ترجمة "سمعنا مؤخرا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مؤخرا - ترجمة : مؤخرا - ترجمة : مؤخرا - ترجمة : مؤخرا - ترجمة : سمعنا - ترجمة : سمعنا - ترجمة : سمعنا مؤخرا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولقد سمعنا مؤخرا عن تسلسل الدي إن أي | And so we just heard about the DNA sequencing. |
وقد سمعنا مؤخرا عن مخالفات كثيرة لﻷصول في إدارة أموال المنظمة، وﻻ سيما اﻷموال المخصصة لبعثات حفظ السﻻم. | Of late, we have heard of many irregularities in the administration of this Organization apos s funds, in particular funds for peace keeping missions. |
لقد سمعنا | He heard us. |
وﻻ تقتصر السياسة اﻷسرية على مجرد الحد من زيادة السكان، كما سمعنا في مؤتمر القاهرة مؤخرا ﻷنها تشمل جميع أنواع اﻷسر. | Family policy is not just about population control, as we have heard from the recent Cairo Conference it embraces issues relevant to all family types. |
و بعد ذلك سمعنا صوت اطلاق نار و سمعنا شخصا يصرخ | It was then we heard a gunshot and heard someone screaming |
نعم سمعنا بهذا. | Yes? |
لقد سمعنا بكاؤهم | We've heard their cries |
بالتأكيد سمعنا عنهم | Sure we've heard of them. |
سمعنا إطلاق نار. | We heard firing. |
كل من سمعنا عنه | Mindenki, akiről valaha is hallottál. |
وكلنا سمعنا عن الشحنة | And we've all heard of charge. |
كلنا سمعنا عن الفائده . | We all have heard of it. |
فلقد سمعنا الكثير عنهم | We've heard a lot about that. |
كلنا سمعنا هذه الأشياء. | We've all heard these things. |
لقد سمعنا عن زوجته | We heard about his wife. |
سمعنا الكثير من الصياح | We heard a lot of yelling. |
نعم, لقد سمعنا هذا | Yes, yes, we've heard about that. |
عندما سمعنا اخبار انتصارتك | When we hear news of your victories... |
لقد سمعنا بالاخبار ، مبروك | We heard the news. Congratulations. |
لا بد انه سمعنا. | He must have heard us. |
سمعنا بالمأساة فقط بالأمس | We heard of the tragedy only yesterday. |
جميعنا سمعنا الخبر اليونان مشتعلة. | We've probably all heard it in the news by now Greece is ablaze. |
فعلنا. ونحن سمعنا أيضا الإجابة. | We did. And we also heard your answer. |
سمعنا بتخلي اليابانيين عن البنادق. | We've heard about the Japanese giving up guns. |
سمعنا بكل هذا. لكني رجعت | We've heard about this and that. |
سمعنا بعضا من هذا بالأمس . | We heard about that yesterday. |
سمعنا بالأمس عن أهمية المواد | We heard yesterday about the importance of new materials. |
سمعنا بوجود طبيبة تداوي الناس | We heard there was a woman doctor who was treating people. |
سمعنا ان الرئيس ايضا هنا | I was making rounds in my local constituencies when I heard you were here, and I rushed over. |
لقد سمعنا سابقا هذه الكلمة | You've probably heard the word. |
وقال لي لقد سمعنا عنك. | And he said, But we've heard about you. |
إحترس و إلا سمعنا المدير | Be careful, the boss might hear us. |
عندما سمعنا الجرس ,قلت لهما | When I heard the buzzer, I said to Miss O'Shaughnessy and Cairo here, |
سمعنا أنك قمت بتزوير الوثائق | We heard you forged them papers. |
سمعنا عن عملك الرائع هنا | We've heard of your splendid work here. |
بلى يا سيدي، لقد سمعنا | Yes, sir, we did! |
لقد سمعنا الحقائق، أليس كذلك | We heard the facts, didn't we? |
سمعنا ذلك الجزء من قبل. | We heard that part before. |
لقد سمعنا عن هذا ايضا | Yes, we heard about that too. |
سمعنا الكابتن يصرخ ، كاتازونيك كاتازونيك ! | Katasonych! the captain cried out. |
لقد سمعنا جميعا ماذا قال | We all heard what he said. |
لقد سمعنا جميعا بشيء الجمعة العادية. | We've all heard of the casual Friday thing. |
سمعنا زخات الرصاص وانبطحنا على الأرض. | We heard a burst of gunfire and threw ourselves to the ground... |
سمعنا ذلك من فلان و فلان. | We heard it from Mr Such and such. |
ولكننا سمعنا هذا كثير ا من قبل. | But we have heard that many times before. |
عمليات البحث ذات الصلة : سمعنا من - لقد سمعنا - كما سمعنا - سمعنا عن - سمعنا العودة - تقدم مؤخرا - انضم مؤخرا - تغيرت مؤخرا