ترجمة "يفعلون كل ما يمكن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كل - ترجمة : كل - ترجمة : يمكن - ترجمة : كل - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : يمكن - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : يفعلون كل ما يمكن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا يمكن أن تصدق ما يفعلون | You wouldn't believe it. |
| و يفعلون ما لا يمكن توقعه | They do the unexpected. |
| إنهم يفعلون ما تفعله كل النساء. | They're doing what all women do. |
| الكل م نظم , كل شيء جميل , كل الناس والحيوانات يفعلون ما ي فترض أنهم يفعلون , حيث يكونون على ما ي فترض بهم أن يكونوا . | All is ordered, all is beautiful, all the people and animals are doing what they're supposed to be doing, where they're supposed to be. |
| كل ما علي أن أفعله هو الجلوس، و يفعلون هم كل شيء. | All I have to do is sit, and they do everything. |
| أمثالك يفعلون كل شىء | Like you can do anything. |
| كل التوائم يفعلون هذا | All twins do now and again. |
| حصلنا على حقوق الافراد بوجود مجتمع يحمينا من اخرين ليسوا فقط يفعلون كل ما في قدرتهم لكنهم يفعلون فقط ما هو شرعي . | We get our individual rights by society protecting us from others not doing everything they can do but largely doing only what is legal. |
| الناجحون يحبون ما يفعلون. | Successful people love what they do. |
| يفعلون ما يحلو لهم | Do anything they want. |
| كل ما هو بحاجة لقوله هو، ألف كلمات ، ولسوف يعلمون بالتحديد ماذا يفعلون. | All you have to say is, Make words, and they know exactly what to do. |
| كان أصدقانا المؤيدين للسوق الحرة يفعلون كل ما بوسعهم لإيقاف الحكومة من التدخل. | Just like with the subprime mortgages, our free market friends were doing all they could to stop government from intervening. |
| الذين يفعلون كل العمل، وينتجون كل ثروة في فرنسا، | These are the people who are doing all the work, producing all of France's wealth, dying in the wars. |
| إنهم يفعلون أقصى ما يستطيعون. | They're doing the best they can do. |
| إنهم يفعلون أفضل ما يستطيعون. | They're doing their best. |
| يعرفون بشكل أفضل ما يفعلون. | They know best what to do. |
| أترك الناس يفعلون ما يريدون | I let people do what they want to do. |
| كل هذه معلومات فحسب! فلم يفعلون ذلك | They're just information, why would they? |
| انهم يفعلون كل شيئ ماعدا إطلاق البالونات. | They got everything but the balloon ascension. |
| ليس كل ما يحصى يحتسب (يمكن اعتباره) و ليس كل ما يهم يمكن احصاءه | Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted. |
| وحقيقة ، فكانوا يفعلون كل ما يخدع من هم دونهم ليعتقدوا أنهم فعلا أغنياء، وحياتهم مترفة. | And really, they did all sorts of things to trick the young people into thinking what a great deal the gang was going to be. |
| متساوون، الجميع يفعلون ما يريدونه بالضبط | Everyone is doing exactly what they want. |
| وهم يفعلون ما يظنون أنه الافضل. | And they're doing what they think is best. |
| سوف يفعلون ما بوسعهم لتجنب السجن | They will do all they can to avoid prison. |
| كثيرا بحيث نجعلهـم يفعلون ما يناسبهم | So much that we keep from doing what's right for them. Not me. |
| وعندما يفعلون، أنهم يعرفوني بالشخص عارف كل شيء | And when I do, it's as a bit of a know it all. |
| مرة اخرى، اناس من كل انحاء البلاد يفعلون | Again, people from all over the country. |
| و كل سنة يفعلون هذا الشيء بشكل ما لديهم سأفترض رقما يحصلون على 1000 قطعة ذهبية ثمن بيع كل المحصول | And then every year they just have this collectively they have I'll just make up a number 1,000 gold pieces that they get. |
| ينبغي عليك توظيف أناس يعرفون ما يفعلون. | You have to hire people who know what they're doing. |
| كان الإرهابيون يعرفون بالضبط ما كانوا يفعلون. | The terrorists knew exactly what they were doing. |
| إنه نوع ما، يفعلون الصوت المضحك المخيف. | It's kind of a funny, goofy sound to do. |
| حسنا كل ما أنجز يمكن هدمه | So, anything that has been made can be unmade. |
| هذا كل ما يمكن عمله هنا | Well, that's about all we can do there. |
| ذلك كل ما يمكن للرجل فعله | That's all a man can do. |
| فالصينيون يفعلون كل شيء ممكن تقريبا لتهدئة المخاوف الروسية. | The Chinese are doing almost everything possible to placate Russian concerns. |
| ولذا فالناس من كل أرجاء العالم يفعلون نفس الشئ. | So all around the world people are doing the same thing. |
| ولكن على حد تعبير ألبرت آينشتاين فليس كل ما يهم يمكن إحصاؤه، وليس كل ما يمكن إحصاؤه مهم . | But, as Albert Einstein loved to say, Not everything that counts can be counted, and not everything that can be counted counts. |
| في جميع أنحاء العالم ، الناس يفعلون ما لا يمكن تصوره انهم يتباطؤن ، ويجدون أن رغم الحكمة التقليدية التي تقول إن إذا تتباطأ ، فأنت فريسة، اتضح ان العكس هو الصحيح. هو أن البطء في اللحظات المناسبة ، يجعل الناس يفعلون كل شيء بطريقة أفضل. | Right across the world, people are doing the unthinkable they're slowing down, and finding that, although conventional wisdom tells you that if you slow down, you're road kill, the opposite turns out to be true that by slowing down at the right moments, people find that they do everything better. |
| هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . | Will not the infidels pay for what they had done ? |
| هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . | Did not the disbelievers get repaid for what they used to do ? |
| هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . | Have the unbelievers been rewarded what they were doing ? |
| هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . | The infidels have indeed been rewarded for that which they had been doing . |
| هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . | Are not the disbelievers paid ( fully ) for what they used to do ? |
| هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . | Have the unbelievers been repaid for what they used to do ? |
| هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . | Have the unbelievers been duly rewarded for their deeds ? |
عمليات البحث ذات الصلة : كل ما يمكن - الذين يفعلون ما - يفعلون - من كل ما يمكن - تفعل كل ما يمكن - كل ما يمكن تصوره - كل ما كل - كل ما - كل ما - كل ما - ما يمكن - إنهم يفعلون - نعم يفعلون - هم يفعلون
