ترجمة "كل ما أملك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يقول بعت كل ما أملك لأذهب إلى هناك. | I sold everything to go there, he says. |
| كل ما أملك هو أن أفضحهم مستخدما لغتي الإنجليزية الضعيفة، تبدو مثيرا للشفقة ومغيب. | All I have to do is show up in my broken English, look pathetic and wanting. |
| لا أملك إلا نصف ما عنده من كتب. | I have only half as many books as he. |
| ولا أملك إجابات لهذه الأسئلة. ليس كل شخص يحق له كل شيء لمجرد أنه ولد هنا. | I don't have an answer to that. Not everybody can be entitled to everything simply because you were born here. |
| ما أملك هو النصف مقارنة بعدد الكتب التي يملكها هو. | I have only half as many books as he. |
| ولقد عبرت سيدة أميركية عن هذه المفارقة في تبريرها لقرارها بالخضوع لجراحة تجميل فقالت كل ما نملكه في هذه الحياة، وكل ما نستطيع أن نقدمه لهذا العالم في كل يوم، هو أنفسنا... نفسي هي كل ما أملك . | As an anonymous American woman, justifying her decision to undergo cosmetic surgery, put it, All we have in life is ourselves, and what we can put out there every day for the world to see Me is all I got. |
| وينبع الفقر الطوعي من الإدراك أنني كفرد، قد م نحت كل ما أنا عليه وكل ما أملك كذلك ومن أجل الحياة في فقر طوعي، يجب على أن أ عطي، وأن أكون مستعدا لتقديم كل ما لدي. | Voluntary poverty stems from the awareness that as an individual, all that I am and all that I have has been given to me likewise, to live voluntary poverty, I must also give or be ready to give, all that I have. |
| أملك سيارة . | I have a car. |
| أملك قطا . | I have a cat. |
| لا أملك المال. | I have no money with me. |
| أملك قاموسا جيدا. | I have a good dictionary. |
| لا أملك دليلا. | I don't have any evidence. |
| لا أملك أصدقاء. | I've got no friends. |
| أملك بطاقة ائتمان. | I have a credit card. |
| هل أملك سكينا | Do I have a knife? |
| أملك كلبا وقطة. | I have a cat and a dog. |
| لا أملك أي دليل. | I don't have any evidence. |
| سيمون لويس عندما كنت أعد لهذا ، عرفت أنني لا أملك الوقت الكافي لشرح كل حسنا ، هذا كل شيء ، هذه هي وحدة التحكم. | Simon Lewis I knew when I was timing this that there wouldn't be time for me to do anything about Well this is it. This is the control unit. |
| لم أملك فلوسا كافي ا ل تاكسي . | I don't have enough money for a taxi. |
| كانت المرة الأولى التي أوجد فيها داخل ذات مكتملة ذات أملك أنا التحكم بها، أملك توجيهها، أهبها الحياة. | It was the first time that I existed inside a fully functioning self one that I controlled, that I steered, that I gave life to. |
| في ذلك الصيف كنت أملك كل شيء كنت أعمل لدى Time Warner وكنت متحمسا للعمل في إتمام ذلك التكامل ، ثم فجأة سقط كل شيء. | That summer I'm all I'm at Warner that summer I'm all excited to work on convergence, and then the bottom falls out. |
| أملك لوحة المفاتيح للأمازيغية على هاتفي. | I have the keyboard of berber on my phone. |
| أملك لوحة المفاتيح الأمازيغية على هاتفي. | I have the keyboard of berber on my phone. |
| لكني لا أملك أن أفعل شيئ ا. | I do not have the power to do anything though. |
| إبتني اليون الذي حصلنا فيه عليه، كنت أخفي إبتني في الداخل وقلت، حبيبتي، أنت أغلى ما أملك. | My daughter the day we got it, I was tucking her in and I said, Honey, you're my treasure. |
| لا أملك الوقت الكافي لقراءة هذا الكتاب | I don't have the time to read that book. |
| لكنني في الحقيقة لا أملك شيئا كهذا. | I don't have one. |
| كنت أملك بارا ، تلك كانت أوقات مختلفة. | I owned a bar, so those were different times. |
| يعمل الكثير من الناس على أمور مختلفة لمحاولة خفض ذلك ولكنني لا أملك ما أقدمه في ذلك المجال | A lot of people are working on things to try and reduce that, but I didn't have anything to contribute in that area. |
| لم أكن أملك حتى كاميرا في ذلك الوقت. | I didn't even have a camera at the time. |
| أملك قطة وكلب. القطة سوداء و الكلب أبيض. | I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white. |
| ولا أملك إلا أن أسأل نفسي دوما لماذا . | I continue to ask myself, Why? |
| هناك كانت للبيوت تحديات أخرى جديدة، هناك في حلب المحررة لا أملك عائلة ولا حتى أقارب بعيدين ويومها لم أملك حتى أصدقاء مقربين. | A young woman looking for a house to live in by herself, an alien with a different religion and different attire. |
| قال موسى حينئذ رب إني لا أملك إلا نفسي و إلا أخي ولا أملك غيرهما فاجبرهم على الطاعة فافرق فافصل بيننا وبين القوم الفاسقين . | Said ( Moses ) O Lord , I have control over none but myself and my brother so distinguish between us and these , the wicked people . |
| قال موسى حينئذ رب إني لا أملك إلا نفسي و إلا أخي ولا أملك غيرهما فاجبرهم على الطاعة فافرق فافصل بيننا وبين القوم الفاسقين . | I have no control except over myself and my brother , so keep us separated from the disobedient nation . ( Do not count us among them ) . |
| قال موسى حينئذ رب إني لا أملك إلا نفسي و إلا أخي ولا أملك غيرهما فاجبرهم على الطاعة فافرق فافصل بيننا وبين القوم الفاسقين . | He said , ' O my Lord , I rule no one except myself and my brother . So do Thou divide between us and the people of the ungodly . ' |
| قال موسى حينئذ رب إني لا أملك إلا نفسي و إلا أخي ولا أملك غيرهما فاجبرهم على الطاعة فافرق فافصل بيننا وبين القوم الفاسقين . | Said he my Lord control not but myself and my brother , so decide Thou between us and this transgressing people . |
| قال موسى حينئذ رب إني لا أملك إلا نفسي و إلا أخي ولا أملك غيرهما فاجبرهم على الطاعة فافرق فافصل بيننا وبين القوم الفاسقين . | He Musa ( Moses ) said O my Lord ! I have power only over myself and my brother , so separate us from the people who are the Fasiqun ( rebellious and disobedient to Allah ) ! |
| قال موسى حينئذ رب إني لا أملك إلا نفسي و إلا أخي ولا أملك غيرهما فاجبرهم على الطاعة فافرق فافصل بيننا وبين القوم الفاسقين . | He said , My Lord ! I have control only over myself and my brother , so separate between us and between the wicked people . |
| قال موسى حينئذ رب إني لا أملك إلا نفسي و إلا أخي ولا أملك غيرهما فاجبرهم على الطاعة فافرق فافصل بيننا وبين القوم الفاسقين . | Thereupon Moses said ' My Lord ! I have control over none but my own self and my brother so distinguish between us and the transgressing people . ' |
| قال موسى حينئذ رب إني لا أملك إلا نفسي و إلا أخي ولا أملك غيرهما فاجبرهم على الطاعة فافرق فافصل بيننا وبين القوم الفاسقين . | He said My Lord ! I have control of none but myself and my brother , so distinguish between us and the wrong doing folk . |
| قال موسى حينئذ رب إني لا أملك إلا نفسي و إلا أخي ولا أملك غيرهما فاجبرهم على الطاعة فافرق فافصل بيننا وبين القوم الفاسقين . | He said , My Lord ! I have no power over anyone except myself and my brother , so part us from the transgressing lot . |
| قال موسى حينئذ رب إني لا أملك إلا نفسي و إلا أخي ولا أملك غيرهما فاجبرهم على الطاعة فافرق فافصل بيننا وبين القوم الفاسقين . | He said ' Lord , I have none but myself and my brother . Set a barrier between us and the wicked people ' |
| قال موسى حينئذ رب إني لا أملك إلا نفسي و إلا أخي ولا أملك غيرهما فاجبرهم على الطاعة فافرق فافصل بيننا وبين القوم الفاسقين . | Moses said , My Lord , indeed I do not possess except myself and my brother , so part us from the defiantly disobedient people . |
| قال موسى حينئذ رب إني لا أملك إلا نفسي و إلا أخي ولا أملك غيرهما فاجبرهم على الطاعة فافرق فافصل بيننا وبين القوم الفاسقين . | ( Moses ) said , Lord , I can only speak for myself and my brother keep us away from the evil doers . |
عمليات البحث ذات الصلة : كل ما كل - كل ما - كل ما - كل ما - أملك جوابا - انا أملك - لا أملك - كل شيء ما - كل ما يلزم - كل ما تبقى - كل ما تفعله - كل ما سيحدث - كل ما يحتاجونه - كل ما اخترت
