ترجمة "كما ثلث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كما أنها توفر لنا ثلث الطعام الذي نأكله . | It also provides a third of the food we eat. |
ثم ثلث دورة، تبدوا النتيجة كما أني أدرته بنصف دورة في مرة واحدة. | A sixth of a turn, followed by a third of a turn, the combined effect is as if I had just rotated it by half a turn in one go. |
ثلث الأمريكيين. | One third of Americans. |
.28 تقريبا ثلث | Point two eight is almost one third. |
فاحترق ثلث الأشجار | And the third part of the trees was burnt up... |
ومات ثلث الخلائق التي في البحر التي لها حياة وأهلك ثلث السفن | and one third of the living creatures which were in the sea died. One third of the ships were destroyed. |
ومات ثلث الخلائق التي في البحر التي لها حياة وأهلك ثلث السفن | And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died and the third part of the ships were destroyed. |
حوالي ثلث سكان أمريكا. | That's a third of the U.S. population. |
وتساوي ثلث 2 s. . | So it's equal to 2 s to the third. |
إنه ثلث 2 s . | It's 2 s to the third. |
فصار ثلث البحر دما | And the third part of the sea became blood. |
لكن ثلث هذا الذهب ... | but a third of this gold... |
لنقم بهذا. سدس دورة، ثم ثلث دورة، تبدوا النتيجة كما أني أدرته بنصف دورة في مرة واحدة. | Well let's do that. A sixth of a turn, followed by a third of a turn, the combined effect is as if I had just rotated it by half a turn in one go. |
وحوالي ثلث الأطفال أقل من الوزن المطلوب ويعاني ثلث الأطفال الصغار جدا من مشاكل النمو. | Nearly one third of children were underweight and one third of very young children suffered from problems of growth. |
حيث يتصفحه ثلث رواد الموقع. | It is where a third of all the traffic is going. |
نحن نقضي ثلث عمرنا نائمين | And you spend a third of your life in bed. |
نحن نمضي ثلث أعمارنا نائمين. | We're supposed to spend a third of our life in sleep. |
كل ذلك ضرب سالب ثلث | And all that times minus 1 3. |
كما شرحت في مداخلتي في نكاس بلباو السنة الماضية، توظف وكالة الأمن القومي (NSA) ثلث علماء الرياضيات في العالم. | As explained in my Naukas Bilbao talk last year, the National Security Agency (NSA) hires a third of all mathematicians in the world. |
وتشكل السياحة الصادرات الأساسية في ثلث البلدان النامية برمتها، كما أن السياحة تدر دخلا أجنبيا رئيسيا لأقل البلدان نموا. | Tourism was the main export in one third of all developing countries, and a major foreign exchange earner in the least developed countries. |
كما قامت اﻷونروا بتشغيل ست وحدات للوﻻدة تضم ما مجموعه ٦٠ سريرا، حيث تمت وﻻدة نحو ثلث المواليد الﻻجئين. | In addition, UNRWA operated six maternity units with a total of 60 beds, where approximately one third of all refugee babies were delivered. |
والثاني ثلث الجمال والثالث تسع الجمال | To the second son, he left a third of the camels, and to the youngest son, he left a ninth of the camels. |
ويش كل الز يديون ثلث سكان اليمن تقريبا. | Zaidis make up about one third of the population of Yemen. |
ويقيم ثلث العاطلات في مناطق ريفية. | A third of the unemployed women live in rural areas. |
وقد دمرت الحرب وخربت ثلث بﻻدي. | One third of my country is destroyed and devastated by war. |
حسنا ، دعوني فقط أحل ثلث t . | Well, let me just do t the third. |
لذا، ثلث منه ي جسد قصص شخصيات | So one third of it reprises the stories of Biblical figures |
ثلث سكان هذا الكوكب من الأطفال. | A third of the people on this planet are kids. |
ثلث السكان يستخدمون الدراجات في التنقل | A third of all the people commute by bike. |
سأحصل على ثلث ما ستحصلين عليه | I want one third of everything you get. |
متقد كمصباح ووقع على ثلث الانهار | burning as if it were a lamp. |
كما تقلص بشكل كبير توظيف العمالة في التصنيع، والذي ربما كان يمثل ثلث الوظائف أو أكثر قبل الحرب العالمية الثانية. | Manufacturing employment, which accounted for perhaps a third of jobs or more before World War II, has shrunk dramatically. |
كما إن من المهم أن ي لاحظ أن ثلث البلدان تقريبا فحسب أبلغت بأن لديها خدمات علاجية خاصة بكل من الجنسين. | It is important to note that only approximately one third of the countries reported having gender specific services. |
ويأخذ الثاني الثلث .. ثلث 18 هو 6 | The second son took his third a third of 18 is six. |
لكن ثلث برامجكم الخاصة مكرسة للإعلام والكتب | We haven't touched it, but only one third of your own program is dedicated to media and books. |
ساقوم بعكس حاله الاضاءه لكل ثلث لمبه | I'm going to switch every third light bulb. |
لن تستطيعوا التنفس أيضا , لقد خسرتم ثلث | You can't breathe as well. |
استعمل العصا في ضرب صبى ثلث حجمه | And how would you measure a man who would use a stick on a boy 1 3 his size? |
الملائكة دائم ا تعبر حين تمر ثلث ساعة. | Angels always pass by at twenty past. |
ثلث ساعة بعد وقبل حلول الساعة القادمة. | At twenty past and twenty to as well. |
هل رمى القيصر العظيم ثلث الامبراطورية الرومانية | Meaningless under Roman law! |
ويعيش نحو ثلث الهنود في ظل ظروف من الفقر المدقع، فضلا عن ذلك فإن الهند تؤوي نحو ثلث فقراء العالم. | Around one third of Indians live in conditions of acute poverty, and India accounts for roughly one third of the world s poor. |
ثلث الجرع الزائدة للأدوية في الولايات المتحدة وهذا يتضمن الكوكايين، الهرويين، الكحول، وكل شيء ثلث الجرع الزائدة للأدوية هي أدوية موصوفة. | One third of all drug overdoses in the U.S. and that includes cocaine, heroin, alcohol, everything one third of drug overdoses are prescription medications. |
وما يقدر بنحو ثلث الإنتاج الغذائي العالمي ي هد ر. | An estimated one third of global food production is wasted. |
وعاش نوح بعد الطوفان ثلث مئة وخمسين سنة. | Noah lived three hundred fifty years after the flood. |
عمليات البحث ذات الصلة : ثلث أكتوبر - ثلث كل - يمثل ثلث - ثلث ديسمبر - ثلث النهائي - ثلث بعيد - حوالي ثلث - ثلث جميع - حوالي ثلث - ثلث الزاوية - ثلث الأبعاد - كان ثلث - تقريبا ثلث