ترجمة "يأتي كل مرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : يأتي - ترجمة : يأتي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هو يأتي إلى طوكيو مرة في العام.
He comes to Tokyo once a year.
مرة أخرى أنا لا أعرف من أين يأتي الإلهام.
Again, I don't know where inspiration comes from.
صوت الرجل يأتي مرة أخرى على الخط ، حسنا ، وماذا نفعل الآن
The guy's voice comes back on the line, Okay, now what?
مرة أخرى يأتي أداء الرئيس الأميركي هزيلا في التعامل مع أميركا اللاتينية.
Once again, America s president has come up short in Latin America.
يأتي كل يوم لزيارة صديقه المريض.
He comes every day to visit his sick friend.
هو يأتي إلى هنا كل ثلاثة أيام.
He comes here every three days.
يا سامع الصلاة اليك يأتي كل بشر .
You who hear prayer, to you all men will come.
يا سامع الصلاة اليك يأتي كل بشر .
O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.
كل غصن في لا يأتي بثمر ينزعه. وكل ما يأتي بثمر ينقيه ليأتي بثمر اكثر.
Every branch in me that doesn't bear fruit, he takes away. Every branch that bears fruit, he prunes, that it may bear more fruit.
كل غصن في لا يأتي بثمر ينزعه. وكل ما يأتي بثمر ينقيه ليأتي بثمر اكثر.
Every branch in me that beareth not fruit he taketh away and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.
فالتاريخ لا يأتي بالمشاريع الجديدة في كل وقت .
History does not always produce a new project
وهذا بالضبط ما يحصل في كل مرة، في كل مرة تقوم بهذا مع الراشدين.
And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults.
يأتي العديد من السياح الى هذه الجزيرة كل سنة .
Many tourists come to this island every year.
أنت تقول ذلك كل مرة.
You say that every time.
وكان يتوقف في كل مرة.
It stopped each time.
اختر البدعة في كل مرة.
Choose heresy every time.
لانه كالفخ يأتي على جميع الجالسين على وجه كل الارض.
For it will come like a snare on all those who dwell on the surface of all the earth.
لانه كالفخ يأتي على جميع الجالسين على وجه كل الارض.
For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
ويكون ان كل نفس حية تدب حيثما يأتي النهران تحيا ويكون السمك كثيرا جدا لان هذه المياه تأتي الى هناك فتشفى ويحيا كل ما يأتي النهر اليه.
It shall happen, that every living creature which swarms, in every place where the rivers come, shall live and there shall be a very great multitude of fish for these waters have come there, and the waters of the sea shall be healed, and everything shall live wherever the river comes.
ويكون ان كل نفس حية تدب حيثما يأتي النهران تحيا ويكون السمك كثيرا جدا لان هذه المياه تأتي الى هناك فتشفى ويحيا كل ما يأتي النهر اليه.
And it shall come to pass, that every thing that liveth, which moveth, whithersoever the rivers shall come, shall live and there shall be a very great multitude of fish, because these waters shall come thither for they shall be healed and every thing shall live whither the river cometh.
تنقسم مرة كل 12 15 ساعة
And divides anew every 12 to 15 hours.
في كل مرة أنقر، تلف السيارة.
Each time I click it, car turn.
وفي كل مرة كان أداؤه ثابتا.
Each time, his performance was flat.
يتغير رمز التقرير في كل مرة.
a change in the active runway.
يحب توم أن يأتي إلى هنا كل سنة في يوم ميلاده.
Tom likes to come here every year on his birthday.
يبدو أن كل أسبوع يأتي ومعه خطوة إلى الخلف بالنسبة لفلسطين.
Every week, it seems, brings another backward step for Palestine.
فاجاب يسوع وقال لهم ان ايليا يأتي اولا ويرد كل شيء.
Jesus answered them, Elijah indeed comes first, and will restore all things,
كل من يأتي الي ويسمع كلامي ويعمل به اريكم من يشبه.
Everyone who comes to me, and hears my words, and does them, I will show you who he is like.
فاجاب يسوع وقال لهم ان ايليا يأتي اولا ويرد كل شيء.
And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things.
كل من يأتي الي ويسمع كلامي ويعمل به اريكم من يشبه.
Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like
تزفر الإناث والصغار بالمتوسط مرة كل 12.5 ثانية قبل الغوص، أما الذكور الكبيرة فتفعل ذلك مرة كل 17.5 ثانية.
On average, females and juveniles blow every 12.5 seconds before dives, while large males blow every 17.5 seconds before dives.
ان مات رجل أفيحيا. كل ايام جهادي اصبر الى ان يأتي بدلي.
If a man dies, shall he live again? All the days of my warfare would I wait, until my release should come.
بالسيف يموت كل خاطئي شعبي القائلين لا يقترب الشر ولا يأتي بيننا
All the sinners of my people will die by the sword, who say, 'Evil won't overtake nor meet us.'
ان مات رجل أفيحيا. كل ايام جهادي اصبر الى ان يأتي بدلي.
If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change come.
بالسيف يموت كل خاطئي شعبي القائلين لا يقترب الشر ولا يأتي بيننا
All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us.
يمكن إعطاء خيار واحد فقط كل مرة
Only one option can be given at a time
كل مرة أسمع فيها هذه الأغنية أبكي.
Every time I listen to this song, I cry.
وتأتي هذه الفرصة مرة كل خمس سنوات.
The opportunity came only once every five years.
فإذا قمت بإعادة نفس الأمر عدة مرات، فسوف أحصل في كل مرة على نسخة مختلفة مشو شة، لأن التشويش يتغي ر في كل مرة.
So if I pick the same command through many times, I will get a different noisy version each time, because noise changes each time.
أنتم لا ترون توصيف كل أن الجزيء أ يأتي ويتحد مع بقية الجزيئات.
You don't see a description of how, you know, Molecule A, you know, comes up and docks with this other molecule.
اسرائيل قدس للرب اوائل غلته. كل آكليه ياثمون. شر يأتي عليهم يقول الرب
Israel was holiness to Yahweh, the first fruits of his increase. All who devour him shall be held guilty. Evil shall come on them, ' says Yahweh.
ويكرز ببشارة الملكوت هذه في كل المسكونة شهادة لجميع الامم. ثم يأتي المنتهى
This Good News of the Kingdom will be preached in the whole world for a testimony to all the nations, and then the end will come.
اسرائيل قدس للرب اوائل غلته. كل آكليه ياثمون. شر يأتي عليهم يقول الرب
Israel was holiness unto the LORD, and the firstfruits of his increase all that devour him shall offend evil shall come upon them, saith the LORD.
ويكرز ببشارة الملكوت هذه في كل المسكونة شهادة لجميع الامم. ثم يأتي المنتهى
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations and then shall the end come.
في كل مرة أقوم فيها بالبهلوانيات أستخدم الارتجال
Each time I street juggle I use improvisation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مرة كل - كل مرة - كل مرة - يأتي مرة أخرى - يأتي مرة أخرى - يأتي مرة أخرى - يأتي مرة أخرى - كل ما يأتي - كل مكان كل مرة - هنا يأتي مرة أخرى - يأتي الحق مرة أخرى - مرة واحدة كل - في كل مرة - كل مرة بطل