ترجمة "كان على النار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذه كان السابعة عشر لقد اطلق النار على نفسه | That was the 17th. He shot himself! |
أحتفال النار كان مسليا | That Fire Festival was fun. |
أما ما كان يدهشني.. كان مذهل ا وهو يطلق النار على الذبابة أما ما كان يدهشني حق ا | And what was amazing to me well it was pretty kickass he was killing a fly in the house with a gun but what was so amazing to me was that he knew just enough how to pump it. |
هو كان معنا في النار. | He was right there with us at the fire. |
والاتحاد السوفيتى كان يدعم المناطق التى تفتح النار على الولايات المتحدة | And the Soviet Union would support other parties that would fire bullets at the US. |
قلت انه كان على ان اقتلك يجب على ان اطلق النار عليك الان | I said I should have shot you! I ought to shoot you now! |
كان حصن سومتر أطلقوا النار عليه . | It was Fort Sumter they fired on. |
كان ذلك خطأي أطلقت النار عبرها | That was my mistake, I shot through it. |
كان في إنتظار فرقة إطلاق النار. | He was awaiting the firing squad. |
البيت كان محترقا تماما من جراء النار. | The house was completely burnt down by a fire. |
كان هدف إطلاق النار هو تفريق الحشد. | The purpose of the gunfire should have been to disperse the crowd. |
ثم كان إطلاق النار مرتين في وجهه . | Robinson then shot Newton twice in the face. |
كان يعرف فقط باسم مطلق النار كوبرا | The shooter was known only as Cobra |
كان هذا أشبه بانتشار النار في الهشيم. | It was almost like a wildfire. |
كان قد يكون افضل لو اطلقت النار | It would have served you right if I'd plugged you. |
ومن أطلق عليه النار, كان يقف هنا | The man who shot him stood here. |
كان يمكن أن آمر بأطلاق النار عليك | I could have you shot. |
كان بإمكانى أن أطلق عليهم النار جميعا | I could have them all shot. |
لو كان لدي مسدس لأطلقت النار عليهم | If I had a gun, I'd put a shell into them. |
الرجل أطلق النار, كان هناك سببا معقولا | Man gets shot that's got a gun, there's room for reasonable doubt. |
كان يريد أن يريني كيفية اطلاق النار. | He wanted to show me how to shoot. |
وفيما كان راقدا ينزف، كان الإرهابيون يتدربون بأسلحتهم على إطلاق النار على والدته وشقيقته البالغة من العمر خمسة عشر عاما. | As he lay bleeding, terrorists trained their guns on his mother and 15 year old sister. |
٣٨ وفي ٧ أيلول سبتمبر ١٩٩٣، أطلق الجنود النار على شخص مسلح مطلوب كان أطلق النار على الجنود عندما كان يحاول الفرار من اﻻعتقال في مدينة غزة، فأردوه قتيﻻ )انظر القائمة(. | 83. On 7 September 1993, soldiers shot dead a wanted gunman who had fired at soldiers while attempting to escape arrest in Gaza City (see list). |
ورد الجنود بإطﻻق النار على مصدر النار. | Soldiers returned fire at the source of the shots. |
هل تعرف اذا كان اطلاق النار كان ارتفاع أو انخفاض و | Do you know if the shot was high or low was? |
أما ما كان يدهشني.. كان مذهل ا وهو يطلق النار على الذبابة أما ما كان يدهشني حق ا أنه كان يعرف جيد ا كيف يصوب نحوها | And what was amazing to me well it was pretty kickass he was killing a fly in the house with a gun but what was so amazing to me was that he knew just enough how to pump it. |
ولو كان شكسبير قال أطلقوا النار أولا على المحاسبين ، فربما كان العالم ليدرك الضرر المذهل الذين يمكنهم إحداثه. | Instead, America s favorable borrowing terms attest to the power of misleading government accounting. |
لم يشعل النار مع أن الجو كان باردا . | Though it was cold, he didn't light the fire. |
هكذا كان دائما. السحابة تغطيه ومنظر النار ليلا. | So it was continually. The cloud covered it, and the appearance of fire by night. |
هكذا كان دائما. السحابة تغطيه ومنظر النار ليلا. | So it was alway the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night. |
ان اطلاق النار كان لقائي الاول السريرية القاتلة | That was my first shot clinical lethal |
إن كان بإمكانك إنقاذ النار، بإمكانك إنقاذ الاخرين | If you can save the fire, you can save others. |
كان على صد ه,ولا استطيع اطلاق النار عليه, | I had to keep him off. I couldn't bring myself to shoot him. |
لو كان هذا انا، لكنت اطلقت النار عليك | Had it been me, I'd have shot you. |
كان يحاول قتل صديق لى فأطلقت عليه النار | He was trying to kill a friend of mine so I shot him. |
كان الجو باردا وايسلندا أي النار على كل شيء على المالك وقال انه لا يستطيع تحمله. | It was cold as Iceland no fire at all the landlord said he couldn't afford it. |
وأشرفت القوة أيضا على تسليم صبي سوري كان قد عبر خط وقف إطلاق النار. | UNDOF also supervised the handover of a Syrian boy who had crossed the ceasefire line. |
كان لديهم أوامر بإطلاق النار إلا إذا كان هناك تدخل من الخارج. | They had orders to shoot only if there was interference from outside. |
وبعد حصولهم على التصريح بإطلاق النار، أطلق طاقم الأباتشي النار على الشاحنة. | After getting permission to fire, the Apache crew fired on the van. |
وفي النهاية دعا لوقف إطلاق النار، لأنه موقفه كان، | And he eventually called for a ceasefire. Because he's like, oh there's too much bloodshed. |
ولكن كان يشوب تلك الاتفاقية خلل كبير ألا وهو عدم الاتفاق على وقف لإطلاق النار. | But the accord had a major flaw the absence of a cease fire. |
عندما تبحث عن طريق المنظار التي تستهدفها، واطلاق النار كان التأثير الفوري على من حولك | When looking through the telescope your target and shoot the effect is immediate on those around you |
اتعلمين عندما اشعلت النار فى ابتون كان يمكننا ان نرى الدخان من على قمة التل | You know when that rick caught fire in Upton, we could see the smoke from the top of the hill. |
وفي مدينة غزة، أطلق جندي النار على عربي كان يحاول طعنه بينما كان يقوم بدوريته ماشيا فأرداه قتيﻻ )انظر القائمة(. | In Gaza City, a soldier shot and killed an Arab who had tried to stab him while he was on a foot patrol (see list). |
يحتاج قليلا على النار | It's not done yet. It needs to cook a bit more. |
عمليات البحث ذات الصلة : النار النار - كان على - كان على - كان على - الحصول على النار - السير على النار - حصلت على النار - المشي على النار - سقف على النار - وضع على النار - الصيد على النار - اطلاق النار على - على اطلاق النار - الشعر على النار