Translation of "كان يجب ان يفوز" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : يفوز - ترجمة :
Win

  Examples (External sources, not reviewed)

ان كان يجب الافتخار فسأفتخر بامور ضعفي.
If I must boast, I will boast of the things that concern my weakness.
ان كان يجب الافتخار فسأفتخر بامور ضعفي.
If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.
كان ينبغي أن يفوز بجائزة أوسكار واحدة على الأقل.
Brilliant film. It deserved all seven Cesars.
أنى أكره موقف أمريكا على كل البلدان الاخرى، فا عندما يفوز من نريده أن يفوز بالانتخابات تكون الانتخابات عادله و تحدث الشعب عن ما يريد، اما اذا فاز من لا نريده ان يفوز بالانتخابات فتكون هذه الانتخابات غير عادله.
I hate it how the US's attitude towards every other country where if our guy wins the elections would have been fair and the people spoke up their mind, but when the bad guy wins the elections are unjust.
كان يريد ان يقوم باختبار آخر وكان السؤال المطروح هو أين يجب ان يتعافى المريض بأزمة قلبية
He wanted to test out the question of, where is it that patients should recover from heart attacks?
يجب ان توافقونني انني يجب ان اعتمد على حاسة اخرى, صحيح
Now you must agree that I'm I must rely on other senses, right?
بيفرلي وعبر ابحاثنا كان يجب ان نتجول في اكثر الاماكن خطرا في افريقيا
BJ But through our investigation, we have to seek the wildest places in Africa.
الذي به تبتهجون مع انكم الآن ان كان يجب تحزنون يسيرا بتجارب متنوعة
Wherein you greatly rejoice, though now for a little while, if need be, you have been put to grief in various trials,
الذي به تبتهجون مع انكم الآن ان كان يجب تحزنون يسيرا بتجارب متنوعة
Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations
يجب ان تنتظر.
You need to wait.
استحسنوا ذلك وانهم لهم مديونون. لانه ان كان الامم قد اشتركوا في روحياتهم يجب عليهم ان يخدموهم في الجسديات ايضا.
Yes, it has been their good pleasure, and they are their debtors. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, they owe it to them also to serve them in fleshly things.
استحسنوا ذلك وانهم لهم مديونون. لانه ان كان الامم قد اشتركوا في روحياتهم يجب عليهم ان يخدموهم في الجسديات ايضا.
It hath pleased them verily and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things.
لن يفوز توم.
Tom isn't going to win.
لماذا يفوز أوباما
Why is Obama Winning?
يجب ان تلتزم الصمت
You must keep quiet.
يجب ان تذهب للبيت
Shouldn't you go home?
يجب ان اذهب للمستشفى.
I have to go to the hospital.
يجب ان أفكر بالأمر
I'll have to think it over.
بالطبع، يجب ان اخبرها.
Of course, I have to tell her.
ولكي ينجو من الخطر .. كان يجب ان يكون الشخص عاملا منتجا وقد طلب حينها من الوسيط ان يكتب مهنة عامل صباغة
In order to survive, he needed to be working. He asked the man to write dyer.
لو كان بامكاني ان اختار شيء واحد يجب ان نعمله وافضله على الاشياء الاخرى فإن الجواب يتمثل في كلمتين تعليم البنات .
If I had to pick the one thing that we must do above all else, I now offer a two word mantra educate girls.
ولقد ادركت انه لكي اعي اين يجب ان اذهب يجب ان اعي اولا اين كنت
And I realized that, in order to know where I was going, I had to know where I'd been.
ان هذه النتيجة يجب ان لا تكون مفاجئة.
This result should come as no surprise.
والطريقة المثلي لذلك هي درع المفهوم ان البشر يجب ان يصبحوا تقنين أكثر والاعتماد على المفهوم ان التقنية يجب ان تصبح بشرية أكثر
What's behind that is a postulation, namely that not humans should get much more technical in the future rather than that, technology, a bit more human.
يجب ان نقيم ما يمكن تحقيقه على المستوى الوطني وماذا يجب ان تفعله مؤسسات الاتحاد الاوروبي.
We need to assess what can be achieved at the national level and what EU institutions should do.
فان كان احد يظن انه يعرف شيئا فانه لم يعرف شيئا بعد كما يجب ان يعرف.
But if anyone thinks that he knows anything, he doesn't yet know as he ought to know.
فان كان احد يظن انه يعرف شيئا فانه لم يعرف شيئا بعد كما يجب ان يعرف.
And if any man think that he knoweth anything, he knoweth nothing yet as he ought to know.
أراد سامي أن يفوز.
Sami wanted to win.
يمكن لسامي أن يفوز.
Sami can win.
ان لحظة العمل هي الان فالعنف يجب ان يتوقف.
The moment to act is now. The violence must stop.
يجب أن تبدو كهذه، يجب ان يكون لديكم شيئا كهذا.
So it should look like this. You should be looking at something like this.
يجب ان تأتي إلى استراليا.
You should come to Australia.
واعتقد ان هذا يجب ان ينتهي لكي نستطيع ان نساعد بعضنا البعض
And so I think what needs to happen is we need to help each other.
ان السؤال الثالث هو ما اذا كان تقصير اليونان عن السداد هو بمثابة كارثة مالية ومتى يجب ان تحصل ان هناك قناتين تعملان هنا احدهما داخلية واخرى خارجية .
The third question is whether a Greek default would be a financial catastrophe and when it should take place. Two channels are at work, one internal and one external.
والجميل في هذه الدراسة أنه لا أحد يقترح ان النساء يجب ان يك ن نحيفات لي صبحن سعيدات يجب ان نكون فقط أنحف من ش ركائنا.
The beauty of this research though is that no one is suggesting that women have to be thin to be happy we just have to be thinner than our partners.
لن يفوز سامي بهذه المقابلة.
Sami won't win this game.
أراد سامي أن يفوز اليانصيب.
Sami wanted to win the lottery.
أدنى عرض أسعار فريد يفوز.
The lowest unique bid wins.
او يجب ان نستخدم شيا آخر
Or should we use something else?
يجب ان نكون مستعدين لأي شيء
We have to be ready for anything.
ربما يجب ان تفعل ذلك الآن.
Perhaps you should do that now.
يجب ان تحافظ علي مكتبك نظيف
You should keep your desk clean.
يجب ان تحافظ علي نظافه غرفتك
You should keep your room clean.
كي اظهره كما يجب ان اتكلم.
that I may reveal it as I ought to speak.
كي اظهره كما يجب ان اتكلم.
That I may make it manifest, as I ought to speak.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يجب ان - يجب أن يفوز العقد - يجب ان يبقى - يجب ان تحصل - من يجب ان - يجب ان يحصل - يجب ان يكون - يجب ان تصنع - يجب ان تتمدد - يجب ان تجمع - يجب ان تستريح - يجب ان تصنف - يجب ان تتصل