ترجمة "يجب ان تحصل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب ان تحصل - ترجمة : تحصل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يجب ان تحصل على اجابة منها اليوم | You have to get an answer from her today. |
يجب ان تحصل على اذن لمسح العرق | You got to ask their permission to wipe the sweat off. |
يجب ان تعيش حتى تحصل على المحصول | You gotta live, till you make the crop |
يجب ان تحصل على زوجة تستحقك حقا | You should have the sort of wife you really deserve. |
و المرأة يجب ان تحصل على بيت | A woman's got to have a home. |
اذا .. قبل ان تحصل على قرضك يجب ان يتم تدريبك | And then before getting a loan, you must be trained. |
فدائما ستحصل على او يجب ان تحصل على الميل نفسه | You're always going to get or you should always get, the same slope. |
فى المقام الأول يجب ان تحصل على الأذن لكى تعرق | In the first place, you've got to get their permission to sweat. |
اذا بماذا يجب ان تضرب الـ 8 حتى تحصل على 10 | So what do you have to multiply 8 by to get 10? |
حسنا,كى تحصل على لون العين الازرق,يجب ان تكون متماثل الزيجوت متنحى | Well, in order to have blue eyes, you have to be homozygous recessive. |
يجب أن تحصل علي اجازة | Just take some time off. Okay. |
. يجب أن تحصل على وظيفتى | You ought to have my job. |
يجب أن تحصل على مكافأة | He should have a reward. |
ربما ستكون أغنى رجل يوما ما و يجب عليك ان تحصل لن تكون وحيدا | You'll probably be the richest man someday and you ought to get You won't be lonely. |
أنت يجب ان تحصل على الذي كان يأتى ، بعد البصق في وجه ذلك الرجل | You shoulda got what was comin' to ya, after spitting' in that guy's face. |
يجب ان تحصل على عدد اصغر هنا لأننا ننتقل من وحدة صغرى الى وحدة اكبر | We should get a smaller number here because we're going from a smaller unit to a larger unit. |
يجب أن تحصل عليه لتصير حقيرا | I agree. You have to have it to have contempt for it. |
يجب أن تحصل على بعض الأدلة | You've got to have some evidence. |
بشكل مشابه، لماذا لا يمكنك ان تحصل على مشتقة هناك لأن تعريف المشتقة هو ان تاخذ نهاية والنهاية يجب ان تكون صالحة من | Similarly that's why you couldn't get a derivative there either because the definition of the derivative means you're taking a limit and the limit has to be valid from both directions. |
تستطيع ان تحصل على الخطاب | You could get the letter. |
يجب أن تحصل السيدة على الهدوء التام. | Madame must have absolute quiet. |
لا , يجب أن تحصل أنت عليها كلها | No, you've got it all. |
لأنه يمكنك بكل سهولة ان تبدل b و a a b تعادل b a، لذا يجب ان تحصل على نفس الاجابة | Because you could easily switch b and a. a plus b is the same thing as b plus a, so you should essentially get the same answer. |
نحن لا نعلم اي شيئ عن هذه الزاوية اذا يمكنها ان تشكل اي زاوية لكن لا يجب ان تحصل على الضلع الآخر | We know nothing about this angle so it could form any angle but it does have to get to this other side. |
و تريد ان تحصل على ثمانية | It wants to get to eight. |
واتمنى ان تحصل على قضية صعبة | And I hope you've a tough case. |
والان عليك ان تحصل على الراحة . | Rest up. Go back to school. |
من امرك ان تحصل على العقبة | Nobody. Sir. Sir. |
يجب أن تحصل على هذه الوثيقة يا جورج | You oughta have that deed, George. |
يجب أن تحصل على جميع الفتيات، في مسقط | All the girls must fall for you in your country hole? Me? |
ان كل خطوة هي عبارة عن مآساة يمكن ان تحصل | Every step is a tragedy waiting to happen. |
ان لا تحصل إيران على القنبلة النووية | We don't want Iran to get the bomb. |
كان واجبك ان تحصل علينا وقد فعلت | It was your job to get us and you did it. |
هل تود ان تحصل على شفاه غليظة | How would you like a fat lip? |
أنت يجب أن تحصل على البنت خارج هذا البيت. | You've got to get the girl out of this house, all of you. |
ـ يجب أن تحصل عليها ـ الوقت غير كافي | Not enough time. |
ان السؤال الثالث هو ما اذا كان تقصير اليونان عن السداد هو بمثابة كارثة مالية ومتى يجب ان تحصل ان هناك قناتين تعملان هنا احدهما داخلية واخرى خارجية . | The third question is whether a Greek default would be a financial catastrophe and when it should take place. Two channels are at work, one internal and one external. |
يجب ان اجدها الآن يجب ان اسافر | I got to find her now. I got to go away. |
كان يجب ان ارحل يجب ان اخرج | I had to get out. I had to get away. |
وعليكم ان تتذكروا ان هذه الحادثة لم تحصل في مناطق ملائمة .. | And you have to realize that these incidents did not happen in convenient locations. |
انها ت فضل ان تحصل على اثنين انها تعتقد ان هذا افضل | She said she'd prefer to have two. She thought it'd be more proper like. |
ويمكنك ان تحصل على A من والدك ويمكن ان تحصل على B من أمك فى هذه الحالة لديك فصيلة الدم AB | You could get the A from your dad and you could get the B from your mom, in which case you have an AB blood type. |
بروسبيرا لهذا، يجب التأكد، الليلة أنت سوف تحصل على تشنجات. | Prospera For this, be sure, tonight thou shalt have cramps. |
Aراندى , يجب أن تحصل لى على خريطة 1 للمنطقة كلها | Randy, you'll have to get me an A1 street map of the whole district. |
ومن ثم يمكن ان تحصل على شيء ما | And then you might get something. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجب ان تحصل على - نحن يجب ان تحصل - الذي يجب ان تحصل - وقال انه يجب ان تحصل - يمكنها ان تحصل - يجب ان - يجب ان يبقى - من يجب ان - يجب ان يحصل - يجب ان يكون - يجب ان تصنع - يجب ان تتمدد - يجب ان تجمع - يجب ان تستريح