ترجمة "يجب ان تتصل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
!يجب عليك ان تتصل بجي يون، أنت حقا تتصرف بغرابة | Talk to Ji Yeon or something! You're acting really strange! |
لا يجب أن تتصل به. | You must not come in contact with him. |
كان ممكن ان تتصل | She could've just called. |
اتعنى ان تتصل بالشرطه | You mean call a cop? |
تأكد ان تتصل بى | You be sure to call me? |
تستطيع ان تتصل بهم من هناك | We'll phone them from there. |
وارجو ان تتصل بى بمجرد انتهاءك منها | And will you call me as soon as it's finished? |
فرنزي ، اريد منك ان تتصل بـ .. ما اسمها | We're taking a plane to Yuma as soon as you can get a hold of, uh, Leonora... |
لو ارادت ان تتصل بى فانا فى خدمتها | If she wishes to get in touch with me, I am at her service. |
ألم يكن من المفترض ان تتصل هذا الصباح | Weren't you supposed to call this morning? |
يجب ان اجدها الآن يجب ان اسافر | I got to find her now. I got to go away. |
كان يجب ان ارحل يجب ان اخرج | I had to get out. I had to get away. |
لانه يجب ان يخطىء المرء .. يجب ان يفشل | He had to have some errors. He had to have some mistakes. |
يجب ان نحميها، وان نحبها !يجب ان نشبعها | We must protect her and love her. We must impregnate her. |
يجب ان احيا يجب ان اجد طعام يكفينى | I had only to exist. To search out enough food to sustain me. |
يجب ان تكون كريما و قلبك يجب ان يكون كريما عقلك يجب ان يكون كريما | You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous. |
يجب ان تتذكر ان | You must remember this |
من يجب ان يكون بالفريق يجب ان يكون مادهاف | Who's to be in the team? I think it should be Madhav. |
هو يجب ان يكون سعيدآ يجب ان يجد نفسه | He's got to be happy. He's got to find himself. |
ولكن يجب ان استمر هذا الامر يجب ان ينتهي | But I must go on with it. This job's gotta be finished. |
كان يجب ان يكون ابنى كان يجب ان تحبيننى | He should have been my son. You should have loved me. |
يجب أن لا تتصل بأي أحد ليس قبل إخراج العلكة من رأسك | You shouldn't call anybody. Not till you get the chewing gum out of your head. |
لا يمكنك ان تتصل بما لا نهاية وترى ما يحدث | You can't just plug in infinity and see what happens. |
لكنى سوف أعطيك عنوانى فى نيويورك يمكنك ان تتصل بى | I'll give you my address. You can contact me in New York. |
هل لك ان تتصل لى بشركة ترافرز و براثويت للتفصيل | Would you get me Travers Brathwaite, tailors? |
لو كانت لن تحضر, فسوف يتوجب عليها ان تتصل به | If she's not coming, she's got to call him. |
لماذا لم تتصل بشرطة الولاية قبل ان تذهب الى الحانة | Why didn't you go to a telephone, call the state police before you went to the bar? |
لقد سبق ان قلت لكم ان للبكتريا سلوكيات اجتماعية متعددة تتصل عن طريق الجزيئات | I've told you that bacteria do have all these social behaviors, they communicate with these molecules. |
اذا هذا يجب ان يعني ان اشاراتهما مختلفة هذا يجب ان يعني ان اشاراتهما مختلفة | So that must mean that they have opposite signs. |
يجب ان اقرر ان احيا | I had conquered. I lived. |
يجب ان احاول ان اتذكر | I must try to remember. |
واحدا يجب ان يكون موجب والآخر يجب ان يكون سالب | One has to be positive and one has to be negative. |
يجب ان تمنحنى بعض الوقت يجب ان تمنحنى يوم طويل | You gotta buy me some time. You gotta buy me a long day. |
يجب ان اذهب الى محطة الحافلة, يجب ان الحق بيث | I had to get to the bus station. I had to meet Beth. |
ان هذا يجب ان يساوي a n k وهذا يجب ان يكون b | This should be a to the n minus k and this should be b. |
يجب ان توافقونني انني يجب ان اعتمد على حاسة اخرى, صحيح | Now you must agree that I'm I must rely on other senses, right? |
يجب ان يساوي 180، X X 90 يجب ان يساوي 180 | X plus X plus 90, need to be equal to 180. |
وستجد انه يجب ان يكون حسنا ، 20 يجب ان تساوي 7.50 | You'll figure out that it should be well 20 should be about 7.50. |
وواحدا منها يجب ان يكون موجب، والآخر يجب ان يكون سالب | And one of these has to be positive, and one of these has to be negative. |
ما كان يجب ان تفعل هذا ما كان يجب ان تضربنى | You shouldn't have done that. You shouldn't have hit me. |
كان يجب ان تستدعينى ليلة امس كان يجب ان اكون بجوارك | You should have called me last night. I should have been with you. |
يجب ان نفعل شئ الان يجب ان نجعل سكان الخليج يتحركون | Unless we do something right now, unless we get Bodega Bay on the move, they |
لماذا تتصل بي لا يمكننا ان نتحدث معا من الان وصاعدا | Why did you call? We can't do this anymore. |
ان تتصل بتورينس من تظن انها كانت تحاول ارسال البرقية له | Why there isn't even evidence there of Mrs. Williams intent to communicate with Torrence. |
أتظنين انني لا أعرف ان ابنتك لم تتصل منذ 6 أيام | You think I don't know you haven't heard from your daughter in six days? |
عمليات البحث ذات الصلة : يجب ان - يجب أن تتصل - يجب ان يبقى - يجب ان تحصل - من يجب ان - يجب ان يحصل - يجب ان يكون - يجب ان تصنع - يجب ان تتمدد - يجب ان تجمع - يجب ان تستريح - يجب ان تصنف - يجب ان تفهم - يجب ان ابلغكم