ترجمة "كان يقول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : يقول - ترجمة : كان - ترجمة : كان يقول - ترجمة : كان - ترجمة : يقول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان يقول ... | It said... |
| والدي، كان يقول | My daddy, he would say, |
| ماذا كان يقول | What's that you say? |
| ديموستيني كان يقول لنا. | Demosthenes was saying to us. |
| كان يدخل و يقول، | He'd come in and say, you know, |
| كان يقول لي، 'الكهرباء'. | He's saying to me, 'Electricity.' |
| كان يقول الحقيقة. لأنه | He was telling the truth. |
| كان بإمكانه أن يقول، | He could have said, |
| كما كان يقول أرسطو. | That's what Aristotle was talking about. |
| لذلك، كان أبي يقول | So, my dad was like, |
| كان والدي يقول مازحا .. | My dad facetiously says, |
| يقول كان يشبه ترافيس | He says Travis here looks like him. |
| نعم ، كان يقول ذلك | Yeah, he did, didn't he? |
| لقد كان يقول لى | He says to me... |
| ..كان ابي دائما يقول | My dad always used to say... |
| فقد كان يقول ، أحاول وأفعل . | He was like, I try and I make. |
| لماذا كان يقول هذا الشيء | Too many factors. It's not that! |
| لاكها جولي كان يقول الحقيقه | Lakha, Goli was telling the truth. |
| و اعتقدت أنه كان يقول... . | And I thought he seemed to be saying... |
| لقد كان يقول الاكثر فضاعة | He's been saying the most terrible.... |
| هو يقول هذا كان سهلا | He says It was easy. |
| كان يقول ما أعظمك كرجل | Said what a great guy you were. |
| جوبر يقول ان سكيبر كان | Gooper and Mae said that Skipper was... |
| الاعلان يقول بأنه كان غشاشا | Handbill says he was a cheat. |
| كان يقول هل هي ميتة | He was saying in English Is she dead? |
| ماذا كان يريد أن يقول | What did he mean about our course? |
| كان يقول لي، 'الكهرباء'. هو كان كهربائيا لا | He's saying to me, 'Electricity.' Was he an electrician? No. |
| وعندما كان يخبرني والدي هذه القصة .. كان يقول .. | And when my dad tells the story, he says, |
| ان كان من جهة قوة القوي يقول هانذا. وان كان من جهة القضاء يقول من يحاكمني. | If it is a matter of strength, behold, he is mighty! If of justice, 'Who,' says he, 'will summon me?' |
| ان كان من جهة قوة القوي يقول هانذا. وان كان من جهة القضاء يقول من يحاكمني. | If I speak of strength, lo, he is strong and if of judgment, who shall set me a time to plead? |
| لا أحد كان يعلم ماذا يقول. | Nobody knew what to say. |
| كان يقول هذه بطريقة أقل تخنيثا. | He was saying this in a less effeminate way. |
| يقول البعض انه كان الزنجي غينيا. | Some say that he was a Guinea Negro. |
| بوذا كان دائما وقد يقول وداعا. | The Buddha had always been saying good bye. |
| وكما كان يقول نوردن عبارته الشهيرة | And as Norden famously says, |
| و كان يقول ، إنه صيف هناك | And then he would say um... it's summer there, |
| لقد كان يقول لك أغرب الأشياء . | He used to tell you the weirdest things. |
| بوبي كان يقول الحقيقة ، اليس كذلك | Bobby was telling the truth, wasn't he? |
| عندما كنت صغيرة ، كان أبي يقول | When I was a kid my dad would say |
| كان جليا بأنه يقول حسنا , كان كل شيء جميلا | And just as clearly, it is saying, It's okay. It was all so beautiful. |
| السيد ميليكان كان يقول لا والدكتور روبيكسيك كان يخالفه | Mr. Milliken said it was not. Dr. Robicsek disagreed. |
| كان يقول نفس الكلمات التي كان يقولها عندما أحضروه للمستشفى | He kept saying the same words as when he was brought to the hospital. |
| كان يقول لي هناك يوجد أسماك القرش. | He was saying to me, Over there you've got sharks. |
| والشيء التالي كان مخي يقول لي، واو! | And the next thing my brain says to me is, Wow! |
| و كان يقول هذا أسوأ! أوقفه الآن! | And he said, Even worse. Stop it now. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنه كان يقول - يقول - البعض يقول - يقول أحد - قد يقول - يقول ان - يقول بعدي - يقول مزايا
