ترجمة "حوالي ثلث" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حوالي - ترجمة : ثلث - ترجمة : حوالي - ترجمة : حوالي - ترجمة : حوالي - ترجمة : حوالي ثلث - ترجمة : حوالي ثلث - ترجمة :
الكلمات الدالة : Third One-third Land About Around About Miles Times

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حوالي ثلث سكان أمريكا.
That's a third of the U.S. population.
عاش حوالي ثلث سكان العالم تحت هذه السردية الواسعة.
About, one third of the entire world's population lived under the meta narrative.
من المدهش أن المباني مسؤولة عن حوالي ثلث استخدامات الطاقة العالمية.
Surprisingly, buildings account for about one third of global energy use.
توفي حوالي ثلث السكان في المجاعة الإثيوبية العظمى (1888 to 1892).
About a third of the population died in the Great Ethiopian Famine (1888 to 1892).
وبالإضافة إلى ذلك تشكل النساء حاليا حوالي ثلث أصحاب الأعمال الصغيرة في أستراليا.
Additionally, about one third of small business operators in Australia are now women.
الوقت الحالي، حوالي ثلث ثاني أكسيد الكربون هو إذابة مباشرة في البحر، أليس كذلك
Right now, about a third of that carbon dioxide is dissolving straight into the sea, right?
ثم لدينا موقف الأعضاء السبعة والخمسين في منظمة المؤتمر الإسلامي قطاع يمثل حوالي ثلث هذه الجمعية.
We have heard strong requests for national permanent seats, strong requests for two regional not national permanent seats for Africa and requests for a permanent seat that would rotate among Arab States.
بدأت في التغير بعد مرور حوالي ثلث القرن العشرين، عندما أصبح هذا أحد أماكن الموسيقى الأساسية.
It changes about a third of the way into the 20th century, when this became one of the primary venues for music.
أولا جميعا قررنا التي كنا في حاجة لحوالي ثلث متجر كتب ، ثلث مقهى جوجل حوالي 20 في المئة التصنيع، و 80 فندق فخم، نحو خمسة في المئة للمراحيض.
So first of all we decided that we needed about one third bookstore, one third Google cafe, about 20 percent registration, 80 percent luxury hotel, about five percent for restrooms.
ما زال موظفو المؤسسات المملوكة للدولة يتسلمون رواتبهم، حتى مع أن حوالي ثلث أماكن عملهم قد دمرت.
The employees of the state owned enterprises still receive paychecks, even though about a third of their workplaces have been destroyed.
7 وتغطي الزراعة حوالي ثلث مساحة الأراضي في العالم، ويمثل المزارعون أكبر مجموعة تهتم بإدارة النظام الإيكولوجي.
Agriculture covers approximately one third of the world's land surface and farmers are the largest group of ecosystem managers.
زيادة الضرائب على الدخل الاستثماري ، وترى أيض ا حوالي ثلثي الديمقراطيون ولكن فقط ثلث الجمهوريين مرتاحين لهذه الفكرة.
Raising taxes on investment income, you also see about two thirds of Democrats but only one third of Republicans are comfortable with that idea.
ان المقرات الرئيسة هي مركزة بشكل غير عادي فهناك عشرين مدينة تستضيف حوالي ثلث المقرات الرئيسة للشركات الضخمة وتشكل حوالي نصف الايرادات المجتمعة لتلك الشركات .
The top 20 host cities are home to around one third of all large companies headquarters and account for almost half of these companies combined revenue.
فطبقا لآخر تقديرات الأمم المتحدة فر حوالي أربعمائة ألف، أو ما يقرب من ثلث سكان مقديشو من المدينة.
According to the most recent United Nations figures, 400,000 people, or roughly one third of Mogadishu s population, have fled the city.
انبعاثات وسائل النقل تقترب من هذة النسبة، وتساهم في حوالي ثلث إنتاج الولايات المتحدة من ثاني أكسيد الكربون.
Transportation emissions are close behind, contributing about one third of U.S. production of carbon dioxide.
وكان حوالي ثلث جميع المساعدات الخارجية الموجهة الى أقل البلدان نموا في شكل تعاون تقني في السنوات اﻷخيرة.
About one third of all external aid channelled to LDCs has been in the form of technical cooperation in recent years.
ففي أسبانيا، وفي ظل حكومة اشتراكية، يعمل حوالي ثلث العاملين المأجورين بعقود مؤقتة بل وترتفع هذه النسبة بين الشباب.
In Spain, under a socialist government, roughly one third of wage earners are working on temporary contracts the percentage is even higher for the young.
يشكل الموظفون لدى الدولة وموظفو البلديات حوالي ثلث مجموع القوى العاملة وهو أكثر بكثير مما في معظم البلدان الغربية.
State and municipal employees total around a third of the workforce, much more than in most Western countries.
عشية الحرب العالمية الثانية كان هناك 24،000 من السكان اليهود في كيلسي وهو حوالي ثلث السكان في ذلك الوقت.
On the eve of the Second World War there were 24,000 Jewish inhabitants in Kielce, around one third of the population at the time.
