا" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أظن أن ليس للبشرية مستقبل إن لم تذهب الى الفضاء. | I think the human race doesn't have a future if it doesn't go into space. |
| عندما أرى التصوير الفوتوغرافي الخاص بإد، أظن لم علي أن أذهب إلي الصين حقا | And when I see Ed's photographs I think, why the hell am I going to China? It's true. |
| أظن ذلك. | I think so. |
| لم أر طيلة حياتي مشهدا بهذا الجمال، ولا أظن أنني قد أشهد مثله مرة أخرى. | Never in my life have I seen anything so beautiful. I doubt I ever will again. |
| وأنا أظن أن أغلب الذين وقعوا على الاتفاقية لم يدركوا على نحو كامل ماذا كانوا يفعلون. | I suspect that most of those who signed the agreement did not fully understand what they were doing. |
| ولا أظن أنه خرج من المقابلة وقد أثرت إعجابه كثيرا والواقع أنه لم يجتذب اهتمامي أيضا. | I don t imagine he was much impressed by me nor was I much taken by him. |
| أظن أنها مريضة. | I think she is sick. |
| أظن أنه سعيد. | I think he's happy. |
| لا أظن ذلك. | I don't think so. |
| أظن أنك محق. | I think you're right. |
| في عام 2000 كانت هناك 230 4 حالة طلاق في إستونيا، و 312 4 طلاقا في عام 2001 و 074 4 حالة طلاق في عام 2002. | There were 4230 divorces in Estonia in 2000, 4312 in 2001 and 4074 in 2002. |
| كنت أظن أنها قديمة. | I thought that was an old one. |
| نعم، أظن ذلك أيضا . | Yeah. I think so, too. |
| مممم...أظن ذلك أيضا . | Mm hm. I think so too. |
| لا أظن أنه آت . | I think he won't come. |
| لا أظن أنه قادم. | I think he won't come. |
| لا أظن أنه آت . | I don't think he's coming. |
| لا أظن أنه سيأتي. | I don't think he'll come. |
| أظن أنني سأبقى لفترة. | I guess I'll stay a while. |
| أظن أنهم قد رأوني | I think they saw me. |
| أظن بأن توم يحبني. | I think Tom likes me. |
| أظن أنك تضيع وقتك. | I think you're wasting your time. |
| أظن أن توم لطيف. | I think Tom is kind. |
| أظن أنك كنت تبكي. | I think you have been crying. |
| أظن أن ذلك سيحصل. | I think that'll happen. |
| أظن أنه سوف يستمر. | I believe it will. |
| نمت جالسا من الإنهاك، لم أفق إلا ليلا ، أو هكذا أظن قياسا على الوقت دون شمس أو قمر. | Exhausted, I fell asleep sitting upright, and when I woke up it was already night, or at least that s what I assumed with no sunlight or moonlight by which to measure time. |
| أظن أنه ذهب إلى كيوتو. | He may have left for Kyoto. |
| أظن أنها لا بأس بها. | I think it's OK. |
| أظن أنني وقعت في الحب | I think I'm in love. |
| أظن أن توم على حق. | I think Tom is right. |
| أظن أننا تحادثنا عبر الهاتف. | I believe we spoke on the phone. |
| أظن أنه يمكنني أن أساعد. | I think maybe I can help. |
| أظن بأن توم معجب بي. | I think Tom likes me. |
| أظن أن توم يعلم لماذا | I think Tom knows why. |
| أظن أنني كنت من المحظوظين . | I guess I was one of the lucky ones. |
| فيليب إذا إردت تعداد المدن ، مم أظن نعم وأنا لم أفعل اعتقد انني لم افعل كذلك في المدرسة وأنا يمكن أن يكون. أعتقد أنك على حق. | PR If you count, yeah, cities. So but I did and I didn't do I think I didn't do as well in school as I could have. I think you're right. |
| وأنا أظن أن الفرصة المتاحة للتوصل إلى إنجاز سياسي تاريخي في منطقتنا الآن لم تكن أفضل في أي وقت مضى. | I believe that the chances for a political breakthrough in our region have never been better. |
| والسويسريين كما أظن ليسوا كذلك تماما | and, I think, particularly, the Swiss , don't seem to be doing all that well. |
| أظن أننا قادرون في نهاية المطاف. | All things being equal, we probably are. |
| لا أظن أنها ستمطر بعد الظهر. | I don't think it will rain this afternoon. |
| أنا لا أظن أنها تشبه أم ها | I don't think she takes after her mother. |
| أظن أننا ما زلنا في بولندا. | I think we are still in Poland! |
| أظن أنني يمكنني الانتظار أكثر قليلا. | I guess I could wait a little bit longer. |
| أظن أنه الوقت لشرب شيء ما. | I think it's time for a drink. |
عمليات البحث ذات الصلة : أظن له - أظن لهم - أظن مشحونة - كنت أظن أن - لم تلقي - لم تنته - لم تعلن - لم تختبر - لم نفلح - لم يحضر - لم تحل