ترجمة "كان ثلث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كان بإمكاننا طبخ الوجبة نفسها مقابل ثلث السعر | Thanks We could've cooked that same meal for a third of the price |
ثلث الأمريكيين. | One third of Americans. |
نريد أن نحكي لأحفادنا أنه كان ثمة وقت فظيع من تاريخ مضى كان ثلث الأطفال فيه | And we want to tell our grandchildren that there was a terrible time in history where up to a third of the children had brains and bodies that were stunted, but that exists no more. |
.28 تقريبا ثلث | Point two eight is almost one third. |
فاحترق ثلث الأشجار | And the third part of the trees was burnt up... |
ومات ثلث الخلائق التي في البحر التي لها حياة وأهلك ثلث السفن | and one third of the living creatures which were in the sea died. One third of the ships were destroyed. |
ومات ثلث الخلائق التي في البحر التي لها حياة وأهلك ثلث السفن | And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died and the third part of the ships were destroyed. |
وبإيجاز، انخفض عدد سكان ﻻتفيا أثناء اﻻحتﻻل بمقدار ثلث ما كان عليه قبل الحرب. | In sum, during the occupation, the pre war population of Latvia was reduced by one third. |
حوالي ثلث سكان أمريكا. | That's a third of the U.S. population. |
وتساوي ثلث 2 s. . | So it's equal to 2 s to the third. |
إنه ثلث 2 s . | It's 2 s to the third. |
فصار ثلث البحر دما | And the third part of the sea became blood. |
لكن ثلث هذا الذهب ... | but a third of this gold... |
لقد أصبح الآن عدد قتلى حوادث الطرق في أستراليا ثلث ما كان عليه في الستينات. | The road toll in Australia is now one third of what it was in the 1960s. |
وحوالي ثلث الأطفال أقل من الوزن المطلوب ويعاني ثلث الأطفال الصغار جدا من مشاكل النمو. | Nearly one third of children were underweight and one third of very young children suffered from problems of growth. |
حيث يتصفحه ثلث رواد الموقع. | It is where a third of all the traffic is going. |
نحن نقضي ثلث عمرنا نائمين | And you spend a third of your life in bed. |
نحن نمضي ثلث أعمارنا نائمين. | We're supposed to spend a third of our life in sleep. |
كل ذلك ضرب سالب ثلث | And all that times minus 1 3. |
وفي ذلك الوقت كان عدد أعضاء اﻷمم المتحدة أقل من ثلث عدد أعضائها في الوقت الحالي. | At that time the membership of the United Nations was less than one third of its current number. |
فإذا إذا كان ثلث سكان العالم ذاهبون إلى زيادة استهلاكهم للحوم من المتوسط 25 إلى 80 | So if a third of the world population is going to increase its meat consumption from 25 to 80 on average, and a third of the world population is living in China and in India, we're having an enormous demand on meat. |
والذي كان يعني أنه إن كنت ترش ح محتوى متوسط، فستحصل على ثلث ساكنة الولايات المتحدة مجانا | Which meant that if you fielded average content, you got a third of the U.S. public for free tens of millions of users for simply doing something that wasn't too terrible. |
في غضون ذلك، غزا اللومبارد الجرمان إيطاليا وبحلول نهاية القرن كان ثلث إيطاليا فقط في أيدي البيزنطيين. | Meanwhile, the Germanic Lombards invaded Italy by the end of the century only a third of Italy was in Byzantine hands. |
كان ذلك الحدث مأساوي ا بما تعجز الكلمات عن وصفه طبع ا مات ثلث سكان أوروبا بعد عذاب طويل. | This was an unspeakably rotten event, of course, in which 1 3 of Europe's population died in great agony. |
والثاني ثلث الجمال والثالث تسع الجمال | To the second son, he left a third of the camels, and to the youngest son, he left a ninth of the camels. |
ويش كل الز يديون ثلث سكان اليمن تقريبا. | Zaidis make up about one third of the population of Yemen. |
ويقيم ثلث العاطلات في مناطق ريفية. | A third of the unemployed women live in rural areas. |
وقد دمرت الحرب وخربت ثلث بﻻدي. | One third of my country is destroyed and devastated by war. |
حسنا ، دعوني فقط أحل ثلث t . | Well, let me just do t the third. |
لذا، ثلث منه ي جسد قصص شخصيات | So one third of it reprises the stories of Biblical figures |
ثلث سكان هذا الكوكب من الأطفال. | A third of the people on this planet are kids. |
ثلث السكان يستخدمون الدراجات في التنقل | A third of all the people commute by bike. |
سأحصل على ثلث ما ستحصلين عليه | I want one third of everything you get. |
متقد كمصباح ووقع على ثلث الانهار | burning as if it were a lamp. |
ولو كانت الانتخابات قد شهدت حالات تلاعب منظمة فلما كان ثلث المنافسات قد انتقل إلى جولات الإعادة الحاسمة. | Had systematic manipulation occurred, one third of the races would not have gone to runoffs. |
إن معدل إنتاج الذرة الصفراء، وهي القوت الأساسي، يصل الآن إلى ثلث ما كان عليه قبل بضع سنوات. | Annual maize production, the basic staple, is one third of what it was several years ago. |
بل وانخفض نصيب أفريقيا من الصادرات العالمية، فأصبح لا يزيد الآن على ثلث ما كان عليه في الثمانينات. | Africa's share of global exports even declined and is now about one third of what it used to be in 1980. |
ويأخذ الثاني الثلث .. ثلث 18 هو 6 | The second son took his third a third of 18 is six. |
لكن ثلث برامجكم الخاصة مكرسة للإعلام والكتب | We haven't touched it, but only one third of your own program is dedicated to media and books. |
ساقوم بعكس حاله الاضاءه لكل ثلث لمبه | I'm going to switch every third light bulb. |
لن تستطيعوا التنفس أيضا , لقد خسرتم ثلث | You can't breathe as well. |
استعمل العصا في ضرب صبى ثلث حجمه | And how would you measure a man who would use a stick on a boy 1 3 his size? |
الملائكة دائم ا تعبر حين تمر ثلث ساعة. | Angels always pass by at twenty past. |
ثلث ساعة بعد وقبل حلول الساعة القادمة. | At twenty past and twenty to as well. |
هل رمى القيصر العظيم ثلث الامبراطورية الرومانية | Meaningless under Roman law! |
عمليات البحث ذات الصلة : ثلث أكتوبر - ثلث كل - يمثل ثلث - ثلث ديسمبر - ثلث النهائي - ثلث بعيد - حوالي ثلث - كما ثلث - ثلث جميع - حوالي ثلث - ثلث الزاوية - ثلث الأبعاد - تقريبا ثلث