ترجمة "كل ما قد يأتي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قد - ترجمة :
May

كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : يأتي - ترجمة : يأتي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كل غصن في لا يأتي بثمر ينزعه. وكل ما يأتي بثمر ينقيه ليأتي بثمر اكثر.
Every branch in me that doesn't bear fruit, he takes away. Every branch that bears fruit, he prunes, that it may bear more fruit.
كل غصن في لا يأتي بثمر ينزعه. وكل ما يأتي بثمر ينقيه ليأتي بثمر اكثر.
Every branch in me that beareth not fruit he taketh away and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.
ويكون ان كل نفس حية تدب حيثما يأتي النهران تحيا ويكون السمك كثيرا جدا لان هذه المياه تأتي الى هناك فتشفى ويحيا كل ما يأتي النهر اليه.
It shall happen, that every living creature which swarms, in every place where the rivers come, shall live and there shall be a very great multitude of fish for these waters have come there, and the waters of the sea shall be healed, and everything shall live wherever the river comes.
ويكون ان كل نفس حية تدب حيثما يأتي النهران تحيا ويكون السمك كثيرا جدا لان هذه المياه تأتي الى هناك فتشفى ويحيا كل ما يأتي النهر اليه.
And it shall come to pass, that every thing that liveth, which moveth, whithersoever the rivers shall come, shall live and there shall be a very great multitude of fish, because these waters shall come thither for they shall be healed and every thing shall live whither the river cometh.
والسؤال الآن لم يعد ما إذا كان نظام بوتن قد يتمكن من البقاء، بل ماذا قد يأتي من بعده.
The question is no longer whether Putin s regime will survive, but what will come after him.
يأتي كل يوم لزيارة صديقه المريض.
He comes every day to visit his sick friend.
هو يأتي إلى هنا كل ثلاثة أيام.
He comes here every three days.
يا سامع الصلاة اليك يأتي كل بشر .
You who hear prayer, to you all men will come.
يا سامع الصلاة اليك يأتي كل بشر .
O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.
ما يأتي سهلا يذهب سهلا.
Easy come, easy go.
فالتاريخ لا يأتي بالمشاريع الجديدة في كل وقت .
History does not always produce a new project
ما بالك تفتخرين بالاوطية. قد فاض وطاؤك دما ايتها البنت المرتد ة والمتوكلة على خزائنها قائلة من يأتي الي .
Why do you glory in the valleys, your flowing valley, backsliding daughter? who trusted in her treasures, saying, Who shall come to me?
ما بالك تفتخرين بالاوطية. قد فاض وطاؤك دما ايتها البنت المرتد ة والمتوكلة على خزائنها قائلة من يأتي الي .
Wherefore gloriest thou in the valleys, thy flowing valley, O backsliding daughter? that trusted in her treasures, saying, Who shall come unto me?
عندما تعتاد على وتيرة معينة من التعذيب يصبح هو حد ك الطبيعي، كل ما يأتي أقل منه هو م ك ر مة.
When you get used to a certain level of torture it becomes your natural limit anything less seems like bounty.
و قد جربوا كل ما عندهم.
And they tried everything they had.
ومرة أخرى، قد يأتي العون بأي عدد من الطرق.
Again, help can come in any number of ways.
يأتي العديد من السياح الى هذه الجزيرة كل سنة .
Many tourists come to this island every year.
فيتمكن أي شخص يأتي لاحقا ببساطة الولوج لقاعدة البيانات ويستطيع جلب المعلومات التي يحتاج إليها تقريبا كل ما حدث
So anyone coming along later simply accesses the database and can draw down the information they need about anything that has taken place.
ولهذا السبب ،فان ما يقرب من 31 من الألمنيوم المنتج في كل من الولايات المتحدة يأتي من الخردة المعاد تدويرها.
For this reason, approximately 31 of all aluminium produced in the United States comes from recycled scrap.
لانه كالفخ يأتي على جميع الجالسين على وجه كل الارض.
For it will come like a snare on all those who dwell on the surface of all the earth.
لانه كالفخ يأتي على جميع الجالسين على وجه كل الارض.
For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
يحب توم أن يأتي إلى هنا كل سنة في يوم ميلاده.
Tom likes to come here every year on his birthday.
يبدو أن كل أسبوع يأتي ومعه خطوة إلى الخلف بالنسبة لفلسطين.
Every week, it seems, brings another backward step for Palestine.
فاجاب يسوع وقال لهم ان ايليا يأتي اولا ويرد كل شيء.
Jesus answered them, Elijah indeed comes first, and will restore all things,
كل من يأتي الي ويسمع كلامي ويعمل به اريكم من يشبه.
Everyone who comes to me, and hears my words, and does them, I will show you who he is like.
فاجاب يسوع وقال لهم ان ايليا يأتي اولا ويرد كل شيء.
And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things.
كل من يأتي الي ويسمع كلامي ويعمل به اريكم من يشبه.
Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like
فانظروا لئلا يأتي عليكم ما قيل في الانبياء
Beware therefore, lest that come on you which is spoken in the prophets
فانظروا لئلا يأتي عليكم ما قيل في الانبياء
Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets
كان كل شيء قد بدأ على خير ما يرام.
Everything seemed to have started well enough.
قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى .
He answered Granted is your prayer , O Moses .
قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى .
He said , O Moosa , you have been granted your prayer .
قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى .
Said He , ' Thou art granted , Moses , thy petition .
قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى .
He said surely thou art granted thy petition , O Musa !
قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى .
Allah said You are granted your request , O Musa ( Moses ) !
قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى .
He said , You are granted your request , O Moses .
قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى .
He said Moses , your petition is granted .
قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى .
He said Thou art granted thy request , O Moses .
قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى .
He said , Moses , your request has been granted !
قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى .
He replied ' Moses , your request is granted .
قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى .
Allah said , You have been granted your request , O Moses .
قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى .
The Lord said , Moses , your request is granted .
قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى .
He said You are indeed granted your petition , O Musa
قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى .
God said , You have been granted your request , Moses .
قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى .
( Allah ) said Granted is thy prayer , O Moses !

 

عمليات البحث ذات الصلة : كل ما يأتي - كل ما يأتي أولا - قد يأتي - ما يأتي - يأتي كل مرة - كل ما كل - ما يأتي عبر - ما يأتي أولا - ما أن يأتي - ما يأتي بعد - كل ما - كل ما - كل ما - كل شيء يأتي معا