ترجمة "قد يأتي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يأتي - ترجمة : قد - ترجمة :
May

يأتي - ترجمة : قد يأتي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Gone Might Thought Over Comes Coming Came Every When

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قد يأتي احدهم
Someone might come in.
يجب ألا تتدخل ، ما قد يأتي.
You must not interfere, come what may.
ويجب أن تتأنق، قد يأتي (ويل)
And you'd better put a collar on in case Will comes.
قد يأتي .هنا في أي لحظة
He could walk in here at any minute.
يجب ألا تتدخل ، ما قد يأتي. فهمت
You must not interfere, come what may. You understand?
قد يأتي الرجال العاقلين. أرسل لنا العباد
May reasonable men come.
ومرة أخرى، قد يأتي العون بأي عدد من الطرق.
Again, help can come in any number of ways.
يأتي الربيع، يأتي البائع المتجول
Come spring, come the drummer man.
الآن أنه لم يعد مزحة حقا ، وجريجور القسري نفسه ، ما قد يأتي ،
Now it was really no longer a joke, and Gregor forced himself, come what might, into the door.
لأن قد يأتي شخص إلي الكاهن و يقول ما الخطأ الذي فعلته
Because he says to the minister What did I do wrong?
لن يأتي, السيد باء لن يأتي
Right? He won't come back. Mr. P. will not come.
ونتيجة لهذا فإن ترتيبها لاقتصادات البلدان المختلفة قد يأتي متباينا إلى حد كبير.
As a result, their rankings of different countries economies can vary widely.
اياما على سنة ترتعدن ايتها الواثقات لانه قد مضى القطاف الاجتناء لا يأتي.
For days beyond a year you will be troubled, you careless women for the vintage shall fail. The harvest won't come.
اياما على سنة ترتعدن ايتها الواثقات لانه قد مضى القطاف الاجتناء لا يأتي.
Many days and years shall ye be troubled, ye careless women for the vintage shall fail, the gathering shall not come.
وهنا، قد نتساءل لماذا يأتي بلد مثل بلجيكا ويؤيد إنشاء مقاعد دائمة جديدة.
Here, one may wonder why a country such as Belgium would support the creation of new permanent seats.
كان يبحث، ويتقص ى، متشوق ا للحصول على الموافقة والقبول الذي قد لا يأتي أبد ا.
He was seeking, searching, yearning for an approval that may never come.
يأتي رؤساء البلديات ويذهبون، يأتي رؤساء ويذهبون،
Mayors come and go, presidents come and go, and the poor continue in the same situation.
BENVOLIO هنا يأتي روميو ، وهنا يأتي روميو!
BENVOLlO Here comes Romeo, here comes Romeo!
يأتي!
Come!
والسؤال الآن لم يعد ما إذا كان نظام بوتن قد يتمكن من البقاء، بل ماذا قد يأتي من بعده.
The question is no longer whether Putin s regime will survive, but what will come after him.
فلماذا الناموس. قد زيد بسبب التعديات الى ان يأتي النسل الذي قد وعد له مرتبا بملائكة في يد وسيط.
What then is the law? It was added because of transgressions, until the seed should come to whom the promise has been made. It was ordained through angels by the hand of a mediator.
فلماذا الناموس. قد زيد بسبب التعديات الى ان يأتي النسل الذي قد وعد له مرتبا بملائكة في يد وسيط.
Wherefore then serveth the law? It was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made and it was ordained by angels in the hand of a mediator.
يأتي الذي له البيت ويخبر الكاهن قائلا قد ظهر لي شبه ضربة في البيت.
then he who owns the house shall come and tell the priest, saying, 'There seems to me to be some sort of plague in the house.'
يأتي الذي له البيت ويخبر الكاهن قائلا قد ظهر لي شبه ضربة في البيت.
And he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, It seemeth to me there is as it were a plague in the house
لا تدع له يأتي في مرة أخرى. أنا خمنت نصف ها أنا قد 'المعروفة.
Don't let him come in again. I half guessed I might ha' known.
البيت احترق إلى نهايته حتى الأرض، لم يأتي إطفاء الحريق، لاشيء، وكنا قد احترقنا
The house burned down to the ground. No firewagon came, nothing, and we were burned out.
اعتقد الحب الحقيقي تصرفت الحياء بسيطة. يأتي ، ليلة ، يأتي ، روميو ، يأتي ، اليوم انت في الليل
Think true love acted simple modesty. Come, night come, Romeo come, thou day in night
حين يأتي الصباح حين يأتي الصباح حين يأتي الصباح
When the morning comes When the morning comes When the morning comes
العلوم. لدينا (بيل غايتس) يأتي يأتي لنا و يقول،
Science. You have Bill Gates coming out and saying,
ـ أحيانا يأتي هنا ـ يأتي هنا في 6
Sometimes he comes here. He comes here at 6 00?
عندما يأتي السيد كاستيلوتي إلى المدينة دائما يأتي هنا.
When Mr. Castellotti is in town, he always stays here.
قد يأتي مثل هذا اليوم في المستقبل، إلا أن وصوله سوف يتطلب المزيد من الوقت.
That day will come, but its arrival will require more time.
وهنا يمكن أن تكونوا جميعا قد سمعتم انتقادا مماثلا يأتي من الناس المشككين في الرأسمالية
Now, you've probably all heard of similar criticism coming from people who are skeptical of capitalism.
يأتي إلينا العديد من الجرحى الذين بحاجة إلى بتر أكيد حيث تكون أرجلهم قد سحقت
The difference here is that the special effects are pretty damn painful.
كان يأتي من مدينة ترومانزبورغ ليعل مني وليس فقط عن سنشزر موق، بل قد نجلس هناك
He'd come up from Trumansburg to teach me not just about the Moog synthesizer, but we'd be sitting there
يأتي المحقق.
I hear only this sentence.
هنا يأتي.
Here he comes.
...الغد يأتي
Tomorrow comes...
يأتي في...
Come in...
ألن يأتي.
David sent me.
سوف يأتي
He will come
و هنا يأتي دور القطاع غير الربحي و يأتي الاحسان
And that's where the nonprofit sector and philanthropy come in.
هو يأتي لباريس كل سنة، و أعرف متى يأتي بالتحديد.
He comes to Paris every year.
وبعد ذلك قد يأتي إنشاء سوق مشتركة للسلع والخدمات، فضلا عن تبني نظام أمني إقليمي مشترك.
A common market for goods and services could follow, along with a regional security system.
إذ قد يأتي اليوم الذي يطلب فيه منهم الدفاع عن مشروعية الوسائل التي يستخدمونها لضمان أمنهم.
One day, they themselves could be called upon to defend the legitimacy of the means they use to ensure their security.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قد يأتي بنتائج عكسية - قد يأتي بنتائج عكسية - كل ما قد يأتي - يأتي حولها - يأتي الآن - يأتي بسهولة - يأتي بسهولة - يأتي بعد - يأتي عبر - ربما يأتي - يأتي صحيح - يأتي قبل