ترجمة "كما سمعنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كما - ترجمة : كما - ترجمة : سمعنا - ترجمة : سمعنا - ترجمة : كما سمعنا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Hearing Heard News Hear When Like Same Just Always

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فهناك اقتراحات أخرى، كما سمعنا اليوم.
There are other proposals, as we have heard today.
كما سمعنا من قبل في قصة القطة
like we heard before in the cat story.
كما سمعنا الولايات المتحدة تعلن أن هذه مسألة ثنائية.
We have also heard the United States declare that this is a bilateral issue.
بسبب , كما سمعنا , كل شخص يعتقد أنه على صواب .
Because, as we just heard, everybody thinks they are right.
مثل الارتفاع الحراري الكوني، كما سمعنا ليلة أمس وبكل بلاغة من ال جور.
like global warming, as we heard so eloquently last night from Al Gore.
لقد سمعنا
He heard us.
وكما سمعنا في الليلة الماضية، كما سمعنا باكرا هذا الأسبوع، هي بالطبع، مقدرة حيوية في الاساس للوصول لحلول جديدة، حيث أننا أستطعنا صياغة حقائق سياسية جديدة.
And as we heard last night, as we've heard earlier this week, are absolutely, fundamentally vital to the ability to craft new solutions, is we've got to craft new political realities.
و بعد ذلك سمعنا صوت اطلاق نار و سمعنا شخصا يصرخ
It was then we heard a gunshot and heard someone screaming
نعم سمعنا بهذا.
Yes?
لقد سمعنا بكاؤهم
We've heard their cries
بالتأكيد سمعنا عنهم
Sure we've heard of them.
سمعنا إطلاق نار.
We heard firing.
وكما سمعنا هنا أنه بلا مبالغة نقول أننا نملك مستقبل البشرية في أيدينا كما لم يسبق
And as we've heard here, it is no exaggeration to say that we hold the future of our civilization in our hands as never before.
حسب كل ما سمعنا لموسى نسمع لك. انما الرب الهك يكون معك كما كان مع موسى.
Just as we listened to Moses in all things, so will we listen to you. Only may Yahweh your God be with you, as he was with Moses.
كما سمعنا هكذا رأينا في مدينة رب الجنود في مدينة الهنا. الله يثب تها الى الابد. سلاه
As we have heard, so we have seen, in the city of Yahweh of Armies, in the city of our God. God will establish it forever. Selah.
حسب كل ما سمعنا لموسى نسمع لك. انما الرب الهك يكون معك كما كان مع موسى.
According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses.
كما سمعنا هكذا رأينا في مدينة رب الجنود في مدينة الهنا. الله يثب تها الى الابد. سلاه
As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God God will establish it for ever. Selah.
إن الانهيار الاقتصادي وعدم الأمن في مجال الغذاء هما الآن ظرفان مزمنان في زمبابوي، كما سمعنا.
Economic collapse and food insecurity are now chronic conditions in Zimbabwe, as we heard.
كل من سمعنا عنه
Mindenki, akiről valaha is hallottál.
وكلنا سمعنا عن الشحنة
And we've all heard of charge.
كلنا سمعنا عن الفائده .
We all have heard of it.
فلقد سمعنا الكثير عنهم
We've heard a lot about that.
كلنا سمعنا هذه الأشياء.
We've all heard these things.
لقد سمعنا عن زوجته
We heard about his wife.
سمعنا الكثير من الصياح
We heard a lot of yelling.
نعم, لقد سمعنا هذا
Yes, yes, we've heard about that.
عندما سمعنا اخبار انتصارتك
When we hear news of your victories...
لقد سمعنا بالاخبار ، مبروك
We heard the news. Congratulations.
لا بد انه سمعنا.
He must have heard us.
سمعنا بالمأساة فقط بالأمس
We heard of the tragedy only yesterday.
إذا نظرتم على التفاعل في العقل البشري، كما سمعنا البارحة من عدة محاضرات الذكاء متفاعل بشكل رائع
If you look at the interactions of a human brain, as we heard yesterday from a number of presentations, intelligence is wonderfully interactive.
إذا نظرتم على التفاعل في العقل البشري، كما سمعنا البارحة من عدة محاضرات، الذكاء متفاعل بشكل رائع.
If you look at the interactions of a human brain, as we heard yesterday from a number of presentations, intelligence is wonderfully interactive.
لكن كما سمعنا للتو في هذه المحاضرة الأخيرة، هناك منافسة شديدة للتسجيل بالحضانة، للدخول إلى الحضانة المطلوبة.
But as we just heard in this last session, there's such competition now to get into kindergarten to get to the right kindergarten that people are being interviewed for it at three.
كما كنت اقول للسيرجنت , لقد سمعنا ان بعضا من اهم جنرالاتكم ورجال الصحافه فى طريقهم الى هنا
As I was telling the sergeant, we have heard that some of your most important generals and newspapermen are on the way up here.
جميعنا سمعنا الخبر اليونان مشتعلة.
We've probably all heard it in the news by now Greece is ablaze.
فعلنا. ونحن سمعنا أيضا الإجابة.
We did. And we also heard your answer.
سمعنا بتخلي اليابانيين عن البنادق.
We've heard about the Japanese giving up guns.
سمعنا بكل هذا. لكني رجعت
We've heard about this and that.
سمعنا بعضا من هذا بالأمس .
We heard about that yesterday.
سمعنا بالأمس عن أهمية المواد
We heard yesterday about the importance of new materials.
سمعنا بوجود طبيبة تداوي الناس
We heard there was a woman doctor who was treating people.
سمعنا ان الرئيس ايضا هنا
I was making rounds in my local constituencies when I heard you were here, and I rushed over.
لقد سمعنا سابقا هذه الكلمة
You've probably heard the word.
وقال لي لقد سمعنا عنك.
And he said, But we've heard about you.
إحترس و إلا سمعنا المدير
Be careful, the boss might hear us.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سمعنا من - لقد سمعنا - سمعنا عن - سمعنا العودة - سمعنا مؤخرا - كما نادرا كما - كما حريصة كما - كما صعبة كما - كما رهيبة كما - كما مقنعة كما