ترجمة "كثيرا ما ناقشت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كثيرا - ترجمة : كثيرا - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : ناقشت - ترجمة : كثيرا - ترجمة : كثيرا - ترجمة : كثيرا ما ناقشت - ترجمة : كثيرا - ترجمة : كثيرا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في الحب، كثيرا ما نتعرض للخيانة كثيرا ما نتألم وكثيرا ما نحزن | In love, we are often betrayed, often hurt, and often unhappy. |
وقد ناقشت معه موضوع المقاطعة. | And if they're still to be found their type is likely to be imprisoned in some basement, removed from the collective memory. |
كثيرا ما كنت أراك. | I've seen you so often. |
يهمني كثيرا ما تفعلينه | It matters a great deal, what you do. |
ناقشت اللجنة مسائل تنظيمية ومسائل أخرى. | The Committee discussed organizational and other matters. |
في آخر فيديو ناقشت الميزانية العمومية لشخص ما وماذا تعنى السيولة أو ماذا يعنى الإعسار | In the last video I just discussed a personal balance sheet and what illiquidity or what insolvency means. |
كما ناقشت الحالة مع اﻷطراف اﻷخرى المعنية. | I have also discussed it with other concerned parties. |
ناقشت الأمر مع زوجك، لا يوجد اتفاق. | I went all through that with your husband. It's no deal. |
ناقشت الأمر مع محلل نفسي الدكتور ميلنك. | I discussed it with my analyst, Dr. Melnick. |
هذا ما يفسد عليه كثيرا. | that's what spoils him so much. |
هل تلعبين (ما جونغ) كثيرا | Do you play mahjong often? |
ناقشت اللجنة هذا البند وبذلك اختتمت دورتها الثالثة. | The Committee discussed the item and thus concluded its third session. |
أتفهم قلقك لكننى ناقشت هذة المسألة مع مساعدى | I understand your concern, but I've discussed the matter with my senior colleagues. |
كان كثيرا ما يت بع النصائح الخاطئة. | He often accepted bad advice. |
آمل أن ظنك ما خاب كثيرا. | I hope you aren't too disappointed. |
تسائلت كثيرا ما الذي جمعكما معا | I've often wondered what brought you together. |
تفكر كثيرا ما هذا الذى فعلت | CIicketyclicketyclick. You're off your rocker! |
كثيرا ما أقول له لا تتبع ما يقوله النص. | I often tell him, Don't follow what the script already says. |
ناقشت مدونة سينوسيزم مسألة سفر شين للدراسة في الخارج | The Sinocism blog discusses Chen's studying abroad option |
الجلسة 685 (مغلقة) ناقشت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن نيبال. | 685th meeting (closed) The Committee discussed the concluding observations on Nepal. |
وقد ناقشت هذه المشاورات قضايا في سياقها الوطني المحدد. | These addressed issues specific to their national context. |
فهذا ما أفعله، أنا أدرس اللون كثيرا. | So that's what I do. I study color a lot. |
وهذه الخبرة كثيرا ما ت غفل وقل ما تستخدم. | Such expertise is too often overlooked and underutilized. |
كثيرا ما يستخدمون المصطلحات الفنية صعبة الفهم. | And it leads to a lot of confusion. |
وأعتقد أن الناس كثيرا ما تنسى ذلك. | And I think often times people get lost in that. |
بطنه كثيرا ما كان يشكو من ألم. | His stomach was often in pain. |
هل هذا ما أراه كثيرا بالافلام ذلك | Is this what I see a lot in movies? |
كثيرا ما أجد نفسي التفكير، ماذا لو | I often find myself thinking, What if? |
كثيرا ما يفسر هذا هيا بنا نذهب | That often explains it. Come on. Let's go. |
ليس هناك ما يستحق الذكر شربنا كثيرا | Oh, we didn't make much sense. We drank too much. |
لا تقلقي كثيرا حول ما يظنه الناس. | Don't worry too much about what people think. |
جيك، كثيرا ما كنت أتساءل ما الذي فعلته لاستحقك دائما | Jake, I often wonder what I ever did to deserve you. |
كثيرا كثيرا | Very much? |
ناقشت لجنة القانون الدولي هذه المسألة باسهاب وهي تأمل ان تولي اللجنة السادسة هذه المسألة ما تستحقه من عناية. | The Commission had discussed it extensively and hoped that the Committee would give that issue the attention it deserved. |
ولقد ناقشت اللجنة بالفعل مناقشة مطولة مسألة ت عد بالغة الحساسية. | He was not sure that it had. The Committee had certainly discussed at length what was a very delicate issue. |
وفي دورتها السابعة، ناقشت اللجنة هذا التقرير المؤقت ووافقت عليه. | At its seventh session, the Commission also discussed and approved the present interim report. |
ولأخذ لمحة عن ذلك، ناقشت هذا الموضوع في الأسبوع الأخير، | To get a sense of this, and it's been a theme we've talked about all week, |
السيد كان، أعتقد عندنا ناقشت حقوق الرجل بما فيه الكفاية. | Mr. Kane, I think we've discussed the rights of man sufficiently. |
كثيرا ما يكون الت واضع مربحا أكثر من الفخر. | Humility often gains more than pride. |
كما أنهم كثيرا ما يتعرضون للتهديدات وعمليات الانتقام. | Furthermore, they are frequently subjected to threats and reprisals. |
كثيرا ما يستخف بعزم الناس على التمتع بالصحة. | People's will to be healthy is often underestimated. |
وعندما يظهر رجل، فإنه كثيرا ما مهمشة، والمنسية... | And men, when they appear, are often backgrounded, forgotten and held at a distance... |
كنت كثيرا ما أطرد من كل فصل دراسي . | I got kicked out pretty much every term. |
ليس هناك كثيرا ما أستطيع أن أفعل , طفل | There's not much left that I can do, kid. |
كثيرا ما كنت في هذا الموقف السيء بنفسي | I've been behind that eight ball too often myself. |
عمليات البحث ذات الصلة : الموضوع كثيرا ما ناقشت - كثيرا ما - كثيرا ما - كثيرا ما تحدث - كثيرا ما تفشل - كثيرا ما تظهر - كثيرا ما وجدت - كثيرا ما وراء - كثيرا ما طلب - كثيرا ما يحتج - كثيرا ما واجه - كثيرا ما تحدث - كثيرا ما يغفل