ليس كل ما يحصى يحتسب (يمكن اعتباره) و ليس كل ما يهم يمكن احصاءه	Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.
حسنا كل ما أنجز يمكن هدمه	So, anything that has been made can be unmade.
هذا كل ما يمكن عمله هنا	Well, that's about all we can do there.
ذلك كل ما يمكن للرجل فعله	That's all a man can do.
ولكن على حد تعبير ألبرت آينشتاين فليس كل ما يهم يمكن إحصاؤه، وليس كل ما يمكن إحصاؤه مهم .	But, as Albert Einstein loved to say, Not everything that counts can be counted, and not everything that can be counted counts.
ذلك كل ما يمكن للمعونة أن تكونه	That is all aid can be.
كلوا كل ما يمكن أن تأكلوه إنفجعوا	Eat all you can! Be a glutton! Stuff yourselves!
كل ما يمكن أن اراه هو الأعلام	All I can see is the flags.
كل ما يمكن للإنسان أن يسأل لحياته	All that a man could ask of life.
كان في كل مرة متى يمكن أن نعرف ما هو معروف لكم، يمكن ضغطه بكل ما في راسك، وأنت يمكن أن تفعل كل شيء.	It was at a time when what was known you could know, you could hold it all in your head, and you could do it all.
اذن هو يمكن ان يكون المانيا هذا كل ما يمكن ان ي قال	Then he might have been a German, for all you could tell.
حسنا، يمكن، ولكن ما هي تبعيات كل هذا	Well maybe, OK, but what's going to follow from this?
الآن ليس كل ما يمكن فعله يجب فعله.	Now not everything that can be done should be done.
ان كل ما نعتبره مستحيلا يمكن القيام به	Because a lot of what we consider impossible ... ... is easy to overcome
كل ما أعرفه، t يمكن أن يساوي 5.	For all I know, t could be equal to 5.
حسنا ، متأكد أن هذا كل ما يمكن قوله	Well, I reckon that's all there is to be said.
يمكن أن يكون الإعلام المدني كل ما يتعلق بالتعبئة، أو كل ما يتعلق بتوثيق المجتمعات.	Civic media can be all about mobilization. It can be all about community documentation.
فهذا كل ما في الأمر، إنه أسوأ ما يمكن ان يحدث.	And that's it, that's the worst thing that happens.
يمكن تلخيص كل ذلك في جملة واحدة كل ما يحتمل حدوثه، يحدث.	It can be summed up in a single sentence Everything that can happen, does.
وهذا اقتباس اخر لاينشتاين ليس كل ما يحصى يحتسب و ليس كل ما يهم يمكن احصاءه	So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.
لا , لا يمكن حصول ذلك كل ما حصل كذب	No, it can't be. It's all a lie
وهذا كل ما يمكن معرفته حول تصفية الإزاحة إكسكسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس	And that's all there is to know about offset filtering xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
تدفقت حممه لتزيل كل ما يمكن ان يعترض طريقه	The flux of its lava cleared all in its path.
بعد كل هذا ، ما الذي يمكن أن يفعلوه بي	After all what can they do to me?
ليس كل ما على شبكة الإنترنت يمكن إيجاده باستخدام جوجل.	Not everything on the web can be found through Google.
نوع ما , كل النشاطات يمكن ان تحدث فى اى مكان	Sort of, any activity could happen anywhere.
كل ما يحويه الحلم الاخضر لأنه يمكن أن يكون مربحا .	The whole green dream because it can be profitable.
ما الذي يمكن أن تكونه كل من أ و ب	So what could a and b equal?
كل ما نحتاجه فكرة قليلا حيث أنها يمكن أن تكون.	All we need is a little clue as to where they can be.
كل بتلة تعدل نفسها لتبقي درجة الحرارة أعلى ما يمكن	Each petal adjusts itself separately to keep the highest temperature on it.
وباطراد ، كل ما يشتريه الناس، كل منتج استهلاكي ، بطريقة أو أخرى، يمكن جعله شخصيا.	And increasingly, everything that people buy, every consumer product, in one way or another, can be personalized.
وعلى قدر ما يمكن معرفته، كل فرد لا يعلم بوجود الآخر.	As far as either can tell, the other one doesn't exist.
ولكن ني أنوي زيادتها إلى سنة في كل سنة بأسرع ما يمكن	But I intend to move it up to one year per year as soon as possible.
كيف يمكن لشخص واحد الوقوف ضد كل ما يحدث في الوطن	How can one person go against what's happening in the country?
لذا يتوجب علينا فعل كل ما يمكن فعله ويتجوب علينا التدافع لتحقيقها	So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it.
ثم كتب نبيل برقاوي Bani_2adam شكرا على بيع كل ما يمكن بيعه	Nabil Barqawi wrote Thank you for selling whatever can be sold
ونحث على بــذل كل ما يمكن لتجنب تأخير البدء في عملية اﻻنسحاب.	We urge that everything possible be done to avoid a delay in the start of the process of withdrawal.
كل ما يمكن أن نكون متأك دين منه هو أن التغي ر سيكون مختلف.	All we can be sure of is the variability will be different.
كل ما يمكن أن تقوم به هو أن تتعلم الاعتراف به وامتلاكه.	All you can do is learn to recognize it and own it.
انها فى كل مكان فى المدينة يمكن للرجل أن يفعل ما يريد	It's all over the city, a man can do what he like!
هل كل شئ على ما يرام الا يمكن ان تنتظرنى حتى لدقيقتين .	Hello. Everything all right? Wouldn't even wait a couple of minutes for me.
شخص ما سيفعل , لا يمكن تركه يحاول قتل كل شخص يجئ هنا	Someone is. We can't have him trying to kill everyone who comes here.
كل جزء يمكن أن يتحول كل ضفدع يمكن أن يتحول إلى أمير.	And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince.
ويمكننا أن نلقي نظرة على كل ما يمكن أن تملأ به تلك الفراغات.	We can look at all those boxes.
ونحـــن نحث الجانبين على أن يفعﻻ كل ما يمكن فعله لكبح العنــف وإنهائه.	We urge the two sides to do everything possible to curb and end the violence.

عمليات البحث ذات الصلة : من كل ما يمكن - يفعلون كل ما يمكن - تفعل كل ما يمكن - كل ما يمكن تصوره - كل ما كل - كل ما - كل ما - كل ما - ما يمكن - كل شيء ما - كل ما يلزم - كل ما تبقى - كل ما تفعله - كل ما سيحدث

Display this page in English