ترجمة "كان يجب ان يفوز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ان الأجر شلن, ومن كان تخمينه هو الأقرب, يفوز | It's a shilling. Whoever is closest wins it. |
| اتمنى ان يفوز جانبكم | By the bye, I do hope your side wins. |
| الرجل كاد ان يفوز | The man would have won! |
| فقط لاعب واحد يجب أن يفوز. | One person wins. |
| كان يجب ان يكون ابنى كان يجب ان تحبيننى | He should have been my son. You should have loved me. |
| كان يجب ان ارحل يجب ان اخرج | I had to get out. I had to get away. |
| ما كان يجب ان تفعل هذا ما كان يجب ان تضربنى | You shouldn't have done that. You shouldn't have hit me. |
| كان يجب ان تستدعينى ليلة امس كان يجب ان اكون بجوارك | You should have called me last night. I should have been with you. |
| اذا استطعت ان تنمو بالاقتصاد, يفوز الجميع | If you could just get the economy to grow, everybody would benefit. |
| كان يجب ان اعتقله | I have to arrest him. |
| كان يجب ان افعل... | I had to... |
| كان يجب ان ي لوح | He would have waved. |
| كان يجب ان... ا | I ought to... |
| كان يجب ان افعل | I should have. |
| كان يجب ان تفوز | You should have won. |
| كان يجب ان اعلم | Should have known. |
| كان يجب ان ي حركونى | Why aren't they moving me? |
| كان يجب ان يتفحصونى | They should have checked. |
| كان يجب ان اراك | I had to see you. |
| كان يجب ان ترينى . | You should see me. |
| الريش يفوز دائما يفوز | Feather always wins. |
| مالذي كان يجب ان اختاره | What choice did I have? |
| .كان يجب ان أتي مبكرا | I should have come a little earlier. |
| ما كان يجب ان تفعلي | You shouldn't have. |
| , كان يجب ان تأخذ موعدا | You should have made an appointment. |
| ما كان يجب ان تضربنى | You shouldn't have hit me. |
| ما كان يجب ان تقتلها | You shouldn't have killed her. |
| بالطبع, كان يجب ان اكون | Of course, I had to be. |
| كان يجب ان نأخذ سيارتي | Should have caught my car. |
| كان يجب ان اقول لك. | I should've told you. |
| كان لا يجب ان تأتي. | You shouldn 't have come. |
| كان يجب ان تراني اقفز | You should've seen me bounce. |
| كان يجب ان اعدمه ببندقيتى | There was something about it I didn't like. |
| يجب ان ت صد ق هذا يجب ان تفهم كيف كان الأمر مع توم | Understand how things were with Tom. |
| الان كان بإمكاني ان اصمتكان يجب ان اصمت | Now I could have quit. I should have quit. |
| كان يجب ان اشرح لك ان اجعلك تفهمين | I should've explained. I should've made you understand. |
| كان ينبغي أن يفوز بجائزة أوسكار واحدة على الأقل. | Brilliant film. It deserved all seven Cesars. |
| ماذا كان يجب علينا ان نعمل | What were we supposed to do? |
| كان يجب عليك ان تبقى بجانبى | You should have just stayed by my side. |
| طبعا كان يجب ان يكون امريكيا | Of course, it must be American cola. |
| كان يجب ان لا تتركها تذهب | You shouldn't have let her go. |
| كان يجب عليك ان تلتزمي بوعدك | If we decided we were even, that should be it. |
| ذلك ما كان يجب ان تفعله | That's what you shouldn't have done. |
| اوه... كان يجب ان اشرح الأمر . | Oh, I should perhaps have explained. |
| ما كان يجب ان تتركى الضابط | You shouldn't have deserted the Army. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجب ان - يجب أن يفوز العقد - يجب ان يبقى - يجب ان تحصل - من يجب ان - يجب ان يحصل - يجب ان يكون - يجب ان تصنع - يجب ان تتمدد - يجب ان تجمع - يجب ان تستريح - يجب ان تصنف - يجب ان تتصل