لكن فقط حوالي ثلث كل حركة البيانات على الشبكة تتجه نحو ويكيبيديا الإنجليزية، الشئ الذي يفاجئ الكثير من الناس.
But only around one third of all of our traffic to our web clusters to the English Wikipedia, which is surprising to a lot of people.
ثلث الأمريكيين.
One third of Americans.
غير أن المقترضين العاديين ـ حوالي ثلث الأسر الأميركية ـ لا يمكنهم الحصول بسهولة على قروض الرهن العقاري وبطاقات الائتمان.
But non prime borrowers about one third of US households do not have much access to mortgages and credit cards.
حاليا هذه الامراض وامراض عصبية اخري ـ والتي ليس لدينا لها علاج او وقايه ـ تكلف حوالي ثلث تريليون دولار سنويا
Right now, those and other neurologic diseases for which we have no cure or prevention cost about a third of a trillion dollars a year.
.28 تقريبا ثلث
Point two eight is almost one third.
فاحترق ثلث الأشجار
And the third part of the trees was burnt up...
١٤ وانهارت في الثمانينات التدفقات إلى الداخل من القروض التجارية واﻻستثمارات الخاصة التي كانت في السبعينات تمثل حوالي ثلث تدفقات رأس المال.
41. Inflows of commercial loans and private investment, which accounted for approximately one third of the capital inflows during the 1970s, collapsed during the 1980s.
ومات ثلث الخلائق التي في البحر التي لها حياة وأهلك ثلث السفن
and one third of the living creatures which were in the sea died. One third of the ships were destroyed.
ومات ثلث الخلائق التي في البحر التي لها حياة وأهلك ثلث السفن
And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died and the third part of the ships were destroyed.
فنزويلا لديها شبكة الطرق ما يقرب من 100،000 كيلومتر ( 62،000 ميل) في الطول ، ووضع البلاد حول 45 في العالم حوالي ثلث الطرق المعبدة.
Venezuela has a road network of nearly in length, placing the country around 45th in the world around a third of roads are paved.
المرحلة الأولى، والمجاعة في البنغال من 1770، تشير التقديرات إلى أن تؤخذ حوالي 10 مليون شخص ثلث سكان ولاية البنغال في ذلك الوقت.
The first, the Bengal famine of 1770, is estimated to have taken around 10 million lives one third of Bengal's population at the time.
في بداية القرن 18 حوالي ثلث الشبان المسيحيين الذين يعيشون قرب الحدود العثمانية المسيحي حيث كانت أعضاء هذه المجموعات من الخارجين عن القانون.
At the beginning of the 18th century about one third of young Christian men who lived near Ottoman Christian borders were members of the groups of outlaws.
وتساوي ثلث 2 s. .
So it's equal to 2 s to the third.
إنه ثلث 2 s .
It's 2 s to the third.
فصار ثلث البحر دما
And the third part of the sea became blood.
لكن ثلث هذا الذهب ...
but a third of this gold...
ويعترف برنامج العمل بأن الموارد المحلية تغطي القسط الأكبر من الأموال المطلوبة، حيث قد ر أن حوالي ثلث تلك الكلفة فقط يتأتى من مصادر خارجية.
The Programme of Action acknowledges that domestic resources provide the largest portion of the funds needed, estimating that only about a third of those costs would come from external sources.
106 وأوضحت أن من المقـدر استلام 230 قضية خلال سنة 2004 2005، وسيقيـ ـم حوالي ثلث تلك القضايا على أنـه قضايا هامة وتتطلب تحقيقا فوريا.
It was estimated that about 230 cases would be received for the year 2004 2005, about a third of which would be assessed as significant and requiring immediate investigation.
وحوالي ثلث الأطفال أقل من الوزن المطلوب ويعاني ثلث الأطفال الصغار جدا من مشاكل النمو.
Nearly one third of children were underweight and one third of very young children suffered from problems of growth.
حيث يتصفحه ثلث رواد الموقع.
It is where a third of all the traffic is going.
نحن نقضي ثلث عمرنا نائمين
And you spend a third of your life in bed.
نحن نمضي ثلث أعمارنا نائمين.
We're supposed to spend a third of our life in sleep.
كل ذلك ضرب سالب ثلث
And all that times minus 1 3.
فنزويلا لديها اقتصاد مختلط التي تهيمن عليها صناعة البترول ، كيو حسابات ل حوالي ثلث إجمالي الناتج المحلي ، وحوالي 80 من الصادرات ، وأكثر من نصف عائدات الحكومة .
Venezuela has a Market based mixed economy dominated by the petroleum sector, which accounts for roughly a third of GDP, around 80 of exports, and more than half of government revenues.
والثاني ثلث الجمال والثالث تسع الجمال
To the second son, he left a third of the camels, and to the youngest son, he left a ninth of the camels.
ويش كل الز يديون ثلث سكان اليمن تقريبا.
Zaidis make up about one third of the population of Yemen.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ثلث أكتوبر - ثلث كل - يمثل ثلث - ثلث ديسمبر - ثلث النهائي - ثلث بعيد - كما ثلث - ثلث جميع - ثلث الزاوية - ثلث الأبعاد - كان ثلث - تقريبا ثلث